[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:I Got A Guy]
[ar:Chick Webb]
[al:Chick Webb 1937-38]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got A Guy - Chick Webb
[01:21.452]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:21.452]I got a guy
[01:24.982]我有个心上人
[01:24.982]He don't dress me in sable
[01:28.470]他不会用貂皮装扮我
[01:28.470]He looks nothing like Gable
[01:33.049]他没有盖博的英俊脸庞
[01:33.049]But he's mine
[01:35.039]但他是我的
[01:35.039]And I think he's too divine
[01:38.129]在我眼中他完美无缺
[01:38.129]I got a guy
[01:41.078]我有个心上人
[01:41.078]When he starts into pet me
[01:44.636]当他开始宠爱我时
[01:44.636]He's the sauce on spaghetti
[01:49.166]就像意面上的酱汁般美妙
[01:49.166]He's the kind
[01:50.984]他是那种
[01:50.984]That you can't keep off your mind
[01:54.063]让你魂牵梦萦的存在
[01:54.063]I got a guy
[01:56.013]我有个心上人
[01:56.013]And he's tough
[01:57.612]他有点倔
[01:57.612]He's just a gem in the rough
[02:01.729]像未经雕琢的璞玉
[02:01.729]But when I polish him up I swear
[02:06.987]但我发誓只要用心打磨
[02:06.987]He'll be a tiffany solitaire
[02:10.096]终会成为璀璨的蒂芙尼钻戒
[02:10.096]I'm riding high
[02:13.036]我心飞扬
[02:13.036]'Cause I'm happy and carefree
[02:16.614]因我快乐又无忧
[02:16.614]There is nothing that can scare me
[02:20.953]世间再无畏惧事
[02:20.953]'Cause I got a guy
[02:42.201]因我有他在身旁
[02:42.201]I got a guy
[02:44.300]我有个心上人
[02:44.300]And he's tough
[02:45.730]他有点倔
[02:45.730]He's just a gem in the rough
[02:49.778]像未经雕琢的璞玉
[02:49.778]But when I polish him up I swear
[02:55.134]但我发誓只要用心打磨
[02:55.134]He'll be a tiffany solitaire
[02:58.154]终会成为璀璨的蒂芙尼钻戒
[02:58.154]I'm riding high
[03:01.234]我心飞扬
[03:01.234]'Cause I'm happy and carefree
[03:05.173]因我快乐又无忧
[03:05.173]There is nothing that can scare me
[03:09.322]世间再无畏惧事
[03:09.322]'Cause I got a guy
[03:13.472]因我有他在身旁
[03:13.472]