[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Hell Is For Children]
[ar:Pat Benatar]
[al:Crimes Of Passion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hell Is For Children - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:30.076]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.076]They cry in the dark
[00:32.523]他们在黑暗中哭泣
[00:32.523]So you can't see their tears
[00:37.642]所以你无法看见泪水
[00:37.642]They hide in the light
[00:39.825]他们藏身光明里
[00:39.825]So you can't see their fears
[00:44.892]所以你无法察觉恐惧
[00:44.892]Forgive and forget
[00:48.041]原谅并遗忘
[00:48.041]All the while
[00:52.628]日复一日
[00:52.628]Love and pain become one and the same
[00:55.784]爱与痛楚交织难分
[00:55.784]In the eyes of a wounded child
[00:59.058]在受伤孩童的眼中
[00:59.058]Because hell
[01:02.732]因为地狱
[01:02.732]Hell is for children
[01:06.502]地狱是为孩童准备的
[01:06.502]And you know that their little lives can become such a mess
[01:14.231]你可知他们幼小的生命会陷入这般混沌
[01:14.231]Hell
[01:16.992]地狱
[01:16.992]Hell is for children
[01:20.761]地狱是为孩童准备的
[01:20.761]And you shouldn't have to pay for your love
[01:23.377]你不该为爱付出代价
[01:23.377]With your bones and your flesh
[01:43.259]以你的骨血为祭
[01:43.259]It's all so confusing
[01:45.000]这一切如此荒谬
[01:45.000]This brutal abusing
[01:50.644]这残忍的虐待
[01:50.644]They blacken your eyes
[01:52.529]他们打青你的眼眶
[01:52.529]And then apologize
[01:57.859]然后假意道歉
[01:57.859]Be daddy's good girl
[01:59.767]要做爸爸的乖女儿
[01:59.767]And don't tell mommy a thing
[02:04.958]对妈妈守口如瓶
[02:04.958]Be a good little boy
[02:06.674]做个听话的男孩
[02:06.674]And you'll get a new toy
[02:08.876]就能得到新玩具
[02:08.876]Tell grandma you fell of the swing
[02:11.884]告诉奶奶你是从秋千上摔下
[02:11.884]Because hell
[02:15.411]因为地狱
[02:15.411]Hell is for children
[02:19.239]地狱是为孩童准备的
[02:19.239]And you know that their little lives can become such a mess
[02:27.110]你可知他们幼小的生命会陷入这般混沌
[02:27.110]Hell
[02:29.837]地狱
[02:29.837]Hell is for children
[02:33.668]地狱是为孩童准备的
[02:33.668]And you shouldn't have to pay for your love
[02:36.461]你不该为爱付出代价
[02:36.461]With your bones and your flesh
[02:39.781]以你的骨血为祭
[02:39.781]No hell is for children
[02:59.024]不 地狱是为孩童而设
[02:59.024]Hell
[03:01.156]地狱
[03:01.156]Hell is for hell
[03:04.065]地狱即为炼狱
[03:04.065]Hell is for hell
[03:06.925]地狱即为炼狱
[03:06.925]Hell is for children
[03:10.524]地狱是为孩童准备的
[03:10.524]Hell
[03:12.749]地狱
[03:12.749]Hell is for hell
[03:15.668]地狱即为炼狱
[03:15.668]Hell is for hell
[03:18.526]地狱即为炼狱
[03:18.526]Hell is for children
[04:08.288]地狱是为孩童准备的
[04:08.288]Hell
[04:10.788]地狱
[04:10.788]Hell is for hell
[04:13.632]地狱即为炼狱
[04:13.632]Hell is for hell
[04:16.525]地狱即为炼狱
[04:16.525]Hell is for children
[04:22.242]地狱是为孩童准备的
[04:22.242]Hell is for children
[04:28.000]地狱是为孩童准备的
[04:28.000]Hell is for children
[04:29.259]地狱是为孩童准备的
[04:29.259]