[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Full Circle]
[ar:Descendents]
[al:Hypercaffium Spazzinate (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Full Circle - Descendents
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]Written by：Milo Aukerman
[00:00.458]
[00:00.458]X marks the spot on the map where the treasure was found
[00:04.744]藏宝图上标记X处 正是我们寻得珍宝之地
[00:04.744]A glint of brilliance when we all started to dig underground
[00:09.187]当我们向地下挖掘时 突然闪过一道璀璨光芒
[00:09.187]We got bad reception down there
[00:11.803]地底信号时断时续
[00:11.803]Like we were from or on mars
[00:14.268]恍若置身异星世界
[00:14.268]But everything became so clear
[00:16.495]但当信号满格之时
[00:16.495]Once I got all four bars
[00:18.909]一切突然豁然开朗
[00:18.909]And now I've come full circle
[00:21.767]如今我已绕完整个轮回
[00:21.767]Crash landing 1980
[00:24.404]坠落在1980年的时空
[00:24.404]Time travel to the creepy crawl
[00:26.535]穿越时光来到幽暗隧道
[00:26.535]The big crux of intensity
[00:30.027]感受那强烈的震撼核心
[00:30.027]Keep me alive
[00:40.292]让我保持鲜活
[00:40.292]Once I saw it with my own eyes
[00:41.998]当我亲眼见证那一刻
[00:41.998]Everything started shifting gears
[00:45.064]万物开始加速运转
[00:45.064]I listened to the true sounds of adolescence and had no fear
[00:50.062]我聆听青春最真实的声音 无所畏惧
[00:50.062]Just an alley cat
[00:51.305]像只巷弄里的野猫
[00:51.305]Looking for some skank in the danger zone
[00:53.953]在危险地带寻觅放浪形骸
[00:53.953]If I had one more minute man
[00:56.173]若我能多一分钟喘息
[00:56.173]This is the last thing I wanna hear
[00:59.209]这最不愿入耳的终章
[00:59.209]And now I've come full circle
[01:01.717]如今我已绕完整个轮回
[01:01.717]Crash landing 1980
[01:04.471]坠落在1980年的时空
[01:04.471]Time travel to the creepy crawl
[01:06.936]穿越时光来到幽暗隧道
[01:06.936]The big crux of intensity
[01:10.373]感受那强烈的震撼核心
[01:10.373]Keep me alive
[01:16.226]让我保持鲜活
[01:16.226]Notes and chords mean everything to me
[01:20.562]音符与和弦对我而言就是整个世界
[01:20.562]Infected for life I've got the disease
[01:25.405]我终生感染着这份狂热
[01:25.405]Like germs spreading throughout the land
[01:28.182]如同病菌蔓延过整片土地
[01:28.182]If you were there you understand
[01:31.438]若你亲历便会懂得
[01:31.438]Keep me alive
[01:36.439]让我保持鲜活
[01:36.439]Keep me alive
[01:42.426]让我保持鲜活
[01:42.426]X marks the spot on the map where the treasure was found
[01:47.344]藏宝图上标记X处 正是我们寻得珍宝之地
[01:47.344]