[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Judith]
[ar:Serge Gainsbourg]
[al:The Classic Collection (40 Original Recordings)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Judith - Serge Gainsbourg (赛日·甘斯布)
[00:12.579]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.579]Judith
[00:13.759]朱蒂丝
[00:13.759]Que veux-tu de moi
[00:15.549]Que veux-tu de moi
[00:15.549]Que veux-tu
[00:18.018]Que veux-tu
[00:18.018]Judith
[00:19.158]朱蒂丝
[00:19.158]Je naime que toi
[00:20.878]我不喜欢你
[00:20.878]Le sais-tu
[00:23.588]Le sais-tu
[00:23.588]Hier tu membrasses
[00:26.367]这是你的回忆
[00:26.367]Demain tu te lasses
[00:29.027]告诉你的妹子
[00:29.027]Judith
[00:30.157]朱蒂丝
[00:30.157]Dis-le-moi
[00:31.116]Dis-le-moi
[00:31.116]Que veux-tu
[00:34.676]Que veux-tu
[00:34.676]Hier tu membrasses
[00:37.286]这是你的回忆
[00:37.286]Demain tu te lasses
[00:40.115]告诉你的妹子
[00:40.115]Que veux-tu de moi
[00:43.095]Que veux-tu de moi
[00:43.095]Que veux-tu
[00:45.255]Que veux-tu
[00:45.255]Dois-je en pleurer
[00:46.865]让我纵享欢乐
[00:46.865]En rire
[00:47.915]En rire
[00:47.915]Je ne saurais
[00:49.525]我永远不会离去
[00:49.525]Le dire
[00:50.475]可怕
[00:50.475]Toi qui te joues de moi
[00:53.115]Toi qui te joues de moi
[00:53.115]Que ne me le dis-tu pas
[00:56.305]Que ne me le dis-tu pas
[00:56.305]En pleurer cest
[00:57.815]美丽无比
[00:57.815]De rage
[00:59.085]愤怒
[00:59.085]En rire cest
[01:00.685]在这里
[01:00.685]Dommage
[01:01.795]多马奇
[01:01.795]Je ne sais plus que faire
[01:04.205]Je ne sais plus que faire
[01:04.205]Entre le ciel et lenfer
[01:07.825]Entre le ciel et lenfer
[01:07.825]Judith
[01:08.875]朱蒂丝
[01:08.875]Cest plus fort que moi
[01:10.575]Cest plus fort que moi
[01:10.575]Que veux-tu
[01:13.305]Que veux-tu
[01:13.305]Judith
[01:14.375]朱蒂丝
[01:14.375]Je naime que toi
[01:16.225]我不喜欢你
[01:16.225]Le sais-tu
[01:18.905]Le sais-tu
[01:18.905]Mais si de guerre lasse
[01:21.505]但如果我们继续战斗
[01:21.505]Un jour je me lasse
[01:24.375]Un jour je me lasse
[01:24.375]Judith
[01:25.385]朱蒂丝
[01:25.385]Ce jour-l vois-tu
[01:27.314]Ce jour-l vois-tu
[01:27.314]Je te tue
[01:52.181]我告诉你
[01:52.181]Judith
[01:53.241]朱蒂丝
[01:53.241]Que veux-tu de moi
[01:55.211]Que veux-tu de moi
[01:55.211]Que veux-tu
[01:57.551]Que veux-tu
[01:57.551]Judith
[01:58.771]朱蒂丝
[01:58.771]Je naime que toi
[02:00.641]我不喜欢你
[02:00.641]Le sais-tu
[02:03.281]Le sais-tu
[02:03.281]Hier tu membrasses
[02:05.901]这是你的回忆
[02:05.901]Demain tu te lasses
[02:08.540]告诉你的妹子
[02:08.540]Judith
[02:09.740]朱蒂丝
[02:09.740]Dis-le-moi
[02:10.440]Dis-le-moi
[02:10.440]Que veux-tu
[02:14.080]Que veux-tu
[02:14.080]Hier tu membrasses
[02:16.949]这是你的回忆
[02:16.949]Demain tu te lasses
[02:19.799]告诉你的妹子
[02:19.799]Mais moi
[02:20.919]但我
[02:20.919]Cest plus fort que moi
[02:22.579]Cest plus fort que moi
[02:22.579]Je naime
[02:24.079]我不喜欢
[02:24.079]Que
[02:25.409]
[02:25.409]Toi
[02:26.299]钞票
[02:26.299]