[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:I Wish That I Could See You Soon]
[ar:Herman Dune]
[al:Giant]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wish That I Could See You Soon - Herman Dune
[00:07.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.070]Written by：Herman Dune
[00:14.140]
[00:14.140]I had to leave you and go away
[00:16.301]我不得不离开你远走他乡
[00:16.301]But I
[00:17.085]但我
[00:17.085]Think about you everyday
[00:20.136]无时无刻不在思念你
[00:20.136]In the morning and the afternoon
[00:23.192]从清晨到日暮
[00:23.192]I wish that I could see you soon
[00:25.357]只盼能早日与你重逢
[00:25.357]And when I
[00:26.517]每当我
[00:26.517]Held you I felt so fine
[00:28.489]拥你入怀便觉心安
[00:28.489]It was like
[00:29.027]那感觉恍如
[00:29.027]There was
[00:29.722]脑海中
[00:29.722]Nothing left on my mind
[00:31.685]只剩一片空白
[00:31.685]It was like
[00:32.193]那感觉恍如
[00:32.193]Rockaway beach in the month of june
[00:35.354]六月洛克威海滩般寂寥
[00:35.354]I wish that
[00:35.815]多希望
[00:35.815]I could see you soon
[00:37.687]能早日与你相见
[00:37.687]I had
[00:38.415]虽然
[00:38.415]No plans to meet you baby
[00:40.685]我本无意打扰你 亲爱的
[00:40.685]I had a million things to do baby
[00:44.357]纵有万千事务缠身 亲爱的
[00:44.357]But you hit my heart with a harpoon
[00:47.429]你却如鱼叉直刺我心扉
[00:47.429]I wish that I could see you soon
[00:49.565]只盼能早日与你重逢
[00:49.565]The angels go
[00:50.669]天使已离去
[00:50.669]How long 'till you can see her
[00:52.907]还要多久才能见到她
[00:52.907]And I'm like
[00:54.036]而我只能
[00:54.036]The sooner the better
[00:55.604]越早越好
[00:55.604]Do you
[00:56.475]你是否
[00:56.475]Really think she will wait for you
[00:59.059]她真的会等你吗
[00:59.059]Well I have no way to say
[01:00.371]我却无言以对
[01:00.371]And there's nothing I can do
[01:02.073]只能束手无策
[01:02.073]Well I have no way to say
[01:03.488]我却无言以对
[01:03.488]And there's nothing I can do
[01:05.152]只能束手无策
[01:05.152]Go
[01:16.706]走吧
[01:16.706]Now listen
[01:18.199]听我说
[01:18.199]Now that I am across the sea
[01:19.904]如今我已远渡重洋
[01:19.904]I wonder if
[01:21.384]我暗自思忖
[01:21.384]You're gonna wait for me
[01:23.010]你是否会为我守候
[01:23.010]Or if you're gonna find
[01:24.872]还是另寻新欢
[01:24.872]A new boy to spoon
[01:27.177]投入他人怀抱
[01:27.177]I wish that I could see you soon
[01:28.989]只盼能早日与你重逢
[01:28.989]And if you
[01:30.167]若你愿意
[01:30.167]Wait a little my pretty friend
[01:32.255]稍待片刻 我亲爱的
[01:32.255]Until I
[01:33.551]直到我
[01:33.551]Come back to hold your hand
[01:35.358]归来紧握你的手
[01:35.358]We'll be like bugs when
[01:36.646]我们将如破茧之蝶
[01:36.646]They break through a cocoon
[01:38.530]挣脱束缚重获新生
[01:38.530]You know
[01:39.298]你知道
[01:39.298]I wish that I could see you soon
[01:41.793]只盼能早日与你重逢
[01:41.793]It's been a while
[01:43.066]已经许久
[01:43.066]Since I felt like this
[01:44.586]未曾有过这般思念
[01:44.586]And now I found
[01:45.650]如今我终于明白
[01:45.650]Someone I really miss
[01:48.402]我有多么思念你
[01:48.402]Under the sun
[01:49.836]无论白昼
[01:49.836]Under the moon
[01:51.332]还是夜晚
[01:51.332]I wish that I could see you soon
[01:53.284]只盼能早日与你重逢
[01:53.284]Angels
[01:54.244]天使啊
[01:54.244]How long 'til you can see her
[01:56.610]还要多久才能见到她
[01:56.610]And I'm like
[01:57.766]而我只能
[01:57.766]The sooner the better
[01:59.446]越早越好
[01:59.446]Do you
[02:00.357]你是否
[02:00.357]Really think she will wait for you
[02:02.277]她真的会等你吗
[02:02.277]And I'm like
[02:03.246]而我只能
[02:03.246]There's no way to say
[02:04.238]无言以对
[02:04.238]And there's nothing I can do
[02:05.790]只能束手无策
[02:05.790]There's no way to say
[02:07.231]无言以对
[02:07.231]And there's nothing I can do
[02:08.791]只能束手无策
[02:08.791]Go
[02:20.418]走吧
[02:20.418]Angels again
[02:21.554]天使再次降临
[02:21.554]How long 'til you can see her
[02:23.546]还要多久才能见到她
[02:23.546]And I'm like well
[02:25.090]我只想说
[02:25.090]The sooner the better
[02:26.685]越早越好
[02:26.685]Do you really think
[02:28.557]你是否真的相信
[02:28.557]She will wait for you
[02:29.978]她会为你守候
[02:29.978]And I'm like
[02:30.778]而我只能
[02:30.778]There's no way to say
[02:31.834]无言以对
[02:31.834]And there's nothing I can do
[02:33.389]只能束手无策
[02:33.389]Well is no way to say
[02:34.918]万般思绪无从表达
[02:34.918]And there's nothing I can do
[02:36.470]只能束手无策
[02:36.470]Well there no way to say
[02:37.978]千言万语化作叹息
[02:37.978]And there's nothing I can do
[02:40.091]只能束手无策
[02:40.091]No way to say and
[02:41.753]万语千言终难启齿
[02:41.753]There's nothing I can do
[02:43.940]我无能为力 徒留惆怅
[02:43.940]