[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Ranger's Command]
[ar:The Hillmen]
[al:A Retrospective （经典回顾）]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ranger's Command - The Hillmen
[00:11.272]
[00:11.272]Come all of you cowboys all over this land
[00:20.051]这片土地的所有牛仔 赶快出来
[00:20.051]I'll sing you the law of the Ranger's command
[00:28.931]我会向你们宣布领导者的命令
[00:28.931]To hold a six-shooter and never to run
[00:37.861]把左轮手枪带在身上 只要你们的子弹已经上膛
[00:37.861]As long as there's bullets in both of your guns
[00:46.831]那就永远不能偷偷溜掉
[00:46.831]I met a fair maiden whose name I don't know
[00:55.651]我遇见一位美丽的姑娘 但我不知道她叫什么名字
[00:55.651]I asked her to the round-up
[01:00.141]我问她
[01:00.141]With me would she go
[01:04.731]是否愿意跟我去远方
[01:04.731]And She said she'd come with me to the cold round-up
[01:13.571]她说她会陪在我身边 一起去那寒冷的北方
[01:13.571]And drink that hard liquor
[01:17.991]一起面对生命中的
[01:17.991]From a cold bitter cup
[01:33.786]风风雨雨
[01:33.786]We started for the round-up
[01:38.306]我们开始启程
[01:38.306]In the fall of the year
[01:42.916]在今年秋天
[01:42.916]Expecting to get there
[01:47.406]带着我们所有的行囊
[01:47.406]With a herd of fat steer
[01:51.786]希望到达目的地
[01:51.786]When the rustlers broke on us
[01:56.506]当盗贼在夜深人静时分
[01:56.506]In the dead hour of night
[02:01.076]进入我们的营地
[02:01.076]She rose from her warm bed a battle to fight
[02:21.529]她从梦里醒来 挺身而出 与盗贼奋力抗争
[02:21.529]She rose from her warm bed
[02:25.918]她从梦里醒来 挺身而出
[02:25.918]With a gun in each hand
[02:30.498]拿着双枪
[02:30.498]Saying Come all you cowboys
[02:35.068]大声呼喊 所有的牛仔 赶快出来
[02:35.068]And fight for your land
[02:39.698]为你们的土地奋力抗争
[02:39.698]Come all of you cowboys and don't ever run
[02:48.707]所有的牛仔 赶快出来 只要你们的子弹已经上膛
[02:48.707]As long as there's bullets in both of your guns
[03:01.447]那就永远不能偷偷溜掉
[03:01.447]