[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Pieces]
[ar:Fool's Garden]
[al:Dish of the Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pieces - Fool's Garden (愚人花园乐队)
[00:12.095]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.095]Hello
[00:12.368]你好
[00:12.368]Who are you
[00:13.671]你是谁
[00:13.671]I never saw this girl before
[00:16.908]我从未见过这女孩
[00:16.908]I was astonished as can be
[00:22.089]我惊讶不已
[00:22.089]Somebody told me she said
[00:24.474]有人告诉我她说
[00:24.474]You're just a hungry little guy
[00:27.105]你只是个贪吃的小家伙
[00:27.105]So I would like to offer me
[00:32.400]所以我想献上自己
[00:32.400]To bake some cake for you
[00:34.184]为你烤些蛋糕
[00:34.184]The sweetest one you've ever tried
[00:37.328]你尝过最甜蜜的滋味
[00:37.328]A special cake for you
[00:39.177]为你特制的蛋糕
[00:39.177]The one that makes you satisfied
[00:42.407]让你心满意足的美味
[00:42.407]Goodbye sadness
[00:44.262]告别忧伤
[00:44.262]I'm dreamin' while you slip away
[00:52.869]你悄然离去 我仍在梦中
[00:52.869]She took me by the hand
[00:54.571]她牵起我的手
[00:54.571]She really took me by surprise
[00:57.613]让我猝不及防
[00:57.613]One piece of cake was not enough
[01:02.722]一块蛋糕怎够品尝
[01:02.722]And so I helped myself
[01:05.272]于是我又取了一块
[01:05.272]We danced inside fool's paradise
[01:07.905]我们在虚幻乐园共舞
[01:07.905]And I got drunk of all the love
[01:12.937]醉倒在爱的醇香里
[01:12.937]Then I realized she moved
[01:15.432]直到发觉她靠近
[01:15.432]Her velvet body over mine
[01:18.162]天鹅绒般的身体轻贴
[01:18.162]I felt like melting ice
[01:19.984]我如融冰般颤栗
[01:19.984]I must admit this woman was divine
[01:23.199]不得不承认这女子令人沉醉
[01:23.199]Hey hey madness
[01:25.103]嘿 这疯狂的邂逅
[01:25.103]I'm dreamin' while you slip away
[01:28.990]你悄然离去 我仍在梦中
[01:28.990]While buddy the sweeper
[01:31.398]扫地的老伙计
[01:31.398]Was singing a sad song
[01:33.870]哼着忧伤的曲调
[01:33.870]And Mary the singer swept the street
[01:38.983]歌者玛丽清扫着街道
[01:38.983]The honeymoon's floating over the river
[01:44.157]蜜月般的时光在河面飘荡
[01:44.157]Your cake is sweet
[02:06.752]你做的蛋糕如此甜美
[02:06.752]I had a heartache
[02:08.644]我曾心碎不已
[02:08.644]All the pain was over now
[02:11.794]如今伤痛已消散
[02:11.794]She said
[02:12.619]她轻声说道
[02:12.619]Bye
[02:12.834]再见
[02:12.834]Bye little babe
[02:16.697]再见了亲爱的
[02:16.697]It was nice to meet you
[02:19.382]与你相遇如此美好
[02:19.382]She closed her eyes and disappeared
[02:22.006]她阖眼消失无踪
[02:22.006]I hope some day we'll meet again
[02:26.998]但愿某日能重逢
[02:26.998]If apple or cherrypie you honeybee
[02:29.933]亲爱的 无论是苹果派还是樱桃派
[02:29.933]I love the way you bake
[02:32.213]我沉醉于你烘焙的模样
[02:32.213]Your cakes are wonderful
[02:33.782]你做的蛋糕如此美妙
[02:33.782]Don't care about my stomach ache
[02:37.300]哪怕让我消化不良也心甘情愿
[02:37.300]Goodbye sadness
[02:39.263]告别忧伤
[02:39.263]I'm dreamin' while you slip away
[02:42.938]你悄然离去 我仍在梦中
[02:42.938]While buddy the sweeper
[02:45.427]扫地的老伙计
[02:45.427]Was singing a sad song
[02:47.976]哼着忧伤的曲调
[02:47.976]And Mary the singer swept the street
[02:53.006]歌者玛丽清扫着街道
[02:53.006]The honeymoon's floating over the river
[02:58.173]蜜月般的时光在河面飘荡
[02:58.173]Your cake is sweet
[03:03.294]你做的蛋糕如此甜美
[03:03.294]While buddy the sweeper
[03:05.941]扫地的老伙计
[03:05.941]Was singing a sad song
[03:08.357]哼着忧伤的曲调
[03:08.357]And Mary the singer swept the street
[03:13.407]歌者玛丽清扫着街道
[03:13.407]The honeymoon's floating over the river
[03:18.519]蜜月般的时光在河面飘荡
[03:18.519]Your cake is sweet
[03:23.639]你做的蛋糕如此甜美
[03:23.639]While buddy the sweeper
[03:26.176]扫地的老伙计
[03:26.176]Was singing a sad song
[03:28.695]哼着忧伤的曲调
[03:28.695]And Mary the singer swept the street
[03:33.832]歌者玛丽清扫着街道
[03:33.832]The honeymoon's floating over the river
[03:38.975]蜜月般的时光在河面飘荡
[03:38.975]Your cake is sweet
[03:46.429]你做的蛋糕如此甜美
[03:46.429]Your cake is sweet babe
[03:48.478]亲爱的 你的蛋糕如此甜美
[03:48.478]Bad sweet
[03:51.974]甜得令人沉醉
[03:51.974]