[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Seventh Son]
[ar:George Thorogood]
[al:South Michigan Ave (2011)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seventh Son - George Thorogood
[00:03.156]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.156]Everybody talking 'bout the seventh son
[00:05.311]人人都在谈论第七子
[00:05.311]In the whole wide world there is only one
[00:08.198]茫茫世间仅此一人
[00:08.198]And I'm the one
[00:10.924]那就是我
[00:10.924]I'm the one
[00:13.628]就是我
[00:13.628]I'm the one I'm the one
[00:15.092]就是我 就是我
[00:15.092]I'm the one they call the seventh son
[00:19.277]我就是传说中的第七子
[00:19.277]Well I can tell your future before it comes to
[00:21.378]我能预知未来种种
[00:21.378]Pass
[00:22.093]未卜先知
[00:22.093]And me make a littel hearts big face
[00:24.972]我能让小小的心跳加速脸庞发烫
[00:24.972]Look at the skies and predict the rain
[00:27.762]仰望天空便能预知风雨
[00:27.762]I can tell when a woman's got another man
[00:30.184]女人是否另有所爱我一眼看穿
[00:30.184]I'm the one
[00:32.607]就是我
[00:32.607]Yes I'm the one
[00:35.175]没错我就是
[00:35.175]Yes I'm the one I'm the one
[00:36.989]是的我就是天命所归
[00:36.989]I'm the one they call the seventh son
[00:57.846]我就是传说中的第七子
[00:57.846]Now I can hold you close and I can squeeze
[00:59.844]此刻我能将你紧拥入怀
[00:59.844]You tight tight
[01:00.980]你如此迷人
[01:00.980]Make love to you both day and night
[01:03.684]日日夜夜与你缠绵
[01:03.684]Heal the sick sick
[01:05.002]治愈病痛
[01:05.002]And raise the dead
[01:06.057]起死回生
[01:06.057]And make you little girls talk out of your head
[01:08.714]让少女们神魂颠倒
[01:08.714]I'm the one
[01:11.240]就是我
[01:11.240]I'm the one
[01:13.808]就是我
[01:13.808]Yes I'm the one I'm the one
[01:15.693]是的我就是天命所归
[01:15.693]I'm the one they call the seventh son
[01:36.543]我就是传说中的第七子
[01:36.543]Now I can talk these words that sound so sweet
[01:39.763]我能说出这些甜蜜的话语
[01:39.763]I can make your little heart even skip a beat
[01:42.693]能让你的小心脏怦然跳动
[01:42.693]Heal the sick sick
[01:44.131]治愈病痛
[01:44.131]And even raise the dead
[01:44.972]甚至起死回生
[01:44.972]And make every woman talk out of your head
[01:50.096]让每个女人都为你神魂颠倒
[01:50.096]I'm the one
[01:52.993]就是我
[01:52.993]Yes I'm the one I'm the one
[01:54.742]是的我就是天命所归
[01:54.742]I'm the one they call the seventh son
[02:15.919]我就是传说中的第七子
[02:15.919]Everybody toking
[02:16.732]众人都在谈论
[02:16.732]'Bout the seventh son
[02:18.400]关于第七子的传说
[02:18.400]But in the whole round world there is only one
[02:20.659]但在这茫茫世界 唯我独尊
[02:20.659]And I'm the one
[02:23.672]那就是我
[02:23.672]I'm the one
[02:26.383]就是我
[02:26.383]I'm the one I'm the one
[02:28.170]就是我 就是我
[02:28.170]I'm the one they call the seventh son
[02:31.775]我就是传说中的第七子
[02:31.775]And I'm the one
[02:34.850]那就是我
[02:34.850]I'm the one
[02:37.826]就是我
[02:37.826]I'm the one
[02:40.350]就是我
[02:40.350]I'm the one
[02:43.254]就是我
[02:43.254]I'm the one I'm the one
[02:45.114]就是我 就是我
[02:45.114]I'm the one they call the seventh son
[02:48.950]我就是传说中的第七子
[02:48.950]I'm the one I'm the one
[02:50.653]就是我 就是我
[02:50.653]They call the seventh son
[02:52.769]他们口中的第七子
[02:52.769]