[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Precious Love]
[ar:Tiara（日本）]
[al:Message For You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Precious Love - Tiara (ティアラ)
[00:07.680]
[00:07.680]詞∶Tiara
[00:09.620]
[00:09.620]曲：Ryosuke“Dr.R”SAKAI
[00:26.400]
[00:26.400]はじめて出会った日のことを
[00:32.270]我们初次见面的日子
[00:32.270]あなたは覚えていますか
[00:38.230]你还记得吗
[00:38.230]始まりは　そう　あの時だったよね
[00:49.920]开始 是的 是那个时候
[00:49.920]はじめてあなたが私の名前を呼んでくれた日を
[01:02.380]你第一次叫我名字的那天
[01:02.380]覚えているよ　照れた笑顔　忘れない
[01:11.830]我还记得　灿烂的笑容　不能忘记
[01:11.830]何気ない毎日が　記念日に変わって行く
[01:23.510]不经意的每一天 改变了纪念日
[01:23.510]あなたと二人なら　全てが輝き出すの
[01:34.540]和你两个人的话 发挥出全部光芒
[01:34.540]「アリガトウ」心から
[01:39.330]从心里感谢你
[01:39.330]あなたと出会えたことで私は
[01:44.890]因为和你相遇
[01:44.890]優しさにつつまれて
[01:51.250]我被温柔包围
[01:51.250]柔らかな時間を刻んでいます
[01:57.960]计刻着温柔的时间
[01:57.960]I love you　愛を伝えたいから
[02:03.800]我爱你 想传递给你
[02:03.800]この歌を贈るよ　あなただけに
[02:20.050]这首歌送给你 只给你
[02:20.050]はじめてケンカをした日も
[02:26.230]第一次吵架的日子
[02:26.230]涙で前が見えなくなった日も
[02:32.100]哭着看不见前面的日子
[02:32.100]今振り返れば　かけがえない思い出だね
[02:42.450]回想起来 是不可代替的回忆
[02:42.450]楽しいことばかりじゃないけどそんな日を
[02:54.320]虽然不都是快乐的日子
[02:54.320]乗り越えて　少しずつ絆が強くなって行く
[03:05.060]不可超越　一点点的羁绊加强
[03:05.060]あなたがツライ時は
[03:10.090]你觉得辛苦的时候
[03:10.090]私がいつもそばにいるから
[03:16.860]我会一直在你身边
[03:16.860]悲しみは半分に
[03:20.350]将悲伤分成两半
[03:20.350]喜びは二人で分け合って行こう
[03:28.920]欢喜也两个人一起分享
[03:28.920]I love you　愛を伝えたいから
[03:34.530]我爱你 想告诉你
[03:34.530]この歌を捧ぐよ　あなただけに
[04:06.239]为你奉献这首歌 只为你
[04:06.239]Precious Love　愛してる
[04:11.319]珍贵的爱　我爱你
[04:11.319]Precious Love　誓うよ
[04:17.169]珍贵的爱 我祈愿
[04:17.169]Precious Love　何度でも
[04:23.039]珍贵的爱　不管几次
[04:23.039]Precious Love　この気持ちをあなただけに
[04:30.019]珍贵的爱　这个心情只为你
[04:30.019]「アリガトウ」心から
[04:33.409]从心里感谢
[04:33.409]あなたと出会えたことで私は
[04:42.209]因为和你相遇
[04:42.209]優しさにつつまれて
[04:46.509]我被温柔包围
[04:46.509]柔らかな時間を刻んでいます
[04:54.969]计刻着温柔的时间
[04:54.969]I love you　愛を伝えたいから
[04:59.209]我爱你 想传递给你
[04:59.209]この歌を贈るよ　あなただけに
[05:06.089]这首歌送给你 只给你
[05:06.089]