[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:7 Deadly Sins (2002 Digital Remaster)]
[ar:Simple Minds]
[al:Good News From The Next World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]7 Deadly Sins (2002 Digital Remaster) - Simple Minds
[00:33.976]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.976]Ever felt that you've been lied
[00:35.586]可曾感受过被谎言蒙蔽
[00:35.586]And somehow you just can't provide the proof
[00:42.449]却始终找不到证据的无力
[00:42.449]Ever felt you're cast aside
[00:43.608]可曾体会过被世界遗弃
[00:43.608]And sheltered from the universal truth
[00:50.744]真相永远将你隔离
[00:50.744]Ever find when trouble calls you're first in line
[00:53.427]当厄运降临 你总是首当其冲
[00:53.427]And stick your finger in
[00:59.183]深陷其中
[00:59.183]Everybody's talking 'bout 7 deadly sins
[01:07.327]人们总在谈论七宗原罪
[01:07.327]Number one says drop the gun
[01:08.986]第一条诫命说放下枪
[01:08.986]There's nothing out there that's worth dying for
[01:15.597]世上没有什么值得以命相抵
[01:15.597]And number two that's me and you
[01:17.444]第二条关于你和我
[01:17.444]I'm green inside and jealous to the core
[01:24.073]我内心扭曲 嫉妒入骨
[01:24.073]Number three fidelity I've lost the path
[01:26.973]第三条忠贞 我已迷失方向
[01:26.973]And I'd better start again
[01:32.368]最好重新开始
[01:32.368]This thing's got a strange mystique
[01:35.442]这事透着诡异的魔力
[01:35.442]The 7 deadly sins
[01:40.789]那七宗致命原罪
[01:40.789]This thing's got the whole world beat
[01:43.828]这困境让全世界都束手无策
[01:43.828]7 deadly sins
[01:49.180]七宗罪孽深重
[01:49.180]I can hear them calling out
[01:53.375]我听见它们在呼唤
[01:53.375]I can hear them screaming out
[01:58.675]我听见它们在嘶吼
[01:58.675]Blood is sweet like a deep red river
[02:05.686]鲜血甘甜如深红河流
[02:05.686]And where it goes I don't know
[02:15.169]而它将流向何方 我无从知晓
[02:15.169]You make me sweat
[02:17.613]你让我汗流浃背
[02:17.613]And you make you make me shiver
[02:22.741]你让我 你让我战栗不止
[02:22.741]Where it goes
[02:25.622]它将去往何方
[02:25.622]I don't know
[02:35.155]我无从知晓
[02:35.155]Time to leave time to leave
[02:36.996]是时候离开了 是时候离开了
[02:36.996]Time to leave
[02:47.589]是时候离开了
[02:47.589]If you've got sticky fingers
[02:49.079]若你心怀贪念
[02:49.079]You got dreams that linger running through your brain
[02:55.758]那些挥之不去的欲望 在你脑海萦绕
[02:55.758]Well vanity's the flying vit
[02:57.806]虚荣是振翅的毒药
[02:57.806]Desire is the one who gets the blame
[03:03.167]而贪欲终将背负骂名
[03:03.167]If you're looking for a goldmine
[03:06.210]若你寻觅一座金矿
[03:06.210]Where the world around you seems to be tell
[03:12.784]当周遭世界仿佛在诉说谎言
[03:12.784]I'm your supicies man
[03:15.727]我便是你猜疑的对象
[03:15.727]7 deadly sins
[03:21.061]七宗罪孽深重
[03:21.061]I can hear them calling out
[03:25.191]我听见它们在呼唤
[03:25.191]I can hear them screaming out
[03:30.075]我听见它们在嘶吼
[03:30.075]Blood is sweet like a deep red river
[03:37.682]鲜血甘甜如深红河流
[03:37.682]And where it goes I don't know
[03:47.028]而它将流向何方 我无从知晓
[03:47.028]You make me sweat
[03:49.582]你让我汗流浃背
[03:49.582]And you make you make me shiver
[03:54.335]你让我 你让我战栗不止
[03:54.335]Where it goes
[03:57.736]它将去往何方
[03:57.736]I don't know
[04:11.249]我无从知晓
[04:11.249]If I hear his calling out
[04:14.133]若我听见他的呼唤
[04:14.133]7 deadly sins
[04:19.559]七宗罪孽深重
[04:19.559]Fortunatly
[04:22.566]所幸
[04:22.566]7 deadly sins
[04:27.871]七宗罪孽深重
[04:27.871]Fortunatly
[04:30.887]所幸
[04:30.887]7 deadly sins
[04:44.856]七宗罪孽深重
[04:44.856]I can found screaming how
[04:47.791]我听见自己嘶吼着追问
[04:47.791]7 deadly sins
[05:02.159]七宗罪孽深重
[05:02.159]7 deadly sins
[05:05.357]七宗罪孽深重
[05:05.357]