[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Kowloon Hong Kong]
[ar:潘迪华]
[al:男欢女爱]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kowloon Hong Kong - 潘迪华 (Rebecca Pan)
[00:02.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.030]Lyrics by：A. García
[00:04.060]
[00:04.060]Composed by：A. García
[00:06.097]
[00:06.097]Kowloon
[00:08.111]九龙
[00:08.111]Kowloon Hong Kong
[00:10.863]香港九龙
[00:10.863]I like Hong Kong
[00:13.344]我爱香港
[00:13.344]That's the place for you
[00:17.215]这是属于你的地方
[00:17.215]Kowloon
[00:19.356]九龙
[00:19.356]Kowloon Hong Kong
[00:21.248]香港九龙
[00:21.248]Yeah
[00:22.147]
[00:22.147]I like Hong Kong
[00:24.531]我爱香港
[00:24.531]That's the place for you
[00:28.623]这是属于你的地方
[00:28.623]Walking down the street full of joy
[00:31.377]漫步街头 满心欢畅
[00:31.377]Come here come here
[00:32.853]快来 快来
[00:32.853]Rickshaw boy
[00:34.165]人力车夫
[00:34.165]Take me down the street
[00:35.489]载我穿街过巷
[00:35.489]Chop chop chop
[00:36.694]哒哒哒
[00:36.694]A habba habba
[00:37.774]乐悠悠
[00:37.774]Joe ding how ding how
[00:39.878]叮咚叮咚响
[00:39.878]Kowloon
[00:41.923]九龙
[00:41.923]Kowloon Hong Kong
[00:44.657]香港九龙
[00:44.657]I like Hong Kong
[00:47.008]我爱香港
[00:47.008]That's the place for you
[00:49.897]这是属于你的地方
[00:49.897]I hear the bells go ding dong
[00:53.505]钟声叮咚回荡耳畔
[00:53.505]Deep down inside my heart
[00:57.218]在我内心深处
[00:57.218]Each time you say kiss me
[01:00.122]每当你说吻我
[01:00.122]Then I know it's time for
[01:02.586]我知道是时候了
[01:02.586]Ding dong to start
[01:05.682]让叮咚声响起
[01:05.682]Each time you say hug me
[01:08.478]每次你说拥抱我
[01:08.478]Ding dong ding dong
[01:11.176]叮咚叮咚
[01:11.176]Each time you say love me
[01:14.092]每次你说爱我
[01:14.092]Ding dong ding dong
[01:16.716]叮咚叮咚
[01:16.716]I hope I won't wait too long
[01:20.895]但愿不会等太久
[01:20.895]To hear my bells go ding dong
[01:25.142]就能听见我的铃铛叮咚响
[01:25.142]To hear my bells go ding dong
[01:33.077]就能听见我的铃铛叮咚响
[01:33.077]Kowloon
[01:35.037]九龙
[01:35.037]Kowloon Hong Kong
[01:37.733]香港九龙
[01:37.733]I like Hong Kong
[01:40.262]我爱香港
[01:40.262]That's the place for you
[01:44.003]这是属于你的地方
[01:44.003]Kowloon
[01:46.061]九龙
[01:46.061]Kowloon Hong Kong
[01:48.822]香港九龙
[01:48.822]I like Hong Kong
[01:51.315]我爱香港
[01:51.315]That's the place for you
[01:55.290]这是属于你的地方
[01:55.290]You walking down the street full of joy
[01:57.999]你满心欢喜漫步街头
[01:57.999]Come here come here
[01:59.364]快来 快来
[01:59.364]Rickshaw boy
[02:00.633]人力车夫
[02:00.633]Take me down the street
[02:02.068]载我穿街过巷
[02:02.068]Chop chop chop
[02:03.416]哒哒哒
[02:03.416]A habba habba
[02:04.352]乐悠悠
[02:04.352]Joe ding how ding how
[02:06.393]叮咚叮咚响
[02:06.393]Kowloon
[02:08.457]九龙
[02:08.457]Kowloon Hong Kong
[02:10.435]香港九龙
[02:10.435]Yeah
[02:11.184]
[02:11.184]I like Hong Kong
[02:13.496]我爱香港
[02:13.496]That's the place for you
[02:17.424]这是属于你的地方
[02:17.424]Kowloon Hong Kong
[02:23.034]香港九龙
[02:23.034]Do you like Hong Kong
[02:26.010]你可喜欢香港
[02:26.010]Oh maybe kowloon
[02:28.835]或许是九龙
[02:28.835]That let's joy
[02:30.124]让人心生欢愉
[02:30.124]