LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:スローモーション]
[ar:Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)]
[al:DEAR.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スローモーション - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
[00:05.490]
[00:05.490]词:zAzza
[00:10.980]
[00:10.980]曲:youwhich/KOUDAI IWASTUBO
[00:16.478]
[00:16.478]想像出来ない未来に
[00:19.573]我们在无法想象的未来
[00:19.573]僕らは出会っていく
[00:22.627]邂逅
[00:22.627]いつか描いていた僕に
[00:26.617]与当初描绘的自己
[00:26.617]どの位まで近づいているんだろう
[00:30.220]接近到什么程度了
[00:30.220]数え切れない夢見て
[00:33.379]做着数不清的夢
[00:33.379]抱え切れない願い持って
[00:36.735]怀着数不清的心愿
[00:36.735]忘れないよと
[00:38.326]无法忘记
[00:38.326](忘れないよと)
[00:39.787](无法忘记 )
[00:39.787]あの時誰に僕はそう呟いたか
[00:43.885]我对谁如此耳语过
[00:43.885]風が吹き抜ける
[00:46.959]风儿吹过
[00:46.959]砂がキラキラと踊る
[00:50.563]沙粒闪烁
[00:50.563]世界はいつだって
[00:54.050]世界无论何时
[00:54.050]僕らをじっとさせない
[00:58.935]都令我们躁动
[00:58.935]ふいにふいに蘇る
[01:02.501]无意间 无意间 慢慢苏醒
[01:02.501]泣き笑いで手を振る君
[01:05.934]破涕为笑挥着手的你
[01:05.934]急に急に溢れ出す
[01:09.284]乍然间 乍然间 满溢而出
[01:09.284]あの日言えなかった言葉が
[01:12.955]那日未能道出的话语
[01:12.955]遠くても心は同じだと
[01:16.259]纵隔四海心若比邻
[01:16.259]ふいにふいにはっきりと
[01:19.767]无意间 无意间 直截了当
[01:19.767]今君に伝えたい想いが
[01:23.091]如今想要传达的心意
[01:23.091]急に急に鮮やかに
[01:28.531]乍然间 乍然间 如此鲜明
[01:28.531]想像よりも難しい
[01:31.667]熬过意想之外
[01:31.667]毎日にぷつかって
[01:34.555]艰难的每日
[01:34.555]たまに空見上げて
[01:37.987]偶尔抬头看看天空
[01:37.987]文句のひとつも言って
[01:39.904]有时也想
[01:39.904]やりたくはなるけど
[01:42.057]抱怨一句
[01:42.057]ひとつひとつ乗り越えて
[01:45.230]但是翻山越岭后
[01:45.230]その先に見えた
[01:47.061]博览的风景
[01:47.061]景色が綺麗すぎるから
[01:50.144]才是绝美极秀
[01:50.144](綺麗すぎるから)
[01:51.790](绝美极秀)
[01:51.790]やっぱりアリガトって
[01:53.589]发觉時
[01:53.589]気付けば言ってたんだ
[01:55.815]已然道出了感激之言
[01:55.815]雲が溶けていく
[01:58.810]白云融化
[01:58.810]空がゆらゆらと光る
[02:02.662]蓝天耀眼
[02:02.662]世界はこうやって
[02:06.101]世界便是如此
[02:06.101]僕らを突き動かす
[02:11.047]將我唤起
[02:11.047]ふいにふいに湧き上がる
[02:14.488]无意间 无意间 湧上心头
[02:14.488]振り向かないと決めた想い
[02:17.922]坚定不移的决意
[02:17.922]急に急に動き出す
[02:21.338]乍然间 乍然间 就此开启
[02:21.338]サヨナラの先で続く時間
[02:25.021]道别之后的日子
[02:25.021]君がいたから僕もいる事
[02:28.208]你若在 我便在
[02:28.208]ふいにふいにゆっくりと
[02:31.830]无意间 无意间 慢条斯理
[02:31.830]またいつか会いたい気持ちが
[02:35.058]改日相会的心情
[02:35.058]急に急に緩やかに
[02:54.161]乍然间 乍然间 豁然开朗
[02:54.161]君に見せたいと思える
[02:58.189]选择愿同你
[02:58.189]明日を選ぼう
[03:00.933]共览的明天
[03:00.933]たまにはこんな風に
[03:04.336]有时也如此
[03:04.336]心に会いに来てよ
[03:09.407]两心相会
[03:09.407]ふいにふいに蘇る
[03:12.778]无意间 无意间 慢慢苏醒
[03:12.778]泣き笑いで手を振る君
[03:16.212]破涕为笑挥着手的你
[03:16.212]急に急に溢れ出す
[03:19.597]乍然间 乍然间 满溢而出
[03:19.597]あの日言えなかった言葉が
[03:23.281]那日未能道出的话语
[03:23.281]遠くても心は同じだと
[03:26.523]纵隔四海心若比邻
[03:26.523]ふいにふいにはっきりと
[03:30.056]无意间 无意间 直截了当
[03:30.056]今君に伝えたい想いが
[03:33.381]如今想要传达的心意
[03:33.381]急に急に鮮やかに
[03:38.143]乍然间 乍然间 如此鲜明
[03:38.143]
文本歌词
スローモーション - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
词:zAzza
曲:youwhich/KOUDAI IWASTUBO
想像出来ない未来に
我们在无法想象的未来
僕らは出会っていく
邂逅
いつか描いていた僕に
与当初描绘的自己
どの位まで近づいているんだろう
接近到什么程度了
数え切れない夢見て
做着数不清的夢
抱え切れない願い持って
怀着数不清的心愿
忘れないよと
无法忘记
(忘れないよと)
(无法忘记 )
あの時誰に僕はそう呟いたか
我对谁如此耳语过
風が吹き抜ける
风儿吹过
砂がキラキラと踊る
沙粒闪烁
世界はいつだって
世界无论何时
僕らをじっとさせない
都令我们躁动
ふいにふいに蘇る
无意间 无意间 慢慢苏醒
泣き笑いで手を振る君
破涕为笑挥着手的你
急に急に溢れ出す
乍然间 乍然间 满溢而出
あの日言えなかった言葉が
那日未能道出的话语
遠くても心は同じだと
纵隔四海心若比邻
ふいにふいにはっきりと
无意间 无意间 直截了当
今君に伝えたい想いが
如今想要传达的心意
急に急に鮮やかに
乍然间 乍然间 如此鲜明
想像よりも難しい
熬过意想之外
毎日にぷつかって
艰难的每日
たまに空見上げて
偶尔抬头看看天空
文句のひとつも言って
有时也想
やりたくはなるけど
抱怨一句
ひとつひとつ乗り越えて
但是翻山越岭后
その先に見えた
博览的风景
景色が綺麗すぎるから
才是绝美极秀
(綺麗すぎるから)
(绝美极秀)
やっぱりアリガトって
发觉時
気付けば言ってたんだ
已然道出了感激之言
雲が溶けていく
白云融化
空がゆらゆらと光る
蓝天耀眼
世界はこうやって
世界便是如此
僕らを突き動かす
將我唤起
ふいにふいに湧き上がる
无意间 无意间 湧上心头
振り向かないと決めた想い
坚定不移的决意
急に急に動き出す
乍然间 乍然间 就此开启
サヨナラの先で続く時間
道别之后的日子
君がいたから僕もいる事
你若在 我便在
ふいにふいにゆっくりと
无意间 无意间 慢条斯理
またいつか会いたい気持ちが
改日相会的心情
急に急に緩やかに
乍然间 乍然间 豁然开朗
君に見せたいと思える
选择愿同你
明日を選ぼう
共览的明天
たまにはこんな風に
有时也如此
心に会いに来てよ
两心相会
ふいにふいに蘇る
无意间 无意间 慢慢苏醒
泣き笑いで手を振る君
破涕为笑挥着手的你
急に急に溢れ出す
乍然间 乍然间 满溢而出
あの日言えなかった言葉が
那日未能道出的话语
遠くても心は同じだと
纵隔四海心若比邻
ふいにふいにはっきりと
无意间 无意间 直截了当
今君に伝えたい想いが
如今想要传达的心意
急に急に鮮やかに
乍然间 乍然间 如此鲜明