[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Looking for Something (《The Land》电影插曲)]
[ar:Jerreau]
[al:The Land (Music From the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Looking for Something (Explicit) - Jerreau
[00:02.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.320]Written by：Jerreau Smith/Ivan Houpe
[00:04.640]
[00:04.640]Yeah ugh follow me
[00:10.699]
[00:10.699]Yeah just follow me
[00:15.099]
[00:15.099]And they never invite me round
[00:17.051]他们从不邀我作客
[00:17.051]Then say you always out of town
[00:19.158]却总说你不在城中
[00:19.158]Follow through and follow up
[00:20.947]承诺兑现 后续跟进
[00:20.947]Pick up the phone can you do that much
[00:23.013]接个电话都难如登天
[00:23.013]But they never hit me up
[00:24.661]可他们从不联系我
[00:24.661]Then say you never keep in touch
[00:26.757]反怪我不主动联络
[00:26.757]It's a two way street
[00:27.742]感情本该双向奔赴
[00:27.742]I don't want to always feel like we catching up
[00:30.402]不愿永远活在追赶的疲惫里
[00:30.402]But you still holding on
[00:32.501]你却仍紧握着
[00:32.501]To what got away
[00:33.795]早已消逝的过往
[00:33.795]Let you tell it you let it go
[00:36.089]嘴上说着早已释怀
[00:36.089]But that's just some sh*t you say
[00:37.622]不过是自欺欺人的谎言
[00:37.622]That make you feel better about decisions you make no
[00:39.980]用来粉饰你那些错误决定
[00:39.980]It's not alright it's not okay no
[00:42.105]这不对 这不该
[00:42.105]It's not becoming of you tomorrow damn
[00:43.856]你的明日不该如此堕落
[00:43.856]Sure as hell ain't today
[00:45.877]今日也绝非这般模样
[00:45.877]There's a hell of a disconnect
[00:47.986]言行间存在巨大鸿沟
[00:47.986]From what you say you want
[00:49.693]从你宣称的渴望
[00:49.693]To what you seek out
[00:51.490]到你追逐的方向
[00:51.490]To the sh*t that you accept
[00:53.324]再到你最终接受的荒唐
[00:53.324]In retrospect I would have done things different
[00:55.928]回首往事 我本可另做选择
[00:55.928]Then I would have made other of mistakes
[00:57.157]却注定会犯下别的错
[00:57.157]You got to live with it
[00:58.299]你必须学会与之共存
[00:58.299]Then build with it
[00:59.469]然后与之重建
[00:59.469]Damn the sh*t feel different
[01:01.904]这感觉截然不同
[01:01.904]But it's not about me
[01:02.897]但这与我无关
[01:02.897]This is not about you
[01:04.570]这与你无关
[01:04.570]This it not about us
[01:05.385]这与我们无关
[01:05.385]This is not about love
[01:07.022]这与爱情无关
[01:07.022]It's not about much
[01:07.856]这根本无关紧要
[01:07.856]There's nothing between us
[01:09.857]我们之间已无牵连
[01:09.857]It's not what it was
[01:10.944]今非昔比难再现
[01:10.944]Todays hate is yesterdays love
[01:13.036]昨日浓情化今日怨
[01:13.036]I think it's best we keep it like it is
[01:14.991]或许维持现状才是明智之选
[01:14.991]Girl just because
[01:16.407]亲爱的 不必追问缘由
[01:16.407]I been looking for something
[01:18.384]我一直在寻觅某个答案
[01:18.384]I don't know what it is
[01:19.350]却始终未能参透
[01:19.350]I ain't found it yet
[01:20.162]至今仍未寻见
[01:20.162]I won't stop for nothing
[01:21.966]我不会为任何事停下脚步
[01:21.966]I don't know what it is
[01:22.973]却始终未能参透
[01:22.973]When my mind is set
[01:23.840]当心意已决
[01:23.840]I can't stop for nothing
[01:25.631]我无法为任何事停留
[01:25.631]I can't stop for nothing
[01:27.465]我无法为任何事停留
[01:27.465]I hope it's not in vein
[01:29.678]希望这一切不会徒劳
[01:29.678]And it's not for nothing
[01:31.427]这并非毫无意义
[01:31.427]I been looking for something
[01:33.515]我一直在寻觅某个答案
[01:33.515]I don't know what it is
[01:34.392]却始终未能参透
[01:34.392]I ain't found it yet
[01:35.274]至今仍未寻见
[01:35.274]I won't stop for nothing
[01:37.252]我不会为任何事停下脚步
[01:37.252]I don't know what it is
[01:38.199]却始终未能参透
[01:38.199]When my mind is set
[01:39.079]当心意已决
[01:39.079]I can't stop for nothing
[01:40.855]我无法为任何事停留
[01:40.855]I can't stop for nothing
[01:42.636]我无法为任何事停留
[01:42.636]I praise it's not in vein
[01:45.072]愿这份坚持终有所获
[01:45.072]And it's not for nothing
[01:46.769]这并非毫无意义
[01:46.769]Spinning out of control
[01:48.310]失控地天旋地转
[01:48.310]Jesus take the wheel
[01:49.370]主啊请指引方向
[01:49.370]The wound is too deep to heal
[01:50.763]这伤痛已深入骨髓
[01:50.763]When it hurts me still
[01:52.180]至今仍隐隐作痛
[01:52.180]I'm drinking distilled
[01:53.099]我饮下这杯苦酒
[01:53.099]For keeping it real
[01:54.181]只为保持清醒
[01:54.181]My cousin just died for real
[01:55.968]我的表兄真的离世了
[01:55.968]He took his own life
[01:56.959]他亲手结束了自己的生命
[01:56.959]This sh*t is too real
[01:58.330]这事实太过沉重
[01:58.330]When and where did I fail
[01:59.691]我究竟何时何地失职了
[01:59.691]He just had a son
[02:00.728]他刚迎来新生之子
[02:00.728]Just came back from jail
[02:01.842]才从牢狱归来不久
[02:01.842]No I don't smoke but I will
[02:03.265]虽然从不吸烟但此刻我需要
[02:03.265]I just bought me a gram
[02:04.706]刚为自己买了一克麻醉
[02:04.706]I just rolled me a l
[02:06.106]我独自点燃一支烟
[02:06.106]Jerreau be still
[02:07.396]杰罗 请安静下来
[02:07.396]This too shall pass
[02:08.769]这一切终将过去
[02:08.769]I'm talking to self
[02:09.836]我在自言自语
[02:09.836]I'm looking for help
[02:11.032]寻求着帮助
[02:11.032]I won't carry no water
[02:12.469]不愿再负重前行
[02:12.469]But I'm back at the well
[02:13.612]却又回到原点
[02:13.612]Now where do I go
[02:14.696]如今该何去何从
[02:14.696]Where do we go from here
[02:16.374]我们该何去何从
[02:16.374]I'm lost as hell
[02:17.320]我迷失在深渊之中
[02:17.320]I been looking for something
[02:19.119]我一直在寻觅某个答案
[02:19.119]I don't know what it is
[02:20.079]却始终未能参透
[02:20.079]I ain't found it yet
[02:21.074]至今仍未寻见
[02:21.074]I won't stop for nothing
[02:22.816]我不会为任何事停下脚步
[02:22.816]I don't know what it is
[02:23.971]却始终未能参透
[02:23.971]When my mind is set
[02:24.888]当心意已决
[02:24.888]I can't stop for nothing
[02:26.707]我无法为任何事停留
[02:26.707]I can't stop for nothing
[02:28.403]我无法为任何事停留
[02:28.403]I hope it's not in vein
[02:30.623]希望这一切不会徒劳
[02:30.623]And it's not for nothing
[02:32.271]这并非毫无意义
[02:32.271]I been looking for something
[02:34.496]我一直在寻觅某个答案
[02:34.496]I don't know what it is
[02:35.518]却始终未能参透
[02:35.518]I ain't found it yet
[02:36.376]至今仍未寻见
[02:36.376]I won't stop for nothing
[02:38.364]我不会为任何事停下脚步
[02:38.364]I don't know what it is
[02:39.359]却始终未能参透
[02:39.359]When my mind is set
[02:40.190]当心意已决
[02:40.190]I can't stop for nothing
[02:41.914]我无法为任何事停留
[02:41.914]I can't stop for nothing
[02:43.647]我无法为任何事停留
[02:43.647]I praise it's not in vein
[02:45.826]愿这份坚持终有所获
[02:45.826]And it's not for nothing
[02:47.651]这并非毫无意义
[02:47.651]I been looking for something
[02:49.579]我一直在寻觅某个答案
[02:49.579]I don't know what it is
[02:50.561]却始终未能参透
[02:50.561]I ain't found it yet
[02:51.512]至今仍未寻见
[02:51.512]I won't stop for nothing
[02:53.545]我不会为任何事停下脚步
[02:53.545]I don't know what it is
[02:54.547]却始终未能参透
[02:54.547]When my mind is set
[02:55.368]当心意已决
[02:55.368]I can't stop for nothing
[02:57.103]我无法为任何事停留
[02:57.103]I can't stop for nothing
[02:59.152]我无法为任何事停留
[02:59.152]I hope it's not in vein
[03:01.094]希望这一切不会徒劳
[03:01.094]And it's not for nothing
[03:04.681]这并非毫无意义
[03:04.681]All the sacrifices you made for it
[03:08.553]你为它付出的一切牺牲
[03:08.553]Then you look up and ask
[03:10.529]抬头质问
[03:10.529]What do I have to show for
[03:14.108]我究竟得到了什么
[03:14.108]Hope these questions don't last
[03:16.369]愿这些疑问终将消散
[03:16.369]Hope these questions don't last
[03:17.990]愿这些疑问终将消散
[03:17.990]