[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:It's All Over Now]
[ar:Arno/Charles et Les Lulus]
[al:Le coffret essentiel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's All Over Now - Arno
[00:12.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.130]Written by：Bobby Womack/Shirley Womack
[00:24.274]
[00:24.274]Well baby used to stay out all night long
[00:33.209]宝贝曾经整夜不归家
[00:33.209]She made me cry and she did me wrong
[00:41.938]她让我心碎 对我如此残忍
[00:41.938]She had my nose open that's no lie
[00:51.190]她让我神魂颠倒 这绝非谎言
[00:51.190]The table's have turned now it's her turn to cry
[00:58.766]如今形势逆转 该轮到她哭泣
[00:58.766]Because I used to love her but it's all over now
[01:16.854]因为我曾深爱她 但如今一切都结束了
[01:16.854]Well she used to run around with every man in town
[01:26.036]她曾与城里每个男人纠缠不清
[01:26.036]She spent all my money trying to play that high class game
[01:34.894]花光我所有钱财 玩着上流社会的游戏
[01:34.894]She put me down it was a pity how I cried
[01:43.819]她让我颜面尽失 看我痛哭流涕的样子多么可怜
[01:43.819]The table's have turned now it's her turn to cry
[01:51.174]如今形势逆转 该轮到她哭泣
[01:51.174]Because I used to love her but it's all over now
[02:04.556]因为我曾深爱她 但如今一切都结束了
[02:04.556]Oh
[02:43.888]
[02:43.888]Because I used to love her but it's all over now
[03:00.991]因为我曾深爱她 但如今一切都结束了
[03:00.991]I used to wake up in the morning get my breakfast in bed
[03:10.221]曾经我清晨醒来 早餐已备好在床
[03:10.221]Whenever I got worried she would rub my aching head
[03:18.777]每当我忧心忡忡 她会轻抚我疼痛的额头
[03:18.777]She used to run around with every thing a man in town
[03:27.374]她曾与城里每个男人厮混
[03:27.374]She spent all my money play that high class game
[03:34.857]挥霍我所有钱财 玩着上流社会的把戏
[03:34.857]Because I used to love her but it's all over now
[03:48.824]因为我曾深爱她 但如今一切都结束了
[03:48.824]Oh yeah
[03:51.922]
[03:51.922]Because I used to love her
[03:58.579]因为我曾经深爱着她
[03:58.579]