[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Cisco's Theme ( )]
[ar:Fashawn]
[al:The Land (Music From the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cisco's Theme (Explicit) - Fashawn
[00:05.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.070]Composed by：Santiago Leyva/Aren Hekemian/Juan Duarte
[00:10.150]
[00:10.150]Produced by：Hektik/Jukebawks
[00:15.237]
[00:15.237]Huye huye
[00:16.061]快跑 快跑
[00:16.061]Huye huye
[00:16.605]快跑 快跑
[00:16.605]Yeah
[00:18.697]没错
[00:18.697]Uh uh
[00:21.745]
[00:21.745]Livin' with the brother of his mother in the gutter of Cleveland
[00:24.935]寄居在克利夫兰贫民窟 跟着舅舅苟且偷生
[00:24.935]Subject schemin' hustle and thievin'
[00:27.450]终日盘算着偷抢拐骗的勾当
[00:27.450]Carjackin' with a bundle of knucklehead heathens
[00:30.213]跟着帮愣头青干着劫车的营生
[00:30.213]They sell it for a couple hundred bucks the next evenin'
[00:32.925]隔夜就能把赃物换成几百美金
[00:32.925]Cisco is his name only child
[00:35.713]他名叫Cisco 是个独子
[00:35.713]Product of a broken home
[00:37.009]破碎家庭的产物
[00:37.009]He would the wild
[00:38.281]生性狂放不羁
[00:38.281]Hardly ever hugged his mother her aroma was foul
[00:40.985]鲜少感受母亲怀抱 她身上总带着刺鼻味道
[00:40.985]For the d**e give you dome was the style uh
[00:43.713]为换取*品甘愿屈膝
[00:43.713]She laid a overdose and left Cisco on his own
[00:47.088]她用药过量离去 留下Cisco独自挣扎
[00:47.088]Weight of the world he holds it alone
[00:49.264]世间重担 他一人扛起
[00:49.264]All he got is his deck and his dogs
[00:52.277]仅剩滑板与兄弟相伴
[00:52.277]And El Camino some Corvettes for her son
[00:55.005]为儿子备好雪佛兰与埃尔卡米诺
[00:55.005]Supplyin' the whips some how got to get rich
[00:57.509]贩卖豪车只为致富门路
[00:57.509]In the streets of Ohio
[00:58.797]在俄亥俄的街头巷尾
[00:58.797]He took an obvious risk
[01:00.229]他铤而走险孤注一掷
[01:00.229]I watch them sell molly in an alley of six
[01:02.893]我目睹他们在小巷交易*药
[01:02.893]He felt like he get swallowed in a bottomless pit
[01:05.589]他感觉自己坠入无底深渊
[01:05.589]All day long get that dough
[01:07.805]终日追逐不义之财
[01:07.805]Flip that pack go back get more
[01:10.637]翻包出货 回头再补
[01:10.637]It comes fast or it comes slow
[01:13.205]快慢无常 来去如风
[01:13.205]When the strip hot he get low
[01:16.012]街区沸腾 他隐入暗处
[01:16.012]He flaunt it though get that dough
[01:18.676]招摇过市 只为敛财
[01:18.676]Flip that pack go back get more
[01:21.412]翻包出货 回头再补
[01:21.412]It comes fast or it comes slow
[01:24.148]快慢无常 来去如风
[01:24.148]When the strip hot hot hot
[01:26.949]当街区热浪滚滚
[01:26.949]Hi mave more
[01:28.045]嗨 兄弟 再来一单
[01:28.045]He was sister and brotherless
[01:29.163]他无兄无妹孑然一身
[01:29.163]Fatherless motherless
[01:30.387]父母双亡孤苦伶仃
[01:30.387]Built the camaraderie with the posse
[01:32.492]与帮派兄弟结下生死情谊
[01:32.492]He's runnin' with
[01:33.372]终日混迹街头
[01:33.372]Familia was somethin' he lacked
[01:35.648]家庭温暖是他永远的缺失
[01:35.648]Hugged the block for so long
[01:36.971]在街区徘徊太久
[01:36.971]It started hugging him back
[01:38.395]连街道都开始拥抱他
[01:38.395]Innocence gone I see it in his eyes
[01:40.424]眼中纯真早已消逝
[01:40.424]When we meet
[01:41.160]初次相遇时
[01:41.160]I can identify he reminds me of me
[01:44.008]他让我看见曾经的自己
[01:44.008]Met him all
[01:44.696]自1999年相识
[01:44.696]Since 1999 was the street
[01:46.571]街头便是他的全部
[01:46.571]Round the time E 1999 was released
[01:49.505]恰逢《E 1999》专辑问世那年
[01:49.505]Cisco graduated got a crime PhD
[01:52.004]西斯科学成毕业 却获得犯罪学博士学位
[01:52.004]Blinded can't see his own demise at his feet
[01:54.988]盲目到看不见脚下即是末路
[01:54.988]His reality's far cry from his dreams
[01:57.548]现实与梦想早已天差地远
[01:57.548]Of bein' pro skater gettin' signed to a team
[02:00.844]曾梦想成为职业滑板手 签约战队风光无限
[02:00.844]He's becomin' someone you won't miss
[02:02.860]如今他沦为你不会怀念的路人
[02:02.860]Got a price on his head in the 216
[02:05.652]216区悬赏令刻着他的价码
[02:05.652]What it's bout who got that and who got this
[02:08.324]街头法则无非是谁抢到算谁的
[02:08.324]Young homie gon' move that brick
[02:10.837]年轻兄弟正搬运那些砖块
[02:10.837]Long live the dealer
[02:11.853]**万岁
[02:11.853]Get that dough
[02:13.445]捞足钞票
[02:13.445]Flip that pack go back get more
[02:16.125]翻包出货 回头再补
[02:16.125]It comes fast or it comes slow
[02:18.949]快慢无常 来去如风
[02:18.949]When the strip hot he get low
[02:21.542]街区沸腾 他隐入暗处
[02:21.542]He flaunt it though get that dough
[02:24.336]招摇过市 只为敛财
[02:24.336]Flip that pack go back get more
[02:27.136]翻包出货 回头再补
[02:27.136]It comes fast or it comes slow
[02:29.848]快慢无常 来去如风
[02:29.848]When the strip hot hot hot
[02:32.344]当街区热浪滚滚
[02:32.344]Yo walk with me over here
[02:33.382]随我脚步 移步此处
[02:33.382]Walk with me over here
[02:36.592]随我一同走过这里
[02:36.592]Have you ever met somebody
[02:38.956]你可曾遇见某个人
[02:38.956]That remind you of somebody there
[02:40.932]让你想起某个身影
[02:40.932]That reminds you of o yourself
[02:44.779]又仿佛看见自己
[02:44.779]What up to my man Cisco
[02:48.531]问候我的兄弟Cisco
[02:48.531]Where ever he is
[02:52.115]无论他身在何方
[02:52.115]I hope he's still grindin'
[02:55.027]愿他仍在拼搏奋斗
[02:55.027]My n***a
[02:57.797]我的兄弟
[02:57.797]That's how it is in the streets
[03:00.192]街头法则就是如此
[03:00.192]It happens every day
[03:01.896]日复一日上演
[03:01.896]I know a Cisco
[03:02.718]我认识那个叫Cisco的
[03:02.718]You know a Cisco
[03:06.374]你也知道Cisco
[03:06.374]Cisco's theme song
[03:11.206]这是Cisco的生存主题曲
[03:11.206]Dedicated to all the hustlers
[03:13.861]献给所有在底层挣扎的人
[03:13.861]Aha
[03:14.829]
[03:14.829]Uh
[03:16.349]
[03:16.349]Long live dealer
[03:19.037]**万岁
[03:19.037]Long live the dealer
[03:21.781]**万岁
[03:21.781]Long live the dealer
[03:24.541]**万岁
[03:24.541]Long live the dealer
[03:26.509]**万岁
[03:26.509]Ho
[03:27.309]
[03:27.309]Long live the dealer
[03:30.012]**万岁
[03:30.012]Ah uh uh
[03:32.828]
[03:32.828]Long live the dealer
[03:34.636]**万岁
[03:34.636]Yeah yeah yeh yeh
[03:37.556]
[03:37.556]