[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:(I Wanna Live In A Dream In My]
[ar:Noel Gallagher's High Flying B]
[al:Noel Gallagher's High Flying B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Record Machine (I Wanna Live In A Dream In My) - Noel Gallagher
[00:27.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.430]Help me
[00:30.740]救救我
[00:30.740]Define the light that's shinning on me
[00:36.480]为我指明那束照耀我的光芒
[00:36.480]To get back what they've taken from me
[00:42.040]夺回被他们掠走的一切
[00:42.040]And build a little fire where it's cold
[00:50.080]在寒冷处点燃希望之火
[00:50.080]Show me
[00:53.670]指引我
[00:53.670]The path that leads to all the glory
[00:59.350]那条通往荣耀的道路
[00:59.350]The words that tell a sacred story
[01:04.970]讲述神圣故事的箴言
[01:04.970]And build a little fire where it's cold
[01:12.150]在寒冷处点燃希望之火
[01:12.150]I wanna live in a dream
[01:15.020]我愿栖身梦境之中
[01:15.020]In my record machine
[01:17.830]藏进唱片的转动
[01:17.830]I wanna piece of the world
[01:19.650]想将世界拥入怀中
[01:19.650]And everyone inside my mouth
[01:23.510]众生皆可与我相融
[01:23.510]And all the money I waste
[01:26.310]挥霍千金亦从容
[01:26.310]Is it a matter of taste
[01:29.120]难道仅是趣味不同
[01:29.120]I wanna piece of the world
[01:31.120]想将世界拥入怀中
[01:31.120]And you can't make me spit it out
[01:41.730]休想迫我拱手相送
[01:41.730]Take me
[01:44.970]带我
[01:44.970]Back from the darkness
[01:46.540]逃离这片黑暗
[01:46.540]Where they sent me
[01:50.720]他们放逐我的深渊
[01:50.720]Give hope to places
[01:52.280]将希望播撒
[01:52.280]Where it can't be
[01:56.340]至荒芜之地
[01:56.340]And build a little fire where it's cold
[02:03.510]在寒冷处点燃希望之火
[02:03.510]I wanna live in a dream
[02:06.500]我愿栖身梦境之中
[02:06.500]In my record machine
[02:09.240]藏进唱片的转动
[02:09.240]I wanna picture the world
[02:10.940]我想描绘这世界
[02:10.940]And everyone inside my mouth
[02:15.000]众生皆可与我相融
[02:15.000]And all the money I waste
[02:17.750]挥霍千金亦从容
[02:17.750]Is it a matter of taste
[02:20.620]难道仅是趣味不同
[02:20.620]I wanna picture the world
[02:22.620]我想描绘这世界
[02:22.620]And you can't make me spit it out
[03:19.380]休想迫我拱手相送
[03:19.380]You cannot give me no reason
[03:21.370]你给不出任何理由
[03:21.370]I don't need one to shine
[03:25.040]我无需借口也能绽放光芒
[03:25.040]You can't give me no feeling
[03:27.110]你无法给予我任何感受
[03:27.110]If it's already mine
[03:30.660]如果它本就属于我
[03:30.660]You've got one in a million
[03:32.800]你是万里挑一的存在
[03:32.800]And if the sun won't rise on my soul
[03:38.340]若阳光不再照亮我的灵魂
[03:38.340]Then I'll go
[03:49.390]那我便独自前行
[03:49.390]End
[04:04.380]终
[04:04.380]