[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Happiness is Just A Thing Called Joe]
[ar:Carol Kidd]
[al:Dreamsville]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happiness is Just A Thing Called Joe - Carol Kidd
[00:07.828]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.828]Skies ain't gonna cloud no more,
[00:12.477]天空不再阴霾密布
[00:12.477]The crops ain't gonna fail
[00:17.707]庄稼永不歉收
[00:17.707]Caught a blue bird by the toe,
[00:22.197]捉住蓝鸟的脚趾
[00:22.197]A rainbow by the tail
[00:27.647]握住彩虹的尾巴
[00:27.647]A certain man with eyes that shine
[00:37.987]那个眼眸闪亮的男人
[00:37.987]Voodooed up this heart of mine
[00:51.386]用魔法俘获我心
[00:51.386]It seem like happiness is
[01:01.255]原来幸福就是
[01:01.255]Just a thing called Joe
[01:12.794]那个叫乔的人
[01:12.794]He's got a way that
[01:17.424]他有一种魔力
[01:17.424]Makes the lilac wanna grow
[01:30.163]让紫丁香都愿绽放
[01:30.163]He's have a smile that makes
[01:35.043]他的笑容能让
[01:35.043]The angels heave a sigh
[01:47.920]天使都为之叹息
[01:47.920]When they see Joe's and me passing by
[02:03.870]当人们看见乔与我并肩走过
[02:03.870]Sometime the cabin's gloomy
[02:12.130]有时小屋昏暗阴郁
[02:12.130]And the table bare
[02:21.130]餐桌也空空如也
[02:21.130]Then he'll kiss me
[02:27.820]当他亲吻我时
[02:27.820]And it's Christmas everywhere
[02:38.800]仿佛圣诞降临每个角落
[02:38.800]Troubles fly away and life is easy go
[02:56.620]烦恼烟消云散 生活变得轻盈
[02:56.620]Does he love me good?
[03:03.120]他是否真心爱我？
[03:03.120]That's all I need to know
[03:13.260]这便是我唯一所求
[03:13.260]Seem like happiness is just a thing called Joe
[03:35.520]原来幸福就是那个叫乔的人
[03:35.520]Little Joe
[03:46.070]亲爱的乔
[03:46.070]