[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Victoria]
[ar:Ray Davies]
[al:The Kinks Choral Collection By]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Victoria - Ray Davies
[00:23.348]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.348]Long ago life was clean
[00:26.284]往昔岁月纯净无暇
[00:26.284]S*x was bad and obscene
[00:29.350]欢愉之事讳莫如深
[00:29.350]And the rich were so mean
[00:37.100]富贵之人刻薄寡恩
[00:37.100]Stately homes for the Lords
[00:40.159]勋爵府邸庄严矗立
[00:40.159]Croquet lawns village greens
[00:43.475]槌球草坪村落绿地
[00:43.475]Victoria was my queen
[00:46.535]维多利亚是我女王
[00:46.535]Victoria Victoria Victoria 'toria
[01:00.286]维多利亚 维多利亚 吾王维多利亚
[01:00.286]I was born lucky me
[01:03.160]天赐鸿运降我身
[01:03.160]In a land that I love
[01:06.162]在这片我深爱的土地上
[01:06.162]Though I am poor I am free
[01:09.286]虽贫穷却享有自由
[01:09.286]When I grow I shall fight
[01:12.350]待我长大必将奋战
[01:12.350]For this land I shall die
[01:15.534]为此土地甘愿牺牲
[01:15.534]Let her sun never set
[01:18.598]愿她的太阳永不西沉
[01:18.598]Victoria Victoria Victoria 'toria
[01:27.658]维多利亚 维多利亚 吾王维多利亚
[01:27.658]Victoria Victoria Victoria toria
[01:49.033]维多利亚 维多利亚 吾王维多利亚
[01:49.033]Land of hope and gloria
[01:51.225]希望与荣耀的国度
[01:51.225]Land of my Victoria
[01:57.972]维多利亚的故土
[01:57.972]Victoria 'toria
[02:27.224]维多利亚 维多利亚
[02:27.224]Victoria Victoria Victoria 'toria
[02:45.663]维多利亚 维多利亚 吾王维多利亚
[02:45.663]Canada to India
[02:48.353]从加拿大到印度
[02:48.353]Australia to Cornwall
[02:51.351]从澳大利亚到康沃尔
[02:51.351]Singapore to Hong Kong
[02:54.604]从新加坡到香港
[02:54.604]From the West to the East
[02:57.607]从西方到东方
[02:57.607]From the rich to the poor
[03:00.727]从富庶到贫寒
[03:00.727]Victoria loved them all
[03:03.919]维多利亚深爱着她的子民
[03:03.919]Victoria Victoria Victoria 'toria
[03:13.478]维多利亚 维多利亚 吾王维多利亚
[03:13.478]Victoria Victoria Victoria
[03:28.852]维多利亚 维多利亚 维多利亚
[03:28.852]