[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Dies Young]
[ar:Jake Owen]
[al:American Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody Dies Young - Jake Owen (杰克·欧文)
[00:12.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.911]We're all kicking we're all screaming
[00:15.348]我们都在挣扎 都在呐喊
[00:15.348]We're all sleeping at the wheel
[00:18.387]却浑浑噩噩虚度光阴
[00:18.387]We're all California dreaming
[00:20.848]做着加州梦般的幻境
[00:20.848]Playing house and paying bills
[00:23.704]扮演角色 应付生计
[00:23.704]We're all going through the motions
[00:26.450]麻木重复着固定轨迹
[00:26.450]Just following the script
[00:28.644]按部就班演绎剧本
[00:28.644]If we don't stop and smell the ocean
[00:31.088]若不停下细嗅海风
[00:31.088]Boys we might just miss our ship
[00:34.396]少年啊 我们或许会错过启航的船
[00:34.396]Every last heart breaks when the summer snapshot fades
[00:38.956]当夏日剪影褪色 每颗心终将破碎
[00:38.956]Every teenage kiss ends way too soon
[00:45.568]青春的热吻总是结束得太匆忙
[00:45.568]It don't matter how long we're here
[00:48.072]我们停留多久并不重要
[00:48.072]It's never gonna be long enough
[00:50.643]永远都嫌时光太短暂
[00:50.643]It ain't about the amount of years
[00:53.222]关键不在年岁的长短
[00:53.222]It's about the amount of love
[00:55.966]而在于倾注了多少爱意
[00:55.966]It don't matter if you're eighteen forty five or ninety one
[01:00.579]无论你是十八岁 四十五岁 还是九十一岁高龄
[01:00.579]We're all waiting for our moment in the sun
[01:04.608]我们都在等待属于自己的高光时刻
[01:04.608]Everybody dies young
[01:08.365]每个人都终将逝去青春年华
[01:08.365]Oh yeah everybody dies young
[01:16.501]是啊 谁都逃不过时光流逝
[01:16.501]From the moment that we're born
[01:18.472]从呱呱坠地那一刻起
[01:18.472]Yeah we start running out of sand
[01:21.446]生命的沙漏就开始流逝
[01:21.446]You can't bargain with the mirror
[01:24.066]你无法与镜中的倒影讨价还价
[01:24.066]You can't ever fight the hands off
[01:27.402]更无法阻挡时针的脚步
[01:27.402]Time flies by like the 4th of July sky
[01:31.593]时光如七月烟火转瞬即逝
[01:31.593]When the morning sun high fives the moon
[01:38.305]当朝阳与明月击掌交替
[01:38.305]It don't matter how long we're here
[01:40.795]我们停留多久并不重要
[01:40.795]It's never gonna be long enough
[01:43.522]永远都嫌时光太短暂
[01:43.522]It ain't about the amount of years
[01:46.124]关键不在年岁的长短
[01:46.124]It's about the amount of love
[01:48.841]而在于倾注了多少爱意
[01:48.841]It don't matter if you're eighteen forty five or ninety one
[01:53.144]无论你是十八岁 四十五岁 还是九十一岁高龄
[01:53.144]While we're here we're all having a little fun
[01:57.334]活在当下 我们都该纵情欢畅
[01:57.334]'Cause everybody dies young
[02:01.120]因为每个人都会英年早逝
[02:01.120]Oh yeah everybody dies young
[02:09.933]是啊 谁都逃不过时光流逝
[02:09.933]You only get one life so you gotta live it
[02:15.194]生命只有一次 必须活得精彩
[02:15.194]You only get one heart so you better give it
[02:20.430]真心只有一颗 务必好好珍惜
[02:20.430]You only get one life so you gotta live it up
[02:25.713]生命仅此一回 定要尽情绽放
[02:25.713]You only get one heart one heart
[02:28.222]真心唯有一颗 仅此一颗
[02:28.222]So you gotta get to giving it up
[02:30.787]所以你要学会全然付出
[02:30.787]It don't matter how long we're here
[02:33.579]我们停留多久并不重要
[02:33.579]It's never gonna be long enough
[02:36.188]永远都嫌时光太短暂
[02:36.188]It ain't about the amount of years
[02:38.864]关键不在年岁的长短
[02:38.864]It's about the amount of love
[02:41.556]而在于倾注了多少爱意
[02:41.556]It don't matter if you're eighteen forty five or ninety one
[02:46.031]无论你是十八岁 四十五岁 还是九十一岁高龄
[02:46.031]No matter what we do we're never done
[02:50.085]人生永远未完待续
[02:50.085]Everybody dies young
[02:53.814]每个人都终将逝去青春年华
[02:53.814]Oh yeah everybody dies young
[02:57.755]是啊 谁都逃不过时光流逝
[02:57.755]