[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:We Built This City]
[ar:Starship]
[al:The Classic 80s Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Built This City - Starship
[00:00.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.100]Written by：Bernie Taupin/Martin Page/Dennis Lambert/Peter Wolf
[00:00.200]
[00:00.200]We built this city we built this city on rock and roll
[00:06.834]我们用摇滚乐筑起这座城
[00:06.834]Built this city we built this city on rock and roll
[00:30.183]以摇滚为基 我们共建这方天地
[00:30.183]Say you don't know me or recognize my face
[00:36.800]你说不认识我 也记不清我模样
[00:36.800]Say you don't care who goes to that kind of place
[00:43.480]你说不在乎谁去那种地方
[00:43.480]Knee deep in the hoopla sinking in your fight
[00:50.214]深陷喧嚣纷争 在斗争中沉沦
[00:50.214]Too many runaways eating up the night
[00:56.592]太多逃亡者吞噬着黑夜
[00:56.592]Marconi plays the mamba
[01:00.162]马可尼奏响曼巴舞曲
[01:00.162]Listen to the radio don't you remember
[01:05.087]听听收音机 难道你都忘记
[01:05.087]We built this city we built this city on rock and roll
[01:13.428]我们用摇滚乐筑起这座城
[01:13.428]We built this city we built this city on rock and roll
[01:20.112]我们用摇滚乐筑起这座城
[01:20.112]Built this city we built this city on rock and roll
[01:35.096]以摇滚为基 我们共建这方天地
[01:35.096]Someone always playing corporation games
[01:41.694]总有人在玩着资本的游戏
[01:41.694]Who cares they're always changing corporation names
[01:48.431]谁在乎他们总在更换公司名称
[01:48.431]We just want to dance here someone stole the stage
[01:54.954]我们只想在此起舞 却有人偷走舞台
[01:54.954]They call us irresponsible write us off the page
[02:01.435]他们说我们不负责任 将我们一笔勾销
[02:01.435]Marconi plays the mamba
[02:05.032]马可尼奏响曼巴舞曲
[02:05.032]Listen to the radio don't you remember
[02:10.083]听听收音机 难道你都忘记
[02:10.083]We built this city we built this city on rock and roll
[02:18.355]我们用摇滚乐筑起这座城
[02:18.355]We built this city we built this city on rock and roll
[02:25.078]我们用摇滚乐筑起这座城
[02:25.078]Built this city we built this city on rock and roll
[02:37.912]以摇滚为基 我们共建这方天地
[02:37.912]It's just another Sunday in a tired old street
[02:44.617]疲惫老街的又一个周日
[02:44.617]Police have got the choke hold
[02:46.606]警察扼住自由的咽喉
[02:46.606]Oh then we just lost the beat
[02:55.027]刹那间我们乱了节拍
[02:55.027]Who counts the money underneath the bar
[03:01.830]谁在吧台下清点钞票
[03:01.830]Who rides the wrecking ball in two rock guitars
[03:08.097]谁驾驭着两把吉他的拆迁铁球
[03:08.097]Don't tell us you need us 'cause we're the ship of fools
[03:15.188]别说你需要我们 我们只是愚人船
[03:15.188]Looking for America coming through your schools
[03:21.599]穿越你们的学校 寻找美国梦
[03:21.599]I'm looking out over that golden gate bridge
[03:23.127]我眺望着金门大桥
[03:23.127]Out on another gorgeous sunny Saturday
[03:24.839]又一个阳光灿烂的周六
[03:24.839]Not seeing that bumper to bumper traffic
[03:27.478]看不见那绵延不绝的车流
[03:27.478]Don't you remember
[03:30.037]你可还记得
[03:30.037]'Member 'member
[03:31.174]记得 记得
[03:31.174]It's your favorite radio station
[03:32.370]那是你最爱的电台频率
[03:32.370]In your favorite radio city
[03:33.734]在你最爱的广播之城
[03:33.734]The city by the bay the city that rocks
[03:35.409]海湾旁永不沉寂的摇滚之城
[03:35.409]The city that never sleeps
[03:36.332]永不停歇的不夜城
[03:36.332]Marconi plays the mamba
[03:39.958]马可尼奏响曼巴舞曲
[03:39.958]Listen to the radio don't you remember
[03:44.993]听听收音机 难道你都忘记
[03:44.993]We built this city we built this city on rock and roll
[03:53.259]我们用摇滚乐筑起这座城
[03:53.259]We built this city we built this city on rock and roll
[04:00.009]我们用摇滚乐筑起这座城
[04:00.009]Built this city we built this city on rock and roll
[04:06.842]以摇滚为基 我们共建这方天地
[04:06.842]Built this city we built this city on rock and roll
[04:13.308]以摇滚为基 我们共建这方天地
[04:13.308]Built this city we built this city on rock and roll
[04:23.941]以摇滚为基 我们共建这方天地
[04:23.941]We built we built this city
[04:26.815]我们筑就 筑就这座城
[04:26.815]Built this city
[04:27.578]筑就这座城
[04:27.578]We built we built this city
[04:30.506]我们筑就 筑就这座城
[04:30.506]We built we built this city
[04:33.420]我们筑就 筑就这座城
[04:33.420]Built this city
[04:34.185]筑就这座城
[04:34.185]We built we built this city
[04:37.222]我们筑就 筑就这座城
[04:37.222]We built we built this city
[04:40.122]我们筑就 筑就这座城
[04:40.122]Built this city
[04:40.829]筑就这座城
[04:40.829]We built we built this city
[04:43.934]我们筑就 筑就这座城
[04:43.934]We built we built this city
[04:46.776]我们筑就 筑就这座城
[04:46.776]