[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:虹を描けば]
[ar:Tiara（日本）]
[al:Message For You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]虹を描けば - Tiara (ティアラ)
[00:10.710]
[00:10.710]詞∶Tiara
[00:12.030]
[00:12.030]曲：Sin
[00:25.810]
[00:25.810]突然降り出した雨に
[00:30.500]突然降落的雨滴
[00:30.500]うつ向き溜め息があふれた
[00:37.300]俯下身满是叹息
[00:37.300]晴れのち曇りの予報
[00:41.430]晴转阴的天气预报
[00:41.430]素直に信じて出かけたのに
[00:47.150]毫不怀疑的相信的出门了
[00:47.150]確かなものなんて無い
[00:52.390]没有什么事可以确定
[00:52.390]風が吹けば雨が降る日もある
[00:57.810]也有刮风下雨的日子
[00:57.810]だからこそ毎日がこんなにも楽しい
[01:05.410]因为这样每天都很开心
[01:05.410]ほら顔を上げよう
[01:08.490]看 露出容颜
[01:08.490]空に架かった虹イメージして
[01:13.080]记住天空中架起的彩虹
[01:13.080]七色に輝いた明日を描こう
[01:16.990]七种色彩描绘着光辉的明天
[01:16.990]このキャンバスには限りなんて無いから
[01:24.510]这个时候没有限制
[01:24.510]何を描いても構わない
[01:29.900]画什么都可以
[01:29.900]誰にだって必ず心の中に
[01:34.750]不管谁心里都有
[01:34.750]キミにしかない空が広がっているよ
[01:40.460]只有你的天空很广阔
[01:40.460]どんな未来でも　自分次第で
[01:46.320]不管什么样的未来　由自己决定
[01:46.320]思いをきっとカタチに出来るはず
[02:03.560]想法也一定会变成形状
[02:03.560]気付けば雲の隙間に
[02:06.950]注意的话在云的间隙
[02:06.950]ひとすじ光が差し込んでた
[02:14.270]照射进一缕光
[02:14.270]こんなに奇麗だなんて
[02:19.570]那么的美丽
[02:19.570]昨日の私は知らないの
[02:25.310]明天的我不得而知
[02:25.310]思い通りにいかなくて
[02:30.400]也不会按照想法走
[02:30.400]切なさに泣けてしまう日もある
[02:38.040]痛哭流涕的日子也有过
[02:38.040]目の前が雲で見えなくても大丈夫
[02:43.589]眼前一片雾霾也没关系
[02:43.589]必ず晴れるよ
[02:46.529]一定会晴朗
[02:46.529]空に架かった虹に手を伸ばし
[02:51.189]向天空中架起的彩虹伸出手
[02:51.189]七色に輝いた明日を掴もう
[02:56.909]七种色彩囊括了光辉的明天
[02:56.909]簡単に届きそうで届かないから
[03:01.909]想简单地传递可传达不了
[03:01.909]今日もまた歩いて行ける
[03:08.129]今天也向前走
[03:08.129]同じ空の下で誰かがきっと
[03:12.519]在同一片天空下 一定会有谁
[03:12.519]同じように夢を追いかけている
[03:18.809]追逐着同样的梦想
[03:18.809]一人きりじゃない　何も恐く無いよ
[03:25.229]不是一个人　不需要害怕什么
[03:25.229]キミと私は繋がっているから
[03:44.059]因为你和我紧紧相连
[03:44.059]雨上がりにしか見れない
[03:49.068]只能看见雨水淅淅沥沥
[03:49.068]空に浮かぶ光の奇跡
[03:54.508]在空中浮现的光的奇迹
[03:54.508]もし涙を知らなかったなら
[03:59.918]如果不知道泪水
[03:59.918]気がつけない事が沢山ある
[04:11.148]没有发现的事肯定很多
[04:11.148]空に架かった虹イメージして
[04:15.818]记住天空中架起的彩虹
[04:15.818]七色に輝いた明日を描こう
[04:21.628]七种色彩描绘着光辉的明天
[04:21.628]このキャンバスには限りなんて無いから
[04:27.218]这个时候没有限制
[04:27.218]何を描いても構わない
[04:32.678]画什么都可以
[04:32.678]誰にだって必ず心の中に
[04:38.258]不管谁心里都有
[04:38.258]キミにしかない空が広がっているよ
[04:44.078]只有你的天空很广阔
[04:44.078]どんな未来でも　自分次第で
[04:49.698]不管什么样的未来　由自己决定
[04:49.698]思いをきっとカタチに出来るはず
[04:54.508]想法也一定会变成形状
[04:54.508]