[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:君がふたり]
[ar:Tiara（日本）]
[al:Message For You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君がふたり - Tiara (ティアラ)
[00:10.220]
[00:10.220]詞∶古内東子
[00:12.960]
[00:12.960]曲∶古内東子
[00:40.517]
[00:40.517]聞いてて時々苦しくなっちゃう
[00:47.337]听着的时光很变得很苦涩
[00:47.337]悪口も甘いストーリーも　今の私には
[00:54.507]即使是坏话 甜蜜的故事 对于现在的我
[00:54.507]Your girlfriend, My best friend
[00:57.827]你的女朋友 我的好朋友
[00:57.827]私にとっても、君にとっても、大事な人
[01:05.807]对于我 对于你 重要的人
[01:05.807]ケンカなんてしないで
[01:08.177]吵架什么的都不要做
[01:08.177]世界に君がふたりいたら
[01:15.837]世界上要是有两个你
[01:15.837]とっくに言えてたかも
[01:20.647]也许特意的说出来了
[01:20.647]本当は君が好き、君が好き
[01:29.106]真的喜欢你 喜欢你
[01:29.106]だけど君はたったひとり
[01:33.766]可是 只有一个你
[01:33.766]君が幸せにできるのもたったひとり
[01:37.016]能让你幸福的也只有一个人
[01:37.016]痛いほどにわかってるの、だから閉まっとくの
[02:04.215]非常痛苦的明白 所以紧闭内心
[02:04.215]夜中になるまで付き合ってくれたり
[02:08.445]直到深夜都和我在一起
[02:08.445]泣きたい日　何度だって助けてくれたよ
[02:15.835]哭泣的日子 也帮助过我很多次
[02:15.835]My best friend, Your girlfriend
[02:19.525]我的好朋友 你的女朋友
[02:19.525]私がいちばんよくわかってる、君がどうして
[02:25.585]我是最明白的 为什么你
[02:25.585]恋に落ちたのかも
[02:30.005]可能是坠入了爱河
[02:30.005]世界に君がふたりいたら
[02:36.985]世界上要是有两个你
[02:36.985]とっくに言えてたかも
[02:40.465]也许特意的说出来了
[02:40.465]本当は君が好き、君が好き
[02:47.105]真的喜欢你 喜欢你
[02:47.105]こんな風に今はふたり　偶然の帰り道
[02:54.525]现在这样的两个人 偶然的在回家的路
[02:54.525]私が彼女ならもっとゆっくり
[03:00.085]我要是她的话 会更慢的
[03:00.085]歩いてたよね、手を繋いで
[03:09.225]散步着 手牵着手
[03:09.225]君がふたりいたら
[03:12.305]要是有两个你
[03:12.305]とっくに言えてたかも
[03:15.825]也许特意的说出来了
[03:15.825]本当は君が好き、君が好き
[03:21.165]真的喜欢你 喜欢你
[03:21.165]だけど君はたったひとり
[03:28.355]可是 只有一个你
[03:28.355]君が幸せにできるのもたったひとり
[03:33.135]能让你幸福的也只有一个人
[03:33.135]痛いほどにわかってるの、だから閉まっとくの
[03:43.085]非常痛苦的明白 所以紧闭内心
[03:43.085]