[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Unwed Fathers]
[ar:群星]
[al:A Retrospective （经典回顾）]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unwed Fathers - John Prine (约翰·普林)
[00:08.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.189]In an Appalachian Greyhound station
[00:15.752]在阿巴拉契亚的灰狗车站
[00:15.752]She sits there waiting in a family way
[00:23.628]她怀着身孕独自等待
[00:23.628]Goodbye brother Tell Mom I love her
[00:30.628]再见哥哥 告诉妈妈我爱她
[00:30.628]Tell all the others I'll write someday
[00:37.500]告诉其他人 我终会写信回家
[00:37.500](Chorus:)
[00:38.112](副歌:)
[00:38.112]From an teenage lover to an unwed mother
[00:45.036]从少女恋人变成未婚妈妈
[00:45.036]Kept undercover like some bad dream
[00:52.676]像场噩梦般被隐藏
[00:52.676]While unwed fathers they can't be bothered
[00:59.488]而那些未婚父亲们 却无动于衷
[00:59.488]They run like water through a mountain stream
[01:14.643]他们如溪水穿山般消失无踪
[01:14.643]In a cold and gray town a nurse say's Lay down
[01:22.127]在阴冷灰暗的小镇 护士说躺下吧
[01:22.127]This ain't no playground and this ain't home
[01:29.427]这里不是游乐场 也不是家
[01:29.427]Someone's children out having children
[01:36.280]稚嫩的孩子竟孕育着新生命
[01:36.280]In a gray stone building all alone
[01:43.984]独自蜷缩在灰石建筑中
[01:43.984]From an teenage lover to an unwed mother
[01:51.220]从少女恋人变成未婚妈妈
[01:51.220]Kept undercover like some bad dream
[01:59.122]像场噩梦般被隐藏
[01:59.122]While unwed fathers they can't be bothered
[02:05.825]而那些未婚父亲们 却无动于衷
[02:05.825]They run like water through a mountain stream
[02:42.112]他们如溪水穿山般消失无踪
[02:42.112]On somewhere else bound Smokey Mountain Greyhound
[02:49.112]在开往他乡的烟山灰狗巴士上
[02:49.112]She bows her head down humming lullabies
[02:57.332]她低头轻哼着摇篮曲
[02:57.332]Your daddy never meant to hurt you ever
[03:04.176]你父亲从未想过要伤害你
[03:04.176]He just don't live here but you've got his eyes
[03:10.892]他只是不在这里 但你有他的眼睛
[03:10.892](Chorus)
[03:11.564](副歌)
[03:11.564]From an teenage lover to an unwed mother
[03:18.596]从少女恋人变成未婚妈妈
[03:18.596]Kept undercover like some bad dream
[03:26.315]像场噩梦般被隐藏
[03:26.315]While unwed fathers they can't be bothered
[03:33.035]而那些未婚父亲们 却无动于衷
[03:33.035]They run like water through a mountain stream
[03:40.986]他们如溪水穿山般消失无踪
[03:40.986]While unwed fathers they can't be bothered
[03:47.938]而那些未婚父亲们 却无动于衷
[03:47.938]They run like water through a mountain stream
[03:55.578]他们如溪水穿山般消失无踪
[03:55.578]