[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Ti Pi Tin]
[ar:The Andrews Sisters]
[al:Gigantisch Gut: Oldie Hits, Vol. 190]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ti Pi Tin - The Andrews Sisters
[00:03.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.410]Written by：DR
[00:06.828]
[00:06.828]One night when the moon was
[00:09.547]一个夜晚，月色温柔
[00:09.547]So mellow Rosita met young Manuelo
[00:18.019]Rosita遇见了年轻的Manuelo
[00:18.019]He held her like this this
[00:21.043]他这样拥抱着她
[00:21.043]Lovely miss then stole a kiss
[00:25.780]这位可爱的姑娘，然后偷吻了她
[00:25.780]This fellow he said he was
[00:30.579]这位年轻人说
[00:30.579]Glad he'd met her
[00:34.317]很高兴遇见她
[00:34.317]And soon he would come and get her
[00:39.836]很快他会来接她
[00:39.836]But she said no no I can not
[00:44.082]但她说不不 我不能
[00:44.082]Go until I know you better
[00:52.000]走 直到我更了解你
[00:52.000]Ti pi ti pi tin ti pi tin
[00:54.584]滴 滴 叮 滴 叮
[00:54.584]Ti pi ti pi tan ti pi ta
[00:57.289]滴 滴 咚 滴 哒
[00:57.289]He kept on his feeling
[00:59.312]他继续表达他的感情
[00:59.312]And he added a feeling she was satisfied
[01:03.069]并让她感到满足
[01:03.069]Ti pi ti pi tin ti pi tin
[01:05.573]滴 滴 叮 滴 叮
[01:05.573]Ti pi ti pi tan ti pi ta
[01:08.301]滴 滴 咚 滴 哒
[01:08.301]She was saying go Sir so he
[01:11.200]她说走吧 先生 于是他
[01:11.200]Held her that so he complied
[01:17.186]拥抱了她 他照做了
[01:17.186]One night when the moon
[01:19.786]一个夜晚 当月亮
[01:19.786]Was so mellow ho ho ho
[01:22.723]如此温柔 哦 哦 哦
[01:22.723]Rosita met young ha ha ha
[01:25.706]Rosita 遇见了 哈 哈 哈
[01:25.706]Manuelo he held her
[01:30.000]Manuelo 他拥抱了她
[01:30.000]Du ra ra ra rum du ra
[01:31.280]嘟 啦 啦 啦 嘟 啦
[01:31.280]Du ra raa ree du ra ra
[01:34.665]嘟 啦 啦 嘟 啦 啦
[01:34.665]Du ram pa re ram pa
[01:36.923]
[01:36.923]Du du ra raa
[01:39.066]
[01:39.066]He said he was glad that
[01:41.707]他说他很高兴
[01:41.707]He had met her
[01:44.418]能遇见她
[01:44.418]And soon he would ca
[01:46.823]很快他就会
[01:46.823]Hahahum and he get her
[01:49.974]哈哈，他会得到她
[01:49.974]But she said no no I can not
[01:53.389]但她说不不 我不能
[01:53.389]Go ho until I I know you better
[02:13.229]走，直到我更了解你
[02:13.229]Ti pi tin ti pi tin tin ti pi ta
[02:17.155]
[02:17.155]Ti pi ta ta ti pi ta ti pi ta ta
[02:20.757]
[02:20.757]Du du du ra rah rah du
[02:22.748]
[02:22.748]Du du ra rah rah du du
[02:24.374]
[02:24.374]Ti pi tin ti pi tin tin ti pi
[02:27.368]
[02:27.368]Ta ti pi ta ta
[02:29.678]
[02:29.678]Du du duuuu du du
[02:32.110]
[02:32.110]Du ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
[02:35.888]
[02:35.888]It came to be that he and she
[02:40.315]就这样，他和她相遇了
[02:40.315]Were one and now they're two
[02:43.661]从一个人变成了两个人
[02:43.661]