[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:キミがおしえてくれた事]
[ar:Tiara（日本）]
[al:Message For You]
[by:]
[00:01.240]
[00:01.240]サヨナラは新しい明日のため
[00:07.200]再见是为了新的明天
[00:07.200]旅立ちをかさねて歩いて行こう
[00:12.770]计划好的旅行就出发吧
[00:12.770]理由のない出会いはひとつもないと
[00:17.700]没有理由的相遇不会有的
[00:17.700]キミが教えてくれた　ありがとう
[00:24.680]是你教会我的 谢谢
[00:24.680]Tiara（日本） - キミがおしえてくれた事
[00:31.660]
[00:31.660]詞∶Tiara/SEAMO
[00:33.380]
[00:33.380]曲∶Tiara
[00:34.770]
[00:34.770]ながれる景色に身を委ねて
[00:39.960]流失的景色放在身边
[00:39.960]向かったのはキミのいない街
[00:45.320]面对的是没有你的街道
[00:45.320]「またね」と笑顔で手を振る姿
[00:50.340]再见了 你笑着挥手的样子
[00:50.340]まるで昨日のことのよう
[00:55.690]就像昨天一样
[00:55.690]君と通った通学路
[00:57.920]和你一起的上学路上
[00:57.920]憂鬱な平日も週末も
[01:00.580]忧郁的平时和周末
[01:00.580]共に泣いて笑った18才の事を
[01:04.080]一起哭着笑着 十八岁的事
[01:04.080]今でも思い出せるよ
[01:06.430]现在也是回忆
[01:06.430]大切な君　向き合った日々
[01:09.840]和重要的你相处的日子
[01:09.840]それぞれの道　歩みだした意味
[01:13.850]各种各样的道路　走出去的意味
[01:13.850]その時はただただ
[01:14.570]那个时候 只是只是
[01:14.570]去り行く君の姿　見送るしかなかった
[01:17.290]没有去为远去的你送行
[01:17.290]別れの痛みを知るたびに
[01:22.350]尝到分别得痛苦时
[01:22.350]また少し強くなれるんだ
[01:29.510]也能多少变得坚强些
[01:29.510]サヨナラは新しい私のため
[01:35.000]再见了 为了全新的我
[01:35.000]歩きだす勇気は強さに変わる
[01:40.420]走出去的勇气变得坚强
[01:40.420]理由のないナミダはひとつもないと
[01:45.920]没有理由的眼泪是没有的
[01:45.920]キミが教えてくれた　ありがとう
[01:55.119]你教会我的 谢谢
[01:55.119]出会いを重ね
[01:56.959]相遇重重叠叠
[01:56.959]旅立ちという名の別れ
[01:59.439]用旅行的名义分别
[01:59.439]それぞれの想いを胸にfaraway
[02:02.769]各种各样的幻想远离心中
[02:02.769]寂しいなんてもう今さら言えない
[02:10.799]到今天也不会说寂寞
[02:10.799]私の強がりさえも
[02:13.479]我的坚强
[02:13.479]キミはきっと気付きながら
[02:17.999]你一定感觉得到了
[02:17.999]何も言わず見送ってくれた
[02:24.979]什么也没有说来送我
[02:24.979]君の前では泣かないように
[02:26.609]在了不在你面前哭泣
[02:26.609]強がってた　今は素直に
[02:30.359]坚强着　现在简单的
[02:30.359]悲しみを重ねて成長
[02:31.549]再积累的悲伤中成长
[02:31.549]点を繋いで作った線を
[02:34.219]连接点画成的线
[02:34.219]あの時があるから今がある
[02:37.209]因为那个时候有 今天也有
[02:37.209]そう思える　自分がここにいる
[02:39.849]这样想着　自己现在在这里
[02:39.849]ありがとう 君のおかげで強くいれるよ
[02:43.319]谢谢 托你的福变得坚强
[02:43.319]これからも
[02:44.349]从此以后
[02:44.349]出会った喜び知るたびに
[02:49.769]明白相逢的喜悦时
[02:49.769]また少し優しくなれるんだ
[02:57.568]也变得那么温柔了一点
[02:57.568]サヨナラは新しい明日のため
[03:04.058]再见是为了新的明天
[03:04.058]旅立ちをかさねて歩いて行こう
[03:08.318]计划好的旅行就出发吧
[03:08.318]理由のない出会いはひとつもないと
[03:14.968]没有理由的相遇不会有的
[03:14.968]キミが教えてくれた　ありがとう
[03:18.748]是你教会我的 谢谢
[03:18.748]時に悲しい別れもある
[03:24.918]有时候也有悲伤的别离
[03:24.918]時に素敵な出会いもある
[03:29.778]有时候也有美好的相遇
[03:29.778]別れのドアは出会いのドア
[03:32.928]分别之门是相遇之门
[03:32.928]その手で開けてみなOnce more
[03:36.218]用手打开看看 再一次
[03:36.218]ほら、教えてくれた
[03:38.048]喂 教教我
[03:38.048]僕は一歩前に進めた
[03:40.318]我前进了一步
[03:40.318]サヨナラは新しい明日のため
[03:45.978]再见是为了新的明天
[03:45.978]旅立ちをかさねて歩いて行こう
[03:50.758]计划好的旅行就出发吧
[03:50.758]理由のない出会いはひとつもないと
[03:56.178]没有理由的相遇不会有的
[03:56.178]キミが教えてくれた　ありがとう
[04:01.408]是你教会我的 谢谢
[04:01.408]サヨナラは新しい私のため
[04:06.598]再见了 为了全新的我
[04:06.598]歩きだす勇気は強さに変わる
[04:11.408]走出去的勇气变得坚强
[04:11.408]理由のないナミダはひとつもないと
[04:17.338]没有理由的眼泪是没有的
[04:17.338]キミが教えてくれた　ありがとう
[04:21.808]你教会我的 谢谢
[04:21.808]【 おわり 】
[04:22.948]
[04:22.948]