[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Circle of Life/Nants' Ingonyama (From"The Lion King"|Soundtrack Version) (《狮子王》电影插曲)]
[ar:Lindiwe Mkhize/Lebo M.]
[al:The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Circle of Life/Nants' Ingonyama (From"The Lion King"|Soundtrack Version) - Lindiwe Mkhize/Lebo M.
[00:00.251]
[00:00.251]Lyrics by：Hans Zimmer/Tim Rice/Lebohang Morake
[00:00.377]
[00:00.377]Composed by：Hans Zimmer/Elton John/Lebohang Morake
[00:00.503]
[00:00.503]Arranged by：Gordon Goodwin
[00:00.566]
[00:00.566]Produced by：Hans Zimmer/Jon Favreau
[00:00.668]
[00:00.668]Nants ingonyama bagithi Baba
[00:05.844]爸爸 有头狮子出生了
[00:05.844]Sithi uhm ingonyama
[00:08.580]噢 是啊 一头狮子
[00:08.580]Yeah ingonyama
[00:12.068]是一头狮子
[00:12.068]Nants ingonyama bagithi Baba
[00:17.260]爸爸 有头狮子出生了
[00:17.260]Sithi uhm ingonyama
[00:20.897]噢 是啊 一头狮子
[00:20.897]Hayi Baba
[00:21.832]爸爸
[00:21.832]Ingonyama
[00:23.692]是一头狮子
[00:23.692]Siyo Nqoba
[00:24.968]我们将要去征服
[00:24.968]Ingonyama
[00:26.720]一头狮子
[00:26.720]Ingonyama nengw' enamabala
[00:29.319]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[00:29.319]Ingonyama nengw' enamabala
[00:32.167]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[00:32.167]Ingonyama nengw' enamabala
[00:35.007]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[00:35.007]Ingonyama nengw' enamabala
[00:37.929]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[00:37.929]Ingonyama nengw' enamabala
[00:40.793]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[00:40.793]Ingonyama nengw' enamabala
[00:43.185]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[00:43.185]Se-to-kwa
[00:43.785]我们将会征服
[00:43.785]Ingonyama nengw' enamabala
[00:45.553]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[00:45.553]Asana
[00:46.529]
[00:46.529]Ingonyama nengw' enamabala
[00:48.601]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[00:48.601]Se-to-kwa
[00:49.369]我们将会征服
[00:49.369]Ingonyama nengw' enamabala
[00:51.265]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[00:51.265]From that day we arrived on the planet
[00:57.297]从我们登上这片土地那天开始
[00:57.297]And blinking stepped into the sun
[01:03.121]闪耀明亮 我们踏进阳光的一瞬间
[01:03.121]There's more to see than can ever be seen
[01:08.385]这里有太多东西值得去看
[01:08.385]More to do than can ever be done
[01:14.464]还有很多事需要去做
[01:14.464]There's far too much to take in here
[01:19.897]太多的新鲜事物等待我们去了解
[01:19.897]More to find than can ever be found
[01:25.880]太多的新鲜事物可以去发现
[01:25.880]But the sun rolling high through the sapphire sky
[01:31.040]而太阳依然高挂天边 穿越靛蓝的天空
[01:31.040]Keeps great and small on the endless round
[01:35.821]照耀大小万物 永不止息的轮回
[01:35.821]It's the circle of life
[01:41.344]这便是生命的循环
[01:41.344]And it moves us all
[01:47.304]它不断驱动着我们前进
[01:47.304]Through despair and hope
[01:53.051]穿过绝望与希望
[01:53.051]Through faith and love
[01:58.627]通过信念与爱
[01:58.627]'Til we find our place
[02:04.099]直到我们找到属于我们自己的地方
[02:04.099]On the path unwinding
[02:11.019]在这永不止息的路上
[02:11.019]In the circle
[02:16.076]在这生生不息
[02:16.076]The circle of life
[02:20.907]生生不息的循环
[02:20.907]Ingonyama nengw' enamabala
[02:23.987]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:23.987]Ingonyama nengw' enamabala
[02:26.603]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:26.603]Ingonyama nengw' enamabala
[02:28.699]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:28.699]Se-to-kwa
[02:29.451]我们将会征服
[02:29.451]Ingonyama nengw' enamabala
[02:31.403]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:31.403]Eshe
[02:32.323]命运使然
[02:32.323]Ingonyama nengw' enamabala
[02:34.484]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:34.484]Se-to-kwa
[02:35.204]我们将会征服
[02:35.204]Ingonyama nengw' enamabala
[02:36.892]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:36.892]Eshe
[02:38.044]命运使然
[02:38.044]Ingonyama nengw' enamabala
[02:40.096]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:40.096]Se-to-kwa
[02:40.896]我们将会征服
[02:40.896]Ingonyama nengw' enamabala
[02:42.848]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:42.848]Eshe
[02:43.798]命运使然
[02:43.798]Ingonyama nengw' enamabala
[02:45.951]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:45.951]Se-to-kwa
[02:46.600]我们将会征服
[02:46.600]Ingonyama nengw' enamabala
[02:49.488]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:49.488]Ingonyama nengw' enamabala
[02:52.321]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:52.321]Ingonyama nengw' enamabala
[02:54.279]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:54.279]Eshe
[02:55.192]命运使然
[02:55.192]Ingonyama nengw' enamabala
[02:57.248]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[02:57.248]Se-to-kwa
[02:58.000]我们将会征服
[02:58.000]Ingonyama nengw' enamabala
[03:00.848]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[03:00.848]Ingonyama nengw' enamabala
[03:03.072]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[03:03.072]Se-to-kwa
[03:03.761]我们将会征服
[03:03.761]Ingonyama nengw' enamabala
[03:07.478]一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
[03:07.478]It's the circle of life
[03:12.876]这便是生命的循环
[03:12.876]And it moves us all
[03:18.869]它不断驱动着我们前进
[03:18.869]Through despair and hope
[03:24.533]穿过绝望与希望
[03:24.533]Through faith and love
[03:29.985]通过信念与爱
[03:29.985]'Til we find our place
[03:35.801]直到我们找到属于我们自己的地方
[03:35.801]On the path unwinding
[03:42.558]在这永不止息的路上
[03:42.558]In the circle
[03:47.401]在这生生不息
[03:47.401]The circle of life
[03:53.478]生生不息的循环
[03:53.478]