[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Freak the Freak Out (《胜利之歌 第一季》电视剧插曲)]
[ar:Victorious Cast/Victoria Justice]
[al:Victorious (Music from the Hit TV Show)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.463]Freak the Freak Out - Victorious Cast/Victoria Justice
[00:01.978]
[00:01.978]Lyrics by：CJ Abraham/Michael Corcoran/Dan Schneider/Nick Hexum/Zack Hexum
[00:04.255]
[00:04.255]Composed by：CJ Abraham/Michael Corcoran/Dan Schneider/Nick Hexum/Zack Hexum
[00:14.011]
[00:14.011]Are you listening?
[00:15.388]你有在听吗
[00:15.388]Hear me talk hear me sing
[00:17.271]听我说 听我唱
[00:17.271]Open up the door
[00:18.757]当我打开这扇门
[00:18.757]Is it less?
[00:19.516]里面到底
[00:19.516]Is it more?
[00:20.394]是福是祸
[00:20.394]When you tell me to beware
[00:22.103]你告诉我你在我身边
[00:22.103]Are you here?
[00:22.949]可我四处寻觅
[00:22.949]Are you there?
[00:23.856]却不见踪影
[00:23.856]Is it somethin' I should know?
[00:25.552]是不是一切梦幻
[00:25.552]Easy come easy go
[00:27.643]都来也匆匆 去也匆匆
[00:27.643]Noddin' your head
[00:29.066]我极力呼喊
[00:29.066]Don't hear a word I said
[00:30.743]但你却置若罔闻
[00:30.743]I can't communicate
[00:32.428]我不知如何开口
[00:32.428]When you wait don't relate
[00:34.104]当你站在那一言不发
[00:34.104]I try to talk to you
[00:35.811]我渴望和你搭讪
[00:35.811]But you never even knew
[00:37.573]可你却毫无察觉
[00:37.573]So what's it gonna be?
[00:39.272]我们之间将何去何从
[00:39.272]Tell me can you hear me?
[00:43.274]你是否听得见我的呼喊
[00:43.274]I'm so sick of it your attention deficit
[00:46.547]你总是对我爱理不理 我已经忍无可忍
[00:46.547]Never listen you never listen
[00:49.947]从来无视我的言语 从来无视我的存在
[00:49.947]I'm so sick of it so I'll throw another fit
[00:53.402]我已经忍无可忍 我已经怒火中烧
[00:53.402]Never listen you never listen
[00:56.642]可你却不在意
[00:56.642]I scream your name
[01:00.169]我大声呼喊你的名字
[01:00.169]It always stays the same
[01:03.323]但你却从不回应
[01:03.323]I scream and shout
[01:06.562]我要竭力尖叫
[01:06.562]So what I'm gonna do now is freak the freak out
[01:10.177]我现在就要开始 无尽的疯狂
[01:10.177]Hey
[01:10.963]
[01:10.963]Woah woah woah woah
[01:24.309]
[01:24.309]Patience runnin' thin
[01:25.652]我的耐心正在流逝
[01:25.652]Runnin' thin come again
[01:27.559]慢慢流逝
[01:27.559]Tell me what I get
[01:29.012]那么告诉我朋友
[01:29.012]Opposite opposite
[01:30.990]你会好好待我吗
[01:30.990]Show me what is real
[01:32.420]告诉我现实到底怎样
[01:32.420]If it breaks does it heal?
[01:34.438]痛楚能否抚平 即使我的心已伤痕累累
[01:34.438]Open up your ear
[01:35.862]竖起耳朵听清楚
[01:35.862]Why you think that I'm here?
[01:37.889]我来到你身边 到底是为何
[01:37.889]Keep me in the dark
[01:39.310]将我孤身置于黑暗中
[01:39.310]Are you even thinkin' of me?
[01:41.057]你是否曾考虑过我的感受
[01:41.057]Is someone else above me?
[01:42.781]你的心是否已经归属他人
[01:42.781]Gotta know gotta know
[01:44.653]我想知道 我想知道
[01:44.653]What am I gonna do?
[01:46.102]我本想坚持到底
[01:46.102]'Cause I can't get through to you
[01:47.862]但我却永远无法读懂你的内心
[01:47.862]So what's it gonna be?
[01:49.608]我们之间将何去何从
[01:49.608]Tell me can you hear me?
[01:52.620]你是否听得见我的呼喊
[01:52.620]Can you hear me?
[01:53.464]你是否听得见我的呼喊
[01:53.464]I'm so sick of it your attention deficit
[01:56.774]你总是对我爱理不理 我已经忍无可忍
[01:56.774]Never listen you never listen
[02:00.200]从来无视我的言语 从来无视我的存在
[02:00.200]I'm so sick of it so I'll throw another fit
[02:03.672]我已经忍无可忍 我已经怒火中烧
[02:03.672]Never listen you never listen
[02:06.953]可你却不在意
[02:06.953]I scream your name
[02:10.555]我大声呼喊你的名字
[02:10.555]It always stays the same
[02:13.712]但你却从不回应
[02:13.712]I scream and shout
[02:16.890]我要竭力尖叫
[02:16.890]So what I'm gonna do now is freak the freak out
[02:20.464]我现在就要开始 无尽的疯狂
[02:20.464]Hey
[02:21.330]
[02:21.330]Woah woah woah woah
[02:28.028]
[02:28.028]Woah woah woah woah
[02:37.630]
[02:37.630]Easy come easy go
[02:41.212]来也匆匆 去也匆匆
[02:41.212]Hey
[02:44.362]
[02:44.362]Easy come easy go
[02:47.125]来也匆匆 去也匆匆
[02:47.125]Hahaha
[02:51.258]
[02:51.258]Can you hear me?
[02:53.164]你是否听得见我的呼喊
[02:53.164]I scream your name
[02:56.706]我大声呼喊你的名字
[02:56.706]It always stays the same
[02:59.956]但你却从不回应
[02:59.956]I scream and shout
[03:03.165]我要竭力尖叫
[03:03.165]So what I'm gonna do now is freak the freak out
[03:06.753]我现在就要开始 无尽的疯狂
[03:06.753]Hey
[03:07.474]
[03:07.474]Woah woah woah woah
[03:14.281]
[03:14.281]Woah woah woah woah
[03:21.475]
[03:21.475]Freak out
[03:22.370]无尽的疯狂
[03:22.370]Freak the freak out freak the freak out
[03:25.863]无尽的疯狂
[03:25.863]Freak the freak out freak the freak out
[03:28.212]无尽的疯狂
[03:28.212]I scream your name
[03:29.747]我大声呼喊你的名字
[03:29.747]Freak the freak out freak the freak out
[03:32.751]无尽的疯狂
[03:32.751]Freak the freak out
[03:33.383]无尽的疯狂
[03:33.383]But you never listen
[03:34.444]你毫不在意
[03:34.444]Freak the freak out freak the freak out
[03:37.752]无尽的疯狂
[03:37.752]Freak the freak out freak the freak out
[03:40.140]无尽的疯狂
[03:40.140]No you never listen
[03:41.239]你毫不在意
[03:41.239]Freak the freak out freak the freak out
[03:44.633]无尽的疯狂
[03:44.633]Freak the freak out
[03:46.150]无尽的疯狂
[03:46.150]But you never listen
[03:49.241]你毫不在意
[03:49.241]