[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Hit The Road Jack]
[ar:The Boppers]
[al:Happy Birthday - 50 years of Rock 'n' Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hit The Road Jack - Mikael Rickfors/The Boppers
[00:06.121]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.121]（Hit the road Jack and don't you come
[00:08.551]走吧杰克 别再回来
[00:08.551]Back no more no more no more no
[00:11.051]永远别回 别回 别回 别
[00:11.051]More ）
[00:11.731]回来
[00:11.731]（Hit the road Jack and don't you come
[00:14.351]走吧杰克 别再回来
[00:14.351]Back no more ）
[00:16.161]永远别回
[00:16.161]What you say
[00:17.411]你说什么
[00:17.411]（Hit the road Jack and don't you come
[00:19.841]走吧杰克 别再回来
[00:19.841]Back no more no more no more no
[00:22.221]永远别回 别回 别回 别
[00:22.221]More ）
[00:23.151]回来
[00:23.151]（Hit the road Jack and don't you come
[00:25.461]走吧杰克 别再回来
[00:25.461]Back no more ）
[00:28.391]永远别回
[00:28.391]Woah Woman oh woman don't treat
[00:30.391]噢 女人 别对我这么狠心
[00:30.391]Me so mean
[00:31.221]你太刻薄
[00:31.221]You're the meanest old woman that I've
[00:33.281]你是我见过最冷酷的女人
[00:33.281]Ever seen
[00:34.211]从未见过这样的你
[00:34.211]I guess if you said so
[00:36.771]既然你都这么说了
[00:36.771]I'd have to pack my things and go
[00:39.081]我只能收拾行李离开
[00:39.081]（That's right）
[00:39.831](没错)
[00:39.831]（Hit the road Jack and don't you come
[00:41.951]走吧杰克 别再回来
[00:41.951]Back no more no more no more no
[00:44.511]永远别回 别回 别回 别
[00:44.511]More ）
[00:45.131]回来
[00:45.131]（Hit the road Jack and don't you come
[00:47.691]走吧杰克 别再回来
[00:47.691]Back no more ）
[00:49.561]永远别回
[00:49.561]What you say
[00:50.881]你说什么
[00:50.881]（Hit the road Jack and don't you come
[00:52.871]走吧杰克 别再回来
[00:52.871]Back no more no more no more no
[00:55.551]永远别回 别回 别回 别
[00:55.551]More ）
[00:56.371]回来
[00:56.371]（Hit the road Jack and don't you come
[00:58.791]走吧杰克 别再回来
[00:58.791]Back no more ）
[01:01.981]永远别回
[01:01.981]Now baby listen baby don't ya treat me
[01:04.161]宝贝听着 别这样
[01:04.161]This-a way
[01:05.161]对待我
[01:05.161]Cause I'll be back on my feet some day
[01:07.601]总有一天我会东山再起
[01:07.601]（Don't care if you do 'cause it's
[01:09.411](不在乎你是否在意
[01:09.411]Understood）
[01:10.661]反正你心意已决)
[01:10.661]（you ain't got no money and you just
[01:12.781](你说我身无分文
[01:12.781]Ain't good
[01:13.341]一无是处
[01:13.341]Well I guess if you say so
[01:16.231]既然你执意如此
[01:16.231]I'd have to pack my things and go
[01:18.411]我只能收拾行李离开
[01:18.411]（That's right）
[01:19.161](没错)
[01:19.161]（Hit the road Jack and don't you come
[01:21.161]走吧杰克 别再回来
[01:21.161]Back no more no more no more no
[01:23.531]永远别回 别回 别回 别
[01:23.531]More ）
[01:24.411]回来
[01:24.411]（Hit the road Jack and don't you come
[01:26.841]走吧杰克 别再回来
[01:26.841]Back no more ）
[01:28.831]永远别回
[01:28.831]What you say
[01:30.031]你说什么
[01:30.031]（Hit the road Jack and don't you come
[01:32.331]走吧杰克 别再回来
[01:32.331]Back no more no more no more no
[01:34.761]永远别回 别回 别回 别
[01:34.761]More ）
[01:35.511]回来
[01:35.511]（Hit the road Jack and don't you come
[01:38.081]走吧杰克 别再回来
[01:38.081]Back no more ）
[01:39.701]永远别回
[01:39.701]Well
[01:40.141]好吧
[01:40.141]（don't you come back no more ）
[01:42.331](永远别再回来)
[01:42.331]Uh what you say
[01:43.261]呃 你说什么
[01:43.261]（don't you come back no more ）
[01:44.951](永远别再回来)
[01:44.951]I didn't understand you
[01:45.761]我听不懂你的话
[01:45.761]（don't you come back no more ）
[01:47.441](永远别再回来)
[01:47.441]You can't mean that
[01:48.251]你不可能当真
[01:48.251]