[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Eternal]
[ar:Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)]
[al:DEAR.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eternal - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
[00:08.290]
[00:08.290]词：多田慎也
[00:16.590]
[00:16.590]曲：多田慎也
[00:24.896]
[00:24.896]あの頃ふたりで見た
[00:29.367]那时两人所见的
[00:29.367]青い空を覚えてる?
[00:34.311]蓝色的天空你还记得么？
[00:34.311]あんな心になれたらと
[00:39.357]和那时的心情重合的话
[00:39.357]君はいつも笑ってた
[00:44.444]你和往常一样笑着
[00:44.444]大人になり色んなこと忘れても
[00:49.272]成为大人 忘记了很多事但是
[00:49.272]君がくれた言葉はまだここに
[00:54.144]你给我的话语仍留在我的心中
[00:54.144]弱い僕の背中をそっと
[00:58.032]在弱小的我的背后 轻轻地
[00:58.032]押してくれた
[01:03.548]推着我
[01:03.548]何十年後も変わらないまま
[01:08.183]几十年以后也不会改变
[01:08.183]潤いの笑顔僕は守っていたい
[01:14.835]我想守护那安定的笑颜
[01:14.835]Dearプリンセス
[01:17.219]亲爱的公主
[01:17.219]輝きながら未来へ歩き出す
[01:23.297]闪耀着向未来前进
[01:23.297]ここから永遠に
[01:30.201]从此刻起到永远
[01:30.201]何度か離しかけた
[01:34.753]好几次刚一分别
[01:34.753]手の温もり寂しくて
[01:39.601]便不满足于手的温度
[01:39.601]不器用すぎる想いだから
[01:44.502]因为是非常笨拙的想法
[01:44.502]君をいつも困らせた
[01:49.983]所以总是让你感到困扰
[01:49.983]すれ違いも涙の日も越えたから
[01:54.671]擦肩而过的日子和哭泣的日子 我们都跨越过了所以
[01:54.671]誰も知らないふたりが増えてった
[01:59.543]两人谁也不了解的地方增加了
[01:59.543]共に描き支え合っていこう
[02:03.425]一同描绘未来 互相支撑吧
[02:03.425]どんな時も
[02:08.815]不论何时
[02:08.815]幸せの数を訊かれたなら
[02:13.565]如果问我幸福的数目有多少的话
[02:13.565]君と生きてきた日々を
[02:17.501]那就是在计算
[02:17.501]数えるのだろう
[02:20.225]和你一起生存着的日子吧
[02:20.225]それを奇跡と呼び合えるなら
[02:24.971]如果这可以称之为奇迹的话
[02:24.971]僕らに降り注ぐ光は永遠に
[02:50.743]降临的光 将永远照耀我们
[02:50.743]この大きな扉を今開けたなら
[02:55.322]如果现在打开这扇大门
[02:55.322]どんな明日が僕らを待つのだろう
[03:00.088]会有怎样的明天等着我们呢
[03:00.088]強くなれるそう思うんだ
[03:04.001]会变强大 我这样认为
[03:04.001]君とならば
[03:11.923]如果和你一起的话
[03:11.923]澄み渡る空はあの日のまま
[03:16.537]万里无云的天空和那时一样
[03:16.537]旅立つ僕らをそっと包んでいるよ
[03:23.286]将踏上旅途的我们轻轻包围着
[03:23.286]仲間の声に微笑みながら
[03:27.974]对伙伴的声援抱以微笑
[03:27.974]未来へ歩き出すここから
[03:33.861]向未来迈步从此刻起
[03:33.861]何十年後も変わらないまま
[03:38.406]几十年以后也不会改变
[03:38.406]潤いの笑顔僕は守っていたい
[03:45.071]我想守护那安定的笑颜
[03:45.071]Dearプリンセス
[03:47.480]亲爱的公主
[03:47.480]輝きながら未来へ歩き出す
[03:53.476]闪耀着向未来前进
[03:53.476]ここから永遠に
[03:59.179]从此刻起到永远
[03:59.179]