[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Falling In Love Again]
[ar:Marianne Faithfull]
[al:20th Century Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Falling In Love Again - Marianne Faithfull
[00:09.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.650]Written by：Sammy Lerner
[00:19.301]
[00:19.301]I'm much too sentimental
[00:23.629]我太过多愁善感
[00:23.629]My heart is never free
[00:27.277]心从未获得自由
[00:27.277]Perhaps it's accidental
[00:31.133]或许只是偶然
[00:31.133]That love should come to me
[00:35.797]爱情找上了我
[00:35.797]Some little thing within me
[00:39.901]内心深处某处
[00:39.901]Protects me for a while
[00:44.540]曾短暂保护着我
[00:44.540]Till someone comes to win me
[00:49.047]直到有人带着微笑
[00:49.047]With only a smile
[00:55.778]轻易俘获了我的心
[00:55.778]Falling in love again
[00:59.978]又一次坠入爱河
[00:59.978]Never wanted to
[01:04.242]明明不愿再触碰
[01:04.242]What am I to do
[01:07.986]却无力抗拒
[01:07.986]Can't help it
[01:12.554]情难自禁
[01:12.554]Love's always been my game
[01:16.247]爱情始终是我的宿命
[01:16.247]Play it how I may
[01:19.607]任我如何挣扎
[01:19.607]I was made that way
[01:22.499]天性如此
[01:22.499]Can't help it
[01:26.648]情难自禁
[01:26.648]Men cluster to me like moths around a flame
[01:33.788]众人如飞蛾般 向我这团火焰簇拥而来
[01:33.788]And if their wings burn I know I'm not to blame
[01:43.172]若他们焚伤了翅膀 也非我过错
[01:43.172]Falling in love again
[01:46.507]又一次坠入爱河
[01:46.507]Never wanted to
[01:51.067]明明不愿再触碰
[01:51.067]What am I to do
[01:55.627]却无力抗拒
[01:55.627]Can't help it
[02:04.531]情难自禁
[02:04.531]Song star niches
[02:07.011]星光璀璨的壁龛
[02:07.011]