[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Brand New Story]
[ar:GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)]
[al:Brand New Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.973]Brand New Story (《若与你共乘海浪之上》动画电影主题曲) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
[00:12.291]
[00:12.291]词：FAST LANE/ERIK LIDBOM
[00:14.376]
[00:14.376]曲：Masaya Wada
[00:17.889]
[00:17.889]君が眺めている
[00:22.136]你眺望着的海面
[00:22.136]水面は鮮やかに煌めき
[00:26.786]一片波光粼粼
[00:26.786]少しずつ色を変えて光り続けてる
[00:35.141]颜色改变却依旧闪光
[00:35.141]時として運命は
[00:39.008]命运不时指引我们
[00:39.008]試すような道を指して
[00:43.309]去接受生活的历练
[00:43.309]僕らは立ち尽くすだけ
[00:47.387]而我们只是望而止步
[00:47.387]でもその痛み乗り越えたなら
[00:53.452]但是如果能克服那样的痛苦
[00:53.452]That's right 目を開けたその瞬間
[00:58.354]没错 睁开眼睛的瞬间
[00:58.354]始まるよ brand new story
[01:02.175]全新的故事将会开始
[01:02.175]その足が踏み出す１歩で
[01:06.641]你勇敢往前踏出的一步
[01:06.641]君の道を開いてく
[01:10.903]将开辟属于你的人生路
[01:10.903]約束の場所に行くために
[01:22.438]为了奔赴约定的目标
[01:22.438]笑顔の数よりずっと
[01:26.858]有时感受到的痛苦
[01:26.858]涙が多いときがあるんだ
[01:31.535]会远远多于快乐
[01:31.535]でもね悲しみは
[01:34.291]但是悲伤总会有
[01:34.291]いつか乾いてゆくもの
[01:39.936]蒸发消失的一天
[01:39.936]同じ波は
[01:41.829]因为人生的每一刻
[01:41.829]二度とやって来ることはないから
[01:47.993]都不会再重来
[01:47.993]今ここにいることを
[01:52.056]仔细地感受当下的生活
[01:52.056]噛み締めて向き合っていこう
[01:58.106]堂堂正正地面对吧
[01:58.106]That's right 君が思い描くように
[02:03.030]没错 这个全新的故事
[02:03.030]輝いて brand new story
[02:06.918]如你想象般璀璨
[02:06.918]そして季節が巡るたび
[02:11.377]随着季节的轮回
[02:11.377]増えていく思い出を
[02:15.581]回忆也不断增长
[02:15.581]いつも胸に抱きながら
[02:21.444]将回忆收藏在心
[02:21.444]過ぎ去った日々の想いは
[02:26.183]过往追逐的理想
[02:26.183]決して消えない
[02:29.241]绝不会消失不见
[02:29.241]輝き続ける僕らの中で
[02:37.989]会永远
[02:37.989]ずっと
[02:41.770]在我们心里闪闪发光
[02:41.770]だからもう前だけを向いて
[02:46.801]所以鼓起些许勇气
[02:46.801]少しだけ勇気をもって
[02:50.288]大胆往前走吧
[02:50.288]That's right 目を開けたその瞬間
[02:55.232]没错 睁开眼睛的瞬间
[02:55.232]始まるよ brand new story
[02:59.033]全新的故事将会开始
[02:59.033]その足が踏み出す１歩で
[03:03.556]你勇敢往前踏出的一步
[03:03.556]君の道を開いてく
[03:07.763]将开辟属于你的人生路
[03:07.763]約束の場所に行くために
[03:27.821]为了奔赴约定的目标
[03:27.821]My brand new story
[03:32.106]
[03:32.106]