[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:好きでいさせて]
[ar:Tiara（日本）]
[al:Message For You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]好きでいさせて - Tiara (ティアラ)
[00:10.300]
[00:10.300]詞∶Tiara
[00:11.730]
[00:11.730]曲∶Hidekazu Uchiike
[00:13.100]
[00:13.100]ボタンを押したら
[00:19.020]要是按下了按钮
[00:19.020]届くのに 何でだろう？
[00:25.050]就可以告诉你了 可是为什么
[00:25.050]キミの知らないメールが
[00:30.810]你不知道的信息
[00:30.810]今日も溜まっていく
[00:37.670]我今天也在积累
[00:37.670]“会いたい”なんて言わないから
[00:45.440]想见你 我不会说出来
[00:45.440]“そばにいて”なんて言わないから
[00:48.960]在我身边 我不会说出来
[00:48.960]行き場のないキモチを伝えるには
[00:53.760]说这没有地方去的心情
[00:53.760]どうしたらいい？ 誰か教えて
[01:03.730]该怎么办 谁能告诉我
[01:03.730]届かないこの気持ちは
[01:09.260]不能传递的心情
[01:09.260]涙となってこぼれ落ちて行く
[01:15.890]变成眼泪满溢落下
[01:15.890]言葉にしたら壊れてしまいそうで
[01:24.590]要是变成言语 好像要坏掉一样
[01:24.590]恐いんだ 気付いてよ...
[01:43.190]害怕 关心一下
[01:43.190]瞳を閉じれば
[01:49.010]要是紧闭眼睛
[01:49.010]いつでもキミがいる
[01:54.390]总是有你
[01:54.390]些細な想い出だけで
[02:00.310]因为那些细小的回忆
[02:00.310]私は生きているの
[02:06.060]我继续生存着
[02:06.060]“おはよう”の笑顔が眩しい
[02:12.790]早上好 的笑容灿烂
[02:12.790]“またね”と振り返る背中が好き
[02:18.750]再见 喜欢回头看你的背影
[02:18.750]数え上げたら切りがないほどに
[02:24.680]要是数起来都不能割舍
[02:24.680]この胸はキミで溢れてる
[02:33.480]这个心里被你装满了
[02:33.480]空に描いた未来は
[02:37.680]在天空中描述的未来
[02:37.680]手を繋いで笑い合っている
[02:45.870]手牵着手笑着
[02:45.870]そんな少しの幸せでいいのにな
[02:54.140]就这样有小小的幸福也很好
[02:54.140]叶わないの？
[03:00.870]不能实现吗
[03:00.870]本当はね　そばにいて欲しいのに
[03:06.820]命名的真的想要你在身边
[03:06.820]でも上手くキミに伝えられない
[03:12.870]但是不能很好的传递给你
[03:12.870]届かないキモチと分かってるけど
[03:19.050]虽然知道这没有传递的心意
[03:19.050]ねぇせめて　好きでいさせて
[03:30.190]那 至少 让我说喜欢
[03:30.190]お願い...
[03:32.580]拜托了
[03:32.580]