[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Ready To Start]
[ar:The Arcade Fire]
[al:Grammy Nominees 2011]
[by:]
[00:33.993]
[00:33.993]Businessmen drink my blood
[00:38.179]如果商人榨干我的鲜血
[00:38.179]Like the kids in art school said they would
[00:43.118]就像艺术学院那些学生们所说
[00:43.118]And I guess I'll just begin again
[00:48.369]那我想我将重头再来
[00:48.369]You say can we still be friends
[00:55.431]你说，我们还能再做朋友吗
[00:55.431]If I was scared
[00:58.056]如果我害怕的话
[00:58.056]I would
[01:00.369]我会的
[01:00.369]And if I was bored
[01:02.556]如果我害怕的话
[01:02.556]You know I would
[01:05.431]你知道我会的
[01:05.431]And if I was yours
[01:07.930]如果你以为我是你的
[01:07.930]But I'm not
[01:13.634]但是我不是
[01:13.634]All the kids have always known
[01:18.384]所有的孩子都知道
[01:18.384]That the emperor wears new clothes
[01:23.463]国王没有穿新衣
[01:23.463]But to bow to down to them anyway
[01:28.524]但是他们依然向国王低头
[01:28.524]Is better than to be alone
[01:35.650]因为起码这样不会被孤立
[01:35.650]If I was scared
[01:38.338]如果我害怕的话
[01:38.338]I would
[01:40.588]我会的
[01:40.588]And if I was bored
[01:42.650]如果我害怕的话
[01:42.650]You know I would
[01:45.587]你知道我会的
[01:45.587]And if I was yours
[01:48.087]如果你以为我是你的
[01:48.087]But I'm not
[01:53.899]但是我不是
[01:53.899]Now you're knocking at my door
[01:58.463]现在你在敲我的门
[01:58.463]Saying please come out against the night
[02:03.901]说：今晚请和我们一起出去吧
[02:03.901]But I would rather be alone
[02:09.151]但是我宁可被孤立
[02:09.151]Than pretend I feel alright
[02:13.839]也好过假装一切都很好
[02:13.839]If the businessmen drink my blood
[02:18.541]如果商人榨干我的鲜血
[02:18.541]Like the kids in art school said they would
[02:23.729]就像艺术学院那些学生们所说
[02:23.729]Then I guess I'll just begin again
[02:28.979]那我想我将重头再来
[02:28.979]You say can we still be friends
[02:36.040]你说，我们还能再做朋友吗
[02:36.040]If I was scared
[02:38.604]如果我害怕的话
[02:38.604]I would
[02:41.038]我会的
[02:41.038]And if I was pure
[02:43.354]如果我是纯洁无知的
[02:43.354]You know I would
[02:45.978]你知道我是的
[02:45.978]And if I was yours
[02:48.292]如果你以为我是你的
[02:48.292]But I'm not
[02:51.667]但是我不是
[02:51.667]Now I'm ready to start
[02:56.057]现在我已准备启程
[02:56.057]If I was scared
[02:58.745]如果我害怕的话
[02:58.745]I would
[03:00.995]我会的
[03:00.995]And if I was pure
[03:03.182]如果我是纯洁无知的
[03:03.182]You know I would
[03:06.120]你知道我是的
[03:06.120]And if I was yours
[03:08.495]如果你以为我是你的
[03:08.495]But I'm not
[03:11.745]但是我不是
[03:11.745]Now I'm ready to start
[03:20.183]现在我已准备启程
[03:20.183]I would rather be wrong
[03:27.929]我宁愿是错误的
[03:27.929]Than live in the shadows of your song
[03:35.683]也好过生活在你的阴影下
[03:35.683]My mind is open wide
[03:43.117]我的心灵开阔自由
[03:43.117]And now I'm ready to start
[03:50.933]现在我已准备启程
[03:50.933]My mind is open wide
[03:58.496]我的心灵开阔自由
[03:58.496]And now I'm ready to start
[04:03.996]现在我已准备启程
[04:03.996]Your mind surely opened the door
[04:07.746]你的心灵必定打开那扇门
[04:07.746]To step out into the dark
[04:13.933]走向黑暗中
[04:13.933]Now I'm ready
[04:15.933]现在我已经准备好
[04:15.933]