[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:The Rebels (Album Version)]
[ar:The Cranberries]
[al:To The Faithful Departed (The Complete Sessions 1996-1997)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Rebels - The Cranberries (小红莓)
[00:08.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.430]Lyrics by：Dolores O'Riordan
[00:16.870]
[00:16.870]Composed by：Dolores O'Riordan
[00:25.310]
[00:25.310]Seems like yesterday we were sixteen
[00:32.118]仿佛昨日我们还是十六岁少年
[00:32.118]We were the rebels of the rebel scene
[00:37.967]曾是叛逆圈中最不羁的存在
[00:37.967]He wore Doc Martens in the sun
[00:43.918]他穿着马丁靴沐浴阳光
[00:43.918]Drinking vintage cider having fun
[00:48.318]喝着陈年苹果酒纵情欢畅
[00:48.318]We were drinking vintage cider having fun
[00:55.493]我们共饮苹果酒无忧无虑
[00:55.493]It wasn't often that we'd fight at all
[01:01.567]那时我们很少争执吵闹
[01:01.567]It wasn't often
[01:06.821]真的很少
[01:06.821]It wasn't often that we'd fight at all
[01:12.586]那时我们很少争执吵闹
[01:12.586]It wasn't often
[01:41.113]真的很少
[01:41.113]We wore Doc Martens in the snow
[01:44.653]雪地里我们穿着马丁靴
[01:44.653]We will never go
[01:46.621]我们永远不会改变
[01:46.621]Paint our toe-nails black and let our hair grow
[01:49.953]涂黑指甲 任头发肆意生长
[01:49.953]We will never grow
[01:52.793]我们永远不会长大
[01:52.793]What I am now's what I was then
[01:55.962]如今的我仍是当年的模样
[01:55.962]We will never know
[01:58.066]我们永远不会知道
[01:58.066]I am not more acceptable than them
[02:03.647]我并不比他们更值得被接纳
[02:03.647]But I am not more acceptable than them
[02:09.188]但我也不比他们更值得被接纳
[02:09.188]It wasn't often that we'd fight at all
[02:15.112]那时我们很少争执吵闹
[02:15.112]It wasn't often
[02:20.355]真的很少
[02:20.355]It wasn't often that we'd fight at all
[02:25.987]那时我们很少争执吵闹
[02:25.987]It wasn't often
[02:31.065]真的很少
[02:31.065]It wasn't often
[02:32.593]真的很少
[02:32.593]It wasn't often
[02:33.753]真的很少
[02:33.753]It wasn't often
[02:35.090]真的很少
[02:35.090]It wasn't often
[02:36.346]真的很少
[02:36.346]It wasn't often
[02:37.754]真的很少
[02:37.754]It wasn't often
[02:39.146]真的很少
[02:39.146]It wasn't often
[02:40.610]真的很少
[02:40.610]It wasn't often
[03:04.464]真的很少
[03:04.464]Seems like yesterday we were sixteen
[03:10.727]仿佛昨日我们还是十六岁少年
[03:10.727]We were the rebels of the rebel scene
[03:14.383]曾是叛逆圈中最不羁的存在
[03:14.383]