[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:ガラスの風鈴 (Garasu No Furin)]
[ar:谷村新司 (たにむら しんじ)]
[al:谷村新司シングル B面コレクション ～Version～ (Tanimura Shinji B Men Collection -Version-)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ガラスの風鈴 (Garasu No Furin) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:17.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.209]词：谷村新司
[00:22.550]
[00:22.550]曲：谷村新司
[00:28.628]
[00:28.628]一人で爪をかむのは
[00:34.614]独自啃咬指甲
[00:34.614]貴方の悪いくせだった
[00:40.154]曾是你改不掉的坏习惯
[00:40.154]見つけて叱る私を
[00:45.683]当我发现后责备你时
[00:45.683]貴方は愛してくれた
[00:51.396]你却对我满含爱意
[00:51.396]Wow 西陽にやけた
[00:56.548]啊 被夕阳染红
[00:56.548]カーテンをはずしながら
[01:02.483]卸下窗帘的时候
[01:02.483]Wow 旅の仕度を今
[01:09.364]啊 此刻刚收拾完
[01:09.364]終えたところよ
[01:13.467]旅途的行装
[01:13.467]貴方がくれたベコニアの花も
[01:18.771]你送我的秋海棠花朵
[01:18.771]思い出と一緒に殺すつもり
[01:24.447]就让它随回忆一同枯萎吧
[01:24.447]さよなら さよなら
[01:29.917]永别了 永别了
[01:29.917]私が愛した日々よ
[01:35.831]我曾深爱过的往昔啊
[01:35.831]二人で暮らし続けた
[01:41.295]两人共同生活的日子里
[01:41.295]夢だけを握りしめて
[01:46.860]只能紧握着虚幻的梦境
[01:46.860]明日も見えないままに
[01:52.489]既看不见明天的方向
[01:52.489]昨日も見ないままに
[01:58.138]也遗忘昨日的模样
[01:58.138]Wow 貴方の匂いの残る
[02:04.510]啊 残留着你气息的
[02:04.510]部屋はつらすぎる
[02:09.186]房间令人窒息
[02:09.186]Wow 貴方と二人で見ていた
[02:15.996]啊 曾与你共同注视过的
[02:15.996]すべてのものも
[02:20.077]所有事物啊
[02:20.077]この体さえ この心さえ
[02:25.443]若是这副身躯连同这颗心
[02:25.443]消せるなら他に何もいらない
[02:31.077]都能消逝 我便再无牵挂
[02:31.077]さよなら さよなら 私が愛した日々よ
[03:04.940]永别了 永别了 我曾深爱过的往昔啊
[03:04.940]Wow あの頃買った
[03:09.895]啊 那个夏天买下的
[03:09.895]ガラスの風鈴だけが
[03:15.881]玻璃风铃孤零零地
[03:15.881]Wow テラスの隅で淋しく
[03:22.722]啊 在露台角落寂寞地
[03:22.722]揺れているわ
[03:26.822]随风摇曳
[03:26.822]銀のナイフで糸を切ったら
[03:32.088]用银色小刀割断丝线后
[03:32.088]粉々に夕陽に溶けていった
[03:37.806]它便化作粉末融入夕阳
[03:37.806]さよなら さよなら
[03:43.166]永别了 永别了
[03:43.166]私が愛した日々よ
[03:48.938]我曾深爱过的往昔啊
[03:48.938]さよなら さよなら
[03:54.538]永别了 永别了
[03:54.538]私が愛した人よ
[03:58.204]我曾深爱过的人啊
[03:58.204]