[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Never Find Another You]
[ar:The Seekers]
[al:The Seekers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Never Find Another You (Mono|2009 Remaster) - The Seekers
[00:06.703]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.703]Written by：Tom Springfield
[00:13.406]
[00:13.406]There's a new world somewhere
[00:17.713]远方有个崭新世界
[00:17.713]They call the promised land
[00:20.946]人们称之为应许之地
[00:20.946]And I'll be there some day
[00:25.129]终有一天我会抵达
[00:25.129]If you will hold my hand
[00:28.419]只要你紧握我的手
[00:28.419]I still need you there beside me
[00:32.681]我仍需要你陪伴身旁
[00:32.681]No matter what I do
[00:35.984]无论我身处何方
[00:35.984]For I know I'll never find another you
[00:43.443]因为我深知再难觅得如你之人
[00:43.443]There is always someone
[00:47.879]世间总有万千过客
[00:47.879]For each of us they say
[00:51.120]他们说每个人都会遇到真爱
[00:51.120]And you'll be my someone
[00:55.409]而你就是我的命中注定
[00:55.409]For ever and a day
[00:58.636]直到地老天荒
[00:58.636]I could search the whole world over
[01:02.893]哪怕我寻遍整个世界
[01:02.893]Until my life is through
[01:06.153]穷尽一生时光
[01:06.153]But I know I'll never find another you
[01:13.938]也再找不到如你一般的人
[01:13.938]It's a long long journey
[01:18.107]这漫长漫长的旅程
[01:18.107]So stay by my side
[01:21.396]请永远伴我身旁
[01:21.396]When I walk through the storm
[01:24.724]当我穿越暴风雨前行
[01:24.724]You'll be my guide be my guide
[01:29.057]你将成为我的引路明灯
[01:29.057]If they gave me a fortune
[01:33.284]即便赐我万贯家财
[01:33.284]My treasure would be small
[01:36.739]我的珍宝依然微不足道
[01:36.739]I could lose it all tomorrow
[01:40.988]纵使明日尽失所有
[01:40.988]And never mind at all
[01:44.323]我也毫不在意
[01:44.323]But if I should lose your love dear
[01:48.869]但若失去你的爱恋
[01:48.869]I don't know what I'll do
[01:51.976]不知该如何是好
[01:51.976]For I know I'll never find another you
[02:14.974]因为我深知再难觅得如你之人
[02:14.974]But if I should lose your love dear
[02:19.537]但若失去你的爱恋
[02:19.537]I don't know what I'll do
[02:22.639]不知该如何是好
[02:22.639]For I know I'll never find another you
[02:30.214]因为我深知再难觅得如你之人
[02:30.214]Another you another you
[02:38.230]独一无二的你 无可替代的你
[02:38.230]