[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight's The Night]
[ar:Crazy Horse]
[al:Weld]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tonight's The Night - Crazy Horse
[01:43.027]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:43.027]Tonight's the night
[01:47.807]就在今晚
[01:47.807]Tonight's the night
[01:52.837]就在今晚
[01:52.837]Tonight's the night
[01:57.787]就在今晚
[01:57.787]Tonight's the night
[02:02.777]就在今晚
[02:02.777]Bruce berry was a working man
[02:05.976]布鲁斯·贝瑞是个勤劳的工人
[02:05.976]He used to load that econoline van
[02:12.616]他总在装载那辆经济型货车
[02:12.616]A sparkle was in his eye
[02:15.925]眼中闪烁着光芒
[02:15.925]But his life was in his hands
[02:21.764]但他的命运却握在自己手中
[02:21.764]Well late at night when the people were gone
[02:25.174]每当夜深人静时分
[02:25.174]He used to pick up my guitar
[02:40.734]他总会抱起那把吉他
[02:40.734]And sing a song in a shaky voice
[02:44.472]用颤抖却真挚的嗓音
[02:44.472]That was real as the day was long
[02:50.391]唱出如白昼般真实的歌谣
[02:50.391]Tonight's the night
[02:55.121]就在今晚
[02:55.121]Tonight's the night
[03:00.171]就在今晚
[03:00.171]Tonight's the night
[03:04.821]就在今晚
[03:04.821]Tonight's the night
[03:08.941]就在今晚
[03:08.941]Early in the mornin' at the break of day
[03:12.869]清晨破晓时分
[03:12.869]He used to sleep until the afternoon
[03:27.588]他常酣睡至午后
[03:27.588]If you never heard him sing
[03:31.458]若你未曾闻其声
[03:31.458]I guess you won't too soon
[03:41.348]恐难再有机会听
[03:41.348]'Cause people let me tell you
[03:48.128]诸位且听我道来
[03:48.128]It sent a chill up and down my spine
[03:53.488]那歌声令我战栗不已
[03:53.488]When i picked up the telephone
[03:57.718]当我拿起电话时
[03:57.718]And heard that he'd died out on the mainline
[04:03.138]听闻他在主线上不幸离世
[04:03.138]Tonight's the night
[04:07.838]就在今晚
[04:07.838]Tonight's the night
[04:12.428]就在今晚
[04:12.428]Tonight's the night
[04:17.158]就在今晚
[04:17.158]Tonight's the night
[05:01.282]就在今晚
[05:01.282]Bruce berry was a working man
[05:08.862]布鲁斯·贝瑞是个勤劳的工人
[05:08.862]He used to load that econoline van
[05:18.621]他总在装载那辆经济型货车
[05:18.621]Well late at night when the people were gone
[05:21.770]每当夜深人静时分
[05:21.770]He used to pick up my guitar
[05:50.386]他总会抱起那把吉他
[05:50.386]And sing a song in a shaky voice
[05:53.584]用颤抖却真挚的嗓音
[05:53.584]That was real as the day was long
[07:34.928]唱出如白昼般真实的歌谣
[07:34.928]