[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:うたかた -泡沫- (Utakata)]
[ar:谷村新司 (たにむら しんじ)]
[al:谷村新司シングル B面コレクション ～Version～ (Tanimura Shinji B Men Collection -Version-)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]うたかた -泡沫- (Utakata) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:12.238]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.238]词：谷村新司
[00:16.171]
[00:16.171]曲：谷村新司
[00:20.980]
[00:20.980]時のまばたきの間にも
[00:26.689]在时光流转的瞬息之间
[00:26.689]泡沫は水に運ばれ
[00:31.752]泡沫随水流逝
[00:31.752]空をみつめたまま
[00:37.165]凝望天空
[00:37.165]涙すらも流せない
[00:42.244]泪水却无法流淌
[00:42.244]いつか愛する人の胸で
[00:47.755]某天在深爱之人的怀抱中
[00:47.755]心打ち明けるその時
[00:53.010]敞开心扉倾诉衷肠之时
[00:53.010]過ぎた悲しみだと
[00:58.414]过往的悲恸
[00:58.414]忘れられるのですか
[01:03.693]是否就能就此遗忘
[01:03.693]見つめて下さい 人はこんなに
[01:14.311]请注视我吧 人类虽如此渺小
[01:14.311]小さいけれど 美しいでしょう
[01:24.572]却依然绽放着美丽光辉
[01:24.572]悲しみと虚しさの川に
[01:30.173]即便诞生于悲伤与空虚的河流
[01:30.173]たとえ生まれたとしても
[01:35.289]只要能得到你温柔注视
[01:35.289]あなたが見つめてくれるなら
[01:40.843]我愿带着微笑
[01:40.843]微笑んで流れてゆく
[02:12.491]随波逐流飘向远方
[02:12.491]春の雨が川面に落ちて
[02:18.113]春雨飘落在河面
[02:18.113]病葉を優しく包む
[02:23.382]轻柔包裹着枯叶
[02:23.382]愛は音もたてず
[02:28.701]爱无需言语
[02:28.701]愛はただひたすらに
[02:33.725]爱只需默默奉献
[02:33.725]いつか青空のその下で
[02:39.194]终有一日在那蔚蓝晴空之下
[02:39.194]過ぎた道を振り返れば
[02:44.554]回首过往走过的道路时
[02:44.554]遥かな悲しみだと
[02:49.907]那遥远的伤痛
[02:49.907]忘れられる日がくる
[02:55.142]终将被时光抚平
[02:55.142]見つめて下さい 人はこんなに
[03:05.823]请注视我吧 人类虽如此渺小
[03:05.823]小さいけれど 美しいでしょう
[03:16.079]却依然绽放着美丽光辉
[03:16.079]悲しみと虚しさの川に
[03:21.679]即便诞生于悲伤与空虚的河流
[03:21.679]たとえ生まれたとしても
[03:26.699]只要能得到你温柔注视
[03:26.699]あなたが見つめてくれるなら
[03:32.289]我愿带着微笑
[03:32.289]微笑んで流れてゆく
[03:37.286]随波逐流飘向远方
[03:37.286]悲しみと虚しさの川に
[03:42.870]即便诞生于悲伤与空虚的河流
[03:42.870]たとえ生まれたとしても
[03:47.941]终将被名为爱的辽阔海洋
[03:47.941]愛という名前の大きな
[03:53.529]所拥抱的那一天
[03:53.529]海に抱かれる日がくる
[03:58.044]终将会来临
[03:58.044]