[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:対象a (TVアニメ「ひぐらしのなく頃に解」ED)]
[ar:anNina]
[al:ひぐらしのなく頃に テーマソングコレクション (《寒蝉鸣泣之时》主题曲集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.692]対象a (TVアニメ「ひぐらしのなく頃に解」ED) - anNina
[00:04.226]
[00:04.226]词：interface
[00:04.586]
[00:04.586]曲：inazawa
[00:25.131]
[00:25.131]あなたの亡骸に土をかける
[00:34.003]为你的亡骸掩上一层土
[00:34.003]それが禁じられていたとしても
[00:41.653]即使这并不被允许
[00:41.653]純粋なまなざしの快楽には
[00:50.263]纯洁眼神里的快乐
[00:50.263]隠しきれない誘惑があった
[00:58.153]有着无法遮掩的诱惑
[00:58.153]どうして罪があるのだろう
[01:06.533]为什么有罪
[01:06.533]どうして罰があるのだろう
[01:14.796]为什么受罚
[01:14.796]骨の尖はあまりにも白く
[01:23.382]骸骨的前端是那样惨白
[01:23.382]無限につづく闇をさそった
[01:31.251]邀我步入那永续的黑暗
[01:31.251]何もかもがあざやかにみえて
[01:39.496]一切如此鲜明映入眼中
[01:39.496]すぐに消えてしまう
[02:03.908]却转瞬消失不见
[02:03.908]あなたの思い出に鍵をかける
[02:13.066]为你的回忆上一把锁
[02:13.066]それが損なわれていたとしても
[02:20.803]即使那被破坏
[02:20.803]狂おしい愛情の奥底には
[02:29.616]疯狂爱情的深处
[02:29.616]抑えきれない衝動があった
[02:37.203]有着无法克制的冲动
[02:37.203]かけらをひろい集めながら
[02:45.633]拾集碎片的同时
[02:45.633]夢の終わりを待っていた
[02:53.136]也在等待梦的终结
[02:53.136]罪があるのは諦めているから
[03:02.159]之所以有罪是因为选择放弃
[03:02.159]罰があるのは求めすぎるから
[03:09.872]之所以受罚是因为欲望太多
[03:09.872]何もかもが置き去りにされて
[03:18.038]所有的一切被无情抛弃
[03:18.038]まわる まわりつづける
[03:26.368]不停地 不停地旋转
[03:26.368]朝がくれば笑えるだろうか
[03:36.307]早晨到来就能重现笑容吗
[03:36.307]あの日のように笑えるだろうか
[03:44.903]重现如那一日般的笑容吗
[03:44.903]失くしたものは何ひとつないと
[03:53.273]祈求着 不断祈求着
[03:53.273]願う 願いつづける
[04:01.011]什么也没有失去
[04:01.011]