[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Smile]
[ar:Descendents]
[al:Hypercaffium Spazzinate (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smile - Descendents
[00:07.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.130]Written by：Milo Aukerman
[00:14.267]
[00:14.267]I can see your pain has left you locked up beat down
[00:19.745]我懂你被痛苦禁锢 遍体鳞伤
[00:19.745]I can see the fear has made you desperate burnt out
[00:25.801]我看你因恐惧煎熬 心力交瘁
[00:25.801]Too much regret and shattered hope
[00:28.425]太多悔恨与破碎希望
[00:28.425]Sent you slipping down that slope
[00:33.642]让你坠入深渊彷徨
[00:33.642]All I can do is lend a hand
[00:36.665]我所能做的只是伸出援手
[00:36.665]Be a friend again
[00:39.129]再次成为你的避风港
[00:39.129]And it's OK if you want to vent but
[00:42.189]若你想倾诉 我随时都在
[00:42.189]What I wouldn't give to see you smile
[00:45.690]我愿付出一切 只为你偶尔展颜
[00:45.690]Once in a while
[00:47.458]哪怕只是片刻
[00:47.458]What I wouldn't give to see you smile
[00:51.963]我愿付出一切 只为你偶尔展颜
[00:51.963]Once in a while
[00:55.766]哪怕只是片刻
[00:55.766]I can feel the bitterness that drains you poisons you
[01:01.023]我感同身受那侵蚀你的苦涩与痛楚
[01:01.023]And all those grass is greener thoughts
[01:03.319]那些"别处更好"的妄念
[01:03.319]I'm telling you they're killing you
[01:06.742]听我说 它们正在吞噬你
[01:06.742]You're not a have not can't you see
[01:09.814]你并非一无所有 难道还不明白
[01:09.814]What you've got so important to me
[01:15.396]你拥有的一切对我如此重要
[01:15.396]Measuring your life versus theirs
[01:18.067]不必与他人比较人生长短
[01:18.067]You'll always come out ahead
[01:20.409]你永远都更胜一筹
[01:20.409]In all the ways that really matter so
[01:23.354]在真正重要的方面
[01:23.354]What I wouldn't give to see you smile
[01:27.057]我愿付出一切 只为你偶尔展颜
[01:27.057]Once in a while
[01:28.817]哪怕只是片刻
[01:28.817]What I wouldn't give to see you smile
[01:32.720]我愿付出一切 只为你偶尔展颜
[01:32.720]Oh what I wouldn't wouldn't
[01:34.631]噢 我愿付出一切一切
[01:34.631]What I wouldn't give to see you smile
[01:37.828]我愿付出一切 只为你偶尔展颜
[01:37.828]Once in a while
[01:39.945]哪怕只是片刻
[01:39.945]What I wouldn't give to see you smile
[01:44.389]我愿付出一切 只为你偶尔展颜
[01:44.389]Once in a while
[01:59.187]哪怕只是片刻
[01:59.187]I can see your pain has left you locked up
[02:02.806]我懂你被痛苦禁锢的模样
[02:02.806]Beat down desperate burnt out
[02:06.876]憔悴绝望 心力交瘁
[02:06.876]I'm telling you
[02:08.197]让我告诉你
[02:08.197]It's killing you killing you killing you
[02:15.689]这痛苦正在吞噬你 折磨你 摧毁你
[02:15.689]I can see your pain
[02:21.080]我能看见你的痛楚
[02:21.080]There's nothing I can say except
[02:24.222]除了这句话 我无言以对
[02:24.222]Toil away and at the end of the day
[02:29.581]继续奋斗吧 待到一天终了时
[02:29.581]You can look back on a game well played
[02:35.736]你可以回首这段无悔的征程
[02:35.736]Toil away and at the end of the day
[02:40.635]继续奋斗吧 待到一天终了时
[02:40.635]You can look back on a game well played
[02:46.468]你可以回首这段无悔的征程
[02:46.468]Toil away and at the end of the day
[02:51.696]继续奋斗吧 待到一天终了时
[02:51.696]You can look back on a game well played
[02:57.742]你可以回首这段无悔的征程
[02:57.742]Toil away and at the end of the day
[03:02.709]继续奋斗吧 待到一天终了时
[03:02.709]You can look back on a game well played
[03:07.739]你可以回首这段无悔的征程
[03:07.739]