[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Young Thing (2006 Remastered Original Stereo Version)]
[ar:The Monkees]
[al:The Monkees (Digital Version W/Interactive Booklet)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Young Thing - The Monkees (顽童合唱团)
[00:10.382]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.382]I know that somethin' very strange
[00:12.161]我感觉到某种奇妙变化
[00:12.161]Is happened to my brain
[00:14.539]正在我的脑海蔓延
[00:14.539]I'm either feelin' very good
[00:16.818]不知是极致的欢愉
[00:16.818]Or else I am insane
[00:19.247]还是陷入了疯狂边缘
[00:19.247]The seeds of doubt you planted
[00:21.215]你种下的怀疑种子
[00:21.215]Have started to grow wild
[00:23.154]已疯狂滋生成林
[00:23.154]But feel that I must yield before
[00:25.822]但我终将臣服于
[00:25.822]The wisdom of a child
[00:29.060]孩童纯粹的智慧灵光
[00:29.060]And it's love you bring
[00:31.409]是你带来了爱的光芒
[00:31.409]No that I can't deny
[00:32.739]这份感受我无法否认
[00:32.739]And with your wings
[00:35.889]借由你的双翼
[00:35.889]I can learn to fly
[00:37.858]我学会翱翔天际
[00:37.858]Sweet young thing
[00:42.997]美好的年轻灵魂
[00:42.997]People try to talk to me
[00:44.655]人们试图对我劝说
[00:44.655]Their words are ugly sounds
[00:47.175]他们的话语刺耳难听
[00:47.175]But I resist all their attempts
[00:49.355]但我拒绝所有干扰
[00:49.355]To try and bring me down
[00:51.795]试图将我击垮
[00:51.795]Turned on to the sunset
[00:53.434]转身面向夕阳
[00:53.434]Like I've never done before
[00:55.752]如初次般沉醉
[00:55.752]I listen for your footstep
[00:58.352]我侧耳倾听你的脚步声
[00:58.352]And your knock upon the door
[01:01.600]和轻叩门扉的声响
[01:01.600]And it's love you bring
[01:03.959]是你带来了爱的光芒
[01:03.959]No that I can't deny
[01:06.178]我无法否认
[01:06.178]With your wings
[01:08.538]借你的双翼
[01:08.538]I can learn to fly
[01:10.297]我学会翱翔天际
[01:10.297]Sweet young thing
[01:32.942]美好的年轻灵魂
[01:32.942]And it's love you bring
[01:35.512]是你带来了爱的光芒
[01:35.512]With dreams of bluer skies
[01:37.682]梦想着更蓝的天空
[01:37.682]And then all these things
[01:39.581]当这一切浮现
[01:39.581]When I see in your eyes
[01:41.941]映照在你的眼眸
[01:41.941]Sweet young thing
[01:46.960]美好的年轻灵魂
[01:46.960]Sweet young thing
[01:50.760]美好的年轻灵魂
[01:50.760]