[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Suspended In Gaffa]
[ar:Kate Bush]
[al:Dreaming]
[by:]
[offset:0]
[00:00.840]Artist：kate bush
[00:01.662]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.662]Songs Title：suspended in gaffa
[00:02.787]
[00:02.787]Out in the garden
[00:03.976]庭院深处
[00:03.976]Theres half of a heaven
[00:05.538]藏着半片天堂
[00:05.538]And were only bluffing
[00:07.539]我们虚张声势
[00:07.539]Were not ones for busting through walls
[00:09.601]却无力击穿高墙
[00:09.601]But theyve told us
[00:10.728]但世人告诫
[00:10.728]Unless we can prove
[00:12.228]除非我们能证明
[00:12.228]That were doing it
[00:13.352]正在全力以赴
[00:13.352]We can't have it all
[00:14.224]否则难求圆满
[00:14.224]Hes gonna wangle
[00:16.474]他总会设法脱身
[00:16.474]A way to get out of it
[00:19.726]找到逃避的借口
[00:19.726]She's an excuse
[00:21.600]她只是个幌子
[00:21.600]And a witness wholl talk when hes called
[00:25.128]被传唤时才会开口的证人
[00:25.128]But theyve told us
[00:26.020]但世人告诫
[00:26.020]Unless we can prove
[00:27.580]除非我们能证明
[00:27.580]That were doing it
[00:28.644]正在全力以赴
[00:28.644]We can't have it all
[00:30.210]否则难求圆满
[00:30.210]We can't have it all
[00:50.949]否则难求圆满
[00:50.949]I caught a glimpse of a god all shining and bright
[00:53.761]我曾瞥见神明 璀璨耀眼
[00:53.761]Suddenly my feet are feet of mud
[00:55.134]蓦然间 双脚如陷泥沼
[00:55.134]It all goes slo-mo
[00:57.389]一切都变成慢动作
[00:57.389]I don't know why I'm crying
[01:01.326]不知为何泪流满面
[01:01.326]Am I suspended in gaffa
[01:05.033]难道我被困在幻境中
[01:05.033]Not until I'm ready for you
[01:07.468]除非我已做好准备
[01:07.468]Not until I'm ready for you
[01:11.594]除非我已做好准备
[01:11.594]Can I have it all
[01:13.965]能否尽得所有
[01:13.965]I try to get nearer
[01:15.281]我试图靠近彼岸
[01:15.281]But as it gets clearer
[01:17.093]可愈是清晰可见
[01:17.093]Theres something appears in the way
[01:20.539]便有阴影横亘眼前
[01:20.539]Its a plank in me eye
[01:22.545]眼中扎着木板
[01:22.545]With a camel
[01:23.168]骆驼却想穿过针眼
[01:23.168]Whos trying to get through it
[01:24.856]这般徒劳挣扎
[01:24.856]Am I doing it
[01:25.544]我是否仍在坚持
[01:25.544]Can I have it all now
[01:28.888]此刻能否尽数拥有
[01:28.888]I pull out the plank and say
[01:31.268]我抽身而出 轻声诉说
[01:31.268]Thank you for yanking me back
[01:33.574]感谢你将我拉回现实
[01:33.574]To the fact that theres
[01:35.076]让我明白这世间
[01:35.076]Always something to distract
[01:36.760]总有纷扰不断牵绊
[01:36.760]But sometimes its hard
[01:38.260]但有时实在难以分辨
[01:38.260]To know if I'm doing it right
[01:40.208]自己是否走在正途
[01:40.208]Can I have it all
[01:43.970]能否尽得所有
[01:43.970]Can I have it all now
[01:45.720]此刻能否尽数拥有
[01:45.720]We can't have it all
[01:47.534]否则难求圆满
[01:47.534]We all have a dream maybe
[01:51.814]或许我们都怀揣着梦想
[01:51.814]Suddenly my feet are feet of mud
[02:03.098]蓦然间 双脚如陷泥沼
[02:03.098]It all goes slo-mo
[02:03.845]一切都变成慢动作
[02:03.845]I don't know why I'm crying
[02:07.036]不知为何泪流满面
[02:07.036]Am I suspended in gaffa
[02:10.410]难道我被困在幻境中
[02:10.410]Not until I'm ready for you
[02:11.787]除非我已做好准备
[02:11.787]Not until I'm ready for you
[02:23.443]除非我已做好准备
[02:23.443]Can I have it all
[02:25.755]能否尽得所有
[02:25.755]I won't open boxes
[02:27.252]我不会打开那些
[02:27.252]That I am told not to
[02:29.000]被禁止触碰的盒子
[02:29.000]I'm not a pandora
[02:31.830]我不是潘多拉
[02:31.830]I'm much more like
[02:32.643]我更像是
[02:32.643]That girl in the mirror
[02:34.389]镜中的那个女孩
[02:34.389]Between you and me
[02:36.171]在你我之间
[02:36.171]She don't stand a chance of getting anywhere at all
[02:38.417]她根本无处可逃
[02:38.417]Not anywhere at all
[02:44.266]无处可逃
[02:44.266]No not a thing
[02:45.638]一无所有
[02:45.638]She can't have it all
[02:59.075]她无法拥有全部
[02:59.075]Mother where are the angels I'm scared of the changes
[03:01.135]妈妈 天使在哪里 我害怕这些改变
[03:01.135]Suddenly my feet are feet of mud
[03:03.386]蓦然间 双脚如陷泥沼
[03:03.386]It all goes slo-mo
[03:05.775]一切都变成慢动作
[03:05.775]I don't know why I'm crying
[03:06.956]不知为何泪流满面
[03:06.956]Am I suspended in gaffa
[03:13.287]难道我被困在幻境中
[03:13.287]Not until I'm ready for you
[03:15.603]除非我已做好准备
[03:15.603]Not until I'm ready for you
[03:21.299]除非我已做好准备
[03:21.299]Can I have it all
[03:22.734]能否拥有一切
[03:22.734]