[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Take A Giant Step (2006 Remastered Original Stereo Version)]
[ar:The Monkees]
[al:The Monkees (Digital Version W/Interactive Booklet)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take a Giant Step - The Monkees (顽童合唱团)
[00:11.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.060]Though you've played at love and lost
[00:12.740]尽管你曾为爱受伤
[00:12.740]And sorrow's turned your heart to frost
[00:15.259]让悲伤冰封了心房
[00:15.259]I will melt your heart again
[00:19.849]我会再次融化你的心墙
[00:19.849]Remember the feeling as a child
[00:21.927]记得儿时醒来的模样
[00:21.927]When you woke up and morning smiled
[00:24.486]晨光吻在你笑脸上
[00:24.486]It's time you felt like you did then
[00:29.396]是时候重拾那份欢畅
[00:29.396]There's just no percentage in remembering the past
[00:33.515]沉湎过往不过是虚妄
[00:33.515]It's time you learned to live again at last
[00:38.344]终该学会为重生歌唱
[00:38.344]Come with me leave yesterday behind
[00:42.823]跟我走吧 把昨日抛在身后
[00:42.823]And take a giant step outside your mind
[00:49.892]敞开心扉 迈出崭新一步
[00:49.892]You stare at me in disbelief
[00:52.270]你满眼怀疑望着我
[00:52.270]You say for you there's no relief
[00:54.780]说自己无处可逃
[00:54.780]But I swear I'll prove you wrong
[00:59.419]但我发誓会证明你错了
[00:59.419]Don't stay in your lonely room
[01:01.446]别困在寂寞房间里
[01:01.446]Just starin' back in silent gloom
[01:03.915]独自凝视阴郁的沉默
[01:03.915]That's not where you belong
[01:08.755]那不是你的归宿
[01:08.755]Come with me
[01:09.575]跟我来吧
[01:09.575]I'll take you where the taste of life is green
[01:13.054]带你去感受生命的青翠滋味
[01:13.054]And everyday holds wonders to be seen
[01:17.902]每一天都充满待发现的奇迹
[01:17.902]Come with me
[01:21.282]跟我来吧
[01:21.282]And take a giant step outside your mind
[01:57.311]敞开心扉 迈出崭新一步
[01:57.311]Come I'll take you where the taste of life is green
[02:01.549]让我带你领略生命的鲜活
[02:01.549]And everyday holds wonders to be seen
[02:06.388]每一天都充满待发现的奇迹
[02:06.388]Come with me leave yesterday behind
[02:10.868]跟我走吧 把昨日抛在身后
[02:10.868]And take a giant step outside your mind
[02:14.998]敞开心扉 迈出崭新一步
[02:14.998]