[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Angel]
[ar:具島直子 (ぐしまなおこ)]
[al:mellow medicine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angel - 具島直子 (ぐしまなおこ)
[00:01.870]
[00:01.870]词：具島直子
[00:03.740]
[00:03.740]曲：具島直子
[00:05.624]
[00:05.624]Angel
[00:07.016]天使
[00:07.016]また私が
[00:09.328]还有我之所以
[00:09.328]黙り込むその訳は
[00:14.080]陷入沉默的原因是
[00:14.080]本当の気持ちを誰も
[00:18.769]没有人能
[00:18.769]伝えてはくれない
[00:21.592]传达出真正的心意
[00:21.592]だから
[00:23.640]所以
[00:23.640]私が嫌いとか
[00:28.432]无论是说讨厌我
[00:28.432]本当は空しいとか
[00:32.872]还是说其实内心空虚
[00:32.872]何でもいい
[00:35.192]什么都好
[00:35.192]わからないでもいい
[00:37.644]即使不明白也没关系
[00:37.644]その唇を震わせて
[00:41.787]让那嘴唇颤抖吧
[00:41.787]いつでも
[00:43.127]无论何时
[00:43.127]Angel
[00:44.887]天使
[00:44.887]欲しいのは
[00:47.239]我想要的是
[00:47.239]この時が過ぎる
[00:50.222]当这一刻过去时
[00:50.222]あの感じ
[00:51.639]那种感觉
[00:51.639]いとおしく
[00:54.039]令人怜爱
[00:54.039]そして深く
[00:56.431]并且深刻
[00:56.431]うねるような
[00:58.607]如同起伏一般
[00:58.607]No no no
[01:02.318]不不不
[01:02.318]Angel
[01:03.552]天使
[01:03.552]調子のいい人が
[01:06.772]状态良好的人
[01:06.772]また言ってくる
[01:10.644]又会说着
[01:10.644]愛の無い言葉に
[01:15.284]我可没有闲工夫沉醉于
[01:15.284]うっとりしてる暇はない
[01:38.360]没有爱意的话语之中
[01:38.360]いつでも
[01:39.488]无论何时
[01:39.488]Angel
[01:41.352]天使
[01:41.352]欲しいのは
[01:43.880]我想要的是
[01:43.880]この心動く
[01:46.483]让这颗心为之动容的
[01:46.483]あの感じ
[01:48.202]那种感觉
[01:48.202]美しく
[01:50.354]美丽动人
[01:50.354]そして深く
[01:52.986]并且深刻
[01:52.986]うねるような
[01:55.074]如同起伏一般
[01:55.074]No no no
[01:57.527]不不不
[01:57.527]たたangel
[01:59.858]呐 天使
[01:59.858]また私が
[02:02.362]还有我之所以
[02:02.362]黙り込むその訳は
[02:07.066]陷入沉默的原因是
[02:07.066]本当の気持ちを誰も
[02:11.666]没有人能
[02:11.666]伝えてはくれない
[02:14.594]传达出真正的心意
[02:14.594]だから
[02:16.954]所以
[02:16.954]夢中になりたいとか
[02:21.402]无论是说想要沉浸其中
[02:21.402]本当はうれしいとか
[02:26.050]还是说其实很开心
[02:26.050]何でもいい
[02:28.131]什么都好
[02:28.131]愛してるでもいい
[02:30.754]说爱我也可以
[02:30.754]その唇を震わせて
[02:35.970]让那嘴唇颤抖吧
[02:35.970]Angel
[02:37.514]天使
[02:37.514]