[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Houdini]
[ar:Kate Bush]
[al:The Dreaming]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Houdini - Kate Bush (凯特·布希)
[00:00.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.730]Written by：Kate Bush
[00:01.469]
[00:01.469]I wait
[00:04.176]我等待着
[00:04.176]At the table
[00:07.200]在桌边
[00:07.200]And hold hands with weeping strangers
[00:12.119]与哭泣的陌生人十指相扣
[00:12.119]Wait for you
[00:15.309]等待着你
[00:15.309]To join the group
[00:20.093]加入这场聚会
[00:20.093]The tambourine jingle jangles
[00:25.989]铃鼓叮当作响
[00:25.989]The medium roams and rambles
[00:30.516]灵媒游走低语
[00:30.516]Not taken in
[00:33.316]不为所动
[00:33.316]I break the circle
[00:37.108]我挣脱这循环
[00:37.108]I want this man
[00:39.828]我渴望这个男人
[00:39.828]To go away now
[00:43.676]此刻就离去
[00:43.676]With a kiss
[00:47.207]以一个吻
[00:47.207]I'd pass the key
[00:49.637]我递出钥匙
[00:49.637]And feel your tongue
[00:52.060]感受你舌尖
[00:52.060]Teasing and receiving
[00:56.029]挑逗与接纳
[00:56.029]With your spit
[00:58.780]交融着你的气息
[00:58.780]Still on my lip
[01:01.432]唇间仍留余温
[01:01.432]You hit the water
[01:31.145]你坠入水中幻影
[01:31.145]Him and I in the room
[01:33.642]他与我在密室相会
[01:33.642]To prove you are with us too
[01:37.809]只为印证你亦同在
[01:37.809]He's using code that only you and I know
[01:41.732]暗语如咒 唯你我心照不宣
[01:41.732]This is no trick of his
[01:44.745]这非他的戏法
[01:44.745]This is your magic
[01:47.443]是你施予的魔法
[01:47.443]I'd catch the cues
[01:48.891]我懂这暗号
[01:48.891]Watching you
[01:50.371]凝望着你
[01:50.371]Hoping you'd do something wrong
[01:54.592]期待你打破常规
[01:54.592]Everybody thinks you'll never make it
[01:58.418]众人都断言你终将失败
[01:58.418]But every time
[02:00.913]但每次
[02:00.913]You escape
[02:02.678]你都能挣脱束缚
[02:02.678]Rosabel believe
[02:04.827]罗莎贝尔坚信
[02:04.827]Not even eternity
[02:07.451]纵使永恒
[02:07.451]Can hold houdini
[02:09.876]也困不住霍迪尼
[02:09.876]Rosabel believe
[02:11.567]罗莎贝尔坚信
[02:11.567]Through the glass
[02:14.710]透过玻璃窗
[02:14.710]I'd watch you breathe
[02:17.677]我凝视你的呼吸
[02:17.677]Bound and drowned
[02:19.708]被束缚 被淹没
[02:19.708]And paler than you've ever been
[02:21.884]苍白如从未有过生机
[02:21.884]Will hold houdini
[02:23.548]将紧握霍迪尼
[02:23.548]With your life
[02:25.788]以你生命为誓
[02:25.788]The only thing in my mind
[02:29.085]这是我心中唯一所想
[02:29.085]We pull you from the water
[02:34.297]我们将你从水中救起
[02:34.297]Houdini
[02:34.441]霍迪尼
[02:34.441]