[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Marking Time (2004 Digital Remaster)]
[ar:Terry Reid]
[al:Superlungs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Marking Time (2004 Remaster) - Terry Reid
[00:17.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.001]Sand in my hair
[00:19.421]发丝间夹杂着沙粒
[00:19.421]And sand in almost everything I own
[00:24.281]几乎我所有的物品都沾满了沙子
[00:24.281]Birds wheeling high in the sky
[00:26.801]鸟儿在天空中盘旋
[00:26.801]But don't know which way to fly which way to go
[00:31.411]却不知道该飞向何方，该往哪里去
[00:31.411]Well I'm standing here
[00:34.171]我站在这里
[00:34.171]Just looking at the sea
[00:36.501]只是凝视着大海
[00:36.501]Trying to wonder whether it sits for me
[00:39.451]试图思考它是否为我而存在
[00:39.451]Or not at all
[00:43.061]要么全有，要么全无
[00:43.061]No one wants to change it
[00:48.819]没有人愿意改变
[00:48.819]So many people so many people
[00:51.228]太多的人，太多的人
[00:51.228]May sit around and moan
[00:55.198]只会坐着抱怨
[00:55.198]But you're not you're not you're not
[00:57.228]但你不会，但你不会，但你不会
[00:57.228]Going to find it very far away from home
[01:03.318]在离家很远的地方找到答案
[01:03.318]I've been looking here
[01:05.408]我一直在寻找
[01:05.408]Trying to realize
[01:08.238]试图明白
[01:08.238]Whether it's something that I could compromise
[01:10.577]无论这是否是我可以妥协的事
[01:10.577]Or not at all
[01:13.667]要么全有，要么全无
[01:13.667]But nobody really wants to change it
[01:19.857]但没有人真正愿意改变
[01:19.857]Call me anything
[01:21.727]随便你怎么称呼我
[01:21.727]Call me a fool
[01:24.137]叫我傻瓜吧
[01:24.137]Call me what you want
[01:25.397]随你怎么说
[01:25.397]But just stay cool stay cool stay cool stay cool
[02:06.526]但请保持冷静 保持冷静 保持冷静 保持冷静
[02:06.526]I'm standing here
[02:08.136]我站在这里
[02:08.136]Trying to mesmerize
[02:10.536]试图迷惑
[02:10.536]Wondering wondering if the people realize
[02:13.796]疑惑着 疑惑着人们是否意识到
[02:13.796]Or not at all
[02:16.536]要么全有，要么全无
[02:16.536]But nobody really wants to ever change it
[02:22.436]但没有人真的想要改变
[02:22.436]So many people
[02:25.316]如此多的人
[02:25.316]Sit and ask me why
[02:29.796]坐着问我为什么
[02:29.796]But I'm just keeping hold of the seeds
[02:32.386]但我只是紧握着希望的种子
[02:32.386]Until the day I die
[02:37.435]直到我生命终结的那一天
[02:37.435]Sitting here
[02:39.155]坐在这里
[02:39.155]I'm trying to realize
[02:41.705]我试图去领悟
[02:41.705]If it's really worth it
[02:43.295]这一切是否真的值得
[02:43.295]Or whether I should make out to disguise about it
[02:48.645]又或者我是否应该掩饰这一切
[02:48.645]If there's no way at all
[03:32.486]如果前方无路可走
[03:32.486]