[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Poppy Gene Tierney]
[ar:Etienne Daho]
[al:La notte, la notte - Deluxe Remastered]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Poppy Gene Tierney (2014 Remaster) - Etienne Daho
[00:18.964]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.964]Swimming swimming swimming
[00:21.414]游啊游 不停游
[00:21.414]Looking for your ship swimming
[00:25.314]寻找你的船只 我奋力游弋
[00:25.314]Ellen Laura Poppy
[00:27.744]艾伦 劳拉 波比
[00:27.744]Laura Poppy Gene Tierney
[00:31.264]劳拉 波比 吉恩·蒂尔尼
[00:31.264]Other side of the word
[00:34.493]世界的另一端
[00:34.493]Other side of the word
[00:37.999]世界的另一端
[00:37.999]Walking walking walking
[00:40.369]走啊走 不停走
[00:40.369]Looking for your smile walking
[00:44.349]寻觅你的笑颜 我跋涉千里
[00:44.349]Ellen Laura Poppy
[00:46.769]艾伦 劳拉 波比
[00:46.769]Laura Poppy Gene Tierney
[00:49.909]劳拉 波比 吉恩·蒂尔尼
[00:49.909]And the screen filled with cold blue eyes
[00:56.219]银幕上满是冷蓝色的眼眸
[00:56.219]Where you take everything that's yours
[01:03.378]你带走属于你的一切
[01:03.378]Ellen Laura Poppy
[01:05.718]艾伦 劳拉 波比
[01:05.718]Laura Poppy Gene Tierney
[01:09.618]劳拉 波比 吉恩·蒂尔尼
[01:09.618]Ellen Laura Poppy
[01:11.998]艾伦 劳拉 波比
[01:11.998]Laura Poppy Gene Tierney
[01:15.238]劳拉 波比 吉恩·蒂尔尼
[01:15.238]And the screen filled with cold blue eyes
[01:21.528]银幕上满是冷蓝色的眼眸
[01:21.528]Where you take everything that's yours
[01:28.948]你带走属于你的一切
[01:28.948]From icy deserts to frozen palaces
[01:32.158]从冰封的荒漠到寒冷的宫殿
[01:32.158]From toxic loves in the Shanghai hell
[01:35.438]从上海地狱里的毒爱
[01:35.438]Never do I tire of your travel
[01:38.297]我从未厌倦你的旅程
[01:38.297]And then you close your lovely blue eyes
[01:44.577]当你闭上美丽的蓝眼睛
[01:44.577]I think of other places and skies
[01:50.867]我想起别处的天空与远方
[01:50.867]And then you close your lovely blue eyes
[01:59.707]当你闭上美丽的蓝眼睛
[01:59.707]And your cold blue eyes
[02:02.817]你那冷蓝色的眼眸
[02:02.817]On the screen there're your cold blue eyes cold blue eyes
[02:23.029]屏幕上浮现着你冷蓝色的眼睛 冷蓝色的眼睛
[02:23.029]Ellen Laura Poppy Laura Poppy Gene Tierney
[02:28.878]艾伦·劳拉·波比 劳拉·波比·吉恩·蒂尔尼
[02:28.878]Ellen Laura Poppy Laura Poppy Gene Tierney
[02:34.468]艾伦·劳拉·波比 劳拉·波比·吉恩·蒂尔尼
[02:34.468]And the screen filled with cold blue eyes
[02:40.837]银幕上满是冷蓝色的眼眸
[02:40.837]And the screen filled with cold red lips
[02:48.207]屏幕被冷红色的双唇填满
[02:48.207]From icy deserts to frozen palaces
[02:51.397]从冰封的荒漠到寒冷的宫殿
[02:51.397]From toxic loves in the Shanghai hell
[02:54.537]从上海地狱里的毒爱
[02:54.537]Never do I tire of your travel
[02:57.597]我从未厌倦你的旅程
[02:57.597]And then you close your lovely blue eyes
[03:03.806]当你闭上美丽的蓝眼睛
[03:03.806]And then you close your lovely blue eyes
[03:10.205]当你闭上美丽的蓝眼睛
[03:10.205]And then you close your lovely blue eyes
[03:16.555]当你闭上美丽的蓝眼睛
[03:16.555]And then you close your lovely blue eyes
[03:22.285]当你闭上美丽的蓝眼睛
[03:22.285]I'm in love
[03:22.934]我坠入爱河
[03:22.934]And then you close your lovely blue eyes
[03:28.733]当你闭上美丽的蓝眼睛
[03:28.733]I'm in love
[03:29.303]我坠入爱河
[03:29.303]And then you close your lovely blue eyes
[03:34.993]当你闭上美丽的蓝眼睛
[03:34.993]I'm in love
[03:35.632]我坠入爱河
[03:35.632]And then you close your lovely blue eyes
[03:39.452]当你闭上美丽的蓝眼睛
[03:39.452]