[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:20Th Century Blues]
[ar:Marianne Faithfull]
[al:20th Century Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]20Th Century Blues - Marianne Faithfull
[00:14.572]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.572]Why is it that civilized humanity
[00:19.731]为何所谓文明人类
[00:19.731]Can make the world so wrong
[00:24.033]总将世界搅得天翻地覆
[00:24.033]In this hurly burly of insanity
[00:29.128]在这癫狂混乱的漩涡里
[00:29.128]Our dreams cannot last long
[00:33.930]我们的美梦转瞬即逝
[00:33.930]We've reached a deadline
[00:36.378]我们已至绝境
[00:36.378]A press headline
[00:38.362]报纸头条
[00:38.362]Every sorrow
[00:42.778]满目疮痍
[00:42.778]Blues value
[00:45.050]忧郁蔓延
[00:45.050]Is news value
[00:47.354]新闻价值何在
[00:47.354]Tomorrow
[00:52.394]明日
[00:52.394]Blues
[00:54.954]忧郁
[00:54.954]Twentieth century blues
[00:58.764]二十世纪的忧郁
[00:58.764]Are getting me down
[01:01.668]让我消沉
[01:01.668]Blues
[01:04.852]忧郁
[01:04.852]Escape those weary
[01:06.626]逃离这疲惫
[01:06.626]Twentieth century blues
[01:11.122]二十世纪的忧郁
[01:11.122]Why
[01:13.250]为何
[01:13.250]If there's a god in the sky
[01:17.170]若天上真有神明
[01:17.170]Why shouldn't he grin
[01:19.918]他怎能不冷笑
[01:19.918]High
[01:22.542]俯瞰
[01:22.542]Above this dreary
[01:24.459]这阴郁的
[01:24.459]Twentieth century din
[01:28.987]二十世纪喧嚣
[01:28.987]In this strange illusion
[01:31.154]在这荒诞幻境中
[01:31.154]Chaos and confusion
[01:33.394]混乱与迷茫交织
[01:33.394]People seem to lose their way
[01:37.644]人们仿佛迷失了方向
[01:37.644]What is there to strive for
[01:40.082]为何还要奋力追寻
[01:40.082]Love or keep alive for
[01:42.351]为爱或为生存
[01:42.351]Say 'hey hey '
[01:44.655]轻叹一声"唉"
[01:44.655]Call it a day
[01:46.783]就此作罢
[01:46.783]Blues
[01:49.429]忧郁
[01:49.429]Nothing to win or to lose
[01:52.960]无胜无败 徒留空虚
[01:52.960]It's getting me down
[01:55.950]这让我心情低落
[01:55.950]Blues
[01:58.686]忧郁
[01:58.686]Escape those weary
[02:00.414]逃离这疲惫
[02:00.414]Twentieth century blues
[02:22.859]二十世纪的忧郁
[02:22.859]We've reached a deadline
[02:25.203]我们已至绝境
[02:25.203]A press headline
[02:26.940]报纸头条
[02:26.940]Every sorrow
[02:31.084]满目疮痍
[02:31.084]Blues value
[02:33.356]忧郁蔓延
[02:33.356]Is news value
[02:35.628]新闻价值何在
[02:35.628]Tomorrow
[02:40.396]明日
[02:40.396]Blues
[02:42.302]忧郁
[02:42.302]Nothing to win or to lose
[02:45.917]无胜无败 徒留空虚
[02:45.917]It's getting me down
[02:48.860]这让我心情低落
[02:48.860]Blues
[02:52.332]忧郁
[02:52.332]Escape those dreary
[02:55.500]逃离这沉闷
[02:55.500]Twentieth century
[03:03.635]二十世纪
[03:03.635]Blues
[03:11.715]忧郁
[03:11.715]