[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Holy Key (Explicit)]
[ar:DJ Khaled/Big Sean/Kendrick Lamar/Betty Wright]
[al:Major Key]
[by:]
[offset:0]
[00:00.325]Holy Key (神圣的钥匙) (Explicit) - DJ Khaled (DJ哈立德)/Big Sean (大西恩)/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)/Betty Wright
[00:01.364]
[00:01.364]Big Sean：
[00:01.746]
[00:01.746]This is this is
[00:05.766]这只是
[00:05.766]Doing what I gotta do
[00:09.188]做我该做之事
[00:09.188]What up though
[00:09.758]那又怎样
[00:09.758]DJ Khaled：
[00:10.375]
[00:10.375]We the best music
[00:11.744]我们的音乐最棒
[00:11.744]Big Sean：
[00:13.699]
[00:13.699]I guess I'm on my Don sh*t
[00:16.056]我想我就是独一无二的Don
[00:16.056]What that mean
[00:17.263]那代表什么意思
[00:17.263]I'mma go
[00:18.146]我要离开了
[00:18.146]DJ Khaled：
[00:21.497]
[00:21.497]DJ Khaled
[00:22.846]DJ哈利德
[00:22.846]Big Sean：
[00:23.354]
[00:23.354]Straight up late nights mixed with early days
[00:26.458]奋起拼搏 整日过着起早贪黑的生活
[00:26.458]It'll probably be that way until the pearly gates
[00:29.203]将继续这样 直到走进天国之门
[00:29.203]Stress weighing on me
[00:30.370]压力席卷而来
[00:30.370]They want me to nervous break
[00:32.005]他们想要我精神高度紧张
[00:32.005]These hoes showing fake love
[00:33.601]那些人殷勤的过于虚假
[00:33.601]When I prefer the hate man
[00:34.828]我宁愿你们讨厌我
[00:34.828]Sheesh at least if you real
[00:36.383]至少你们如若真心相待
[00:36.383]Then I have to respect it
[00:37.803]我将给予你们尊重
[00:37.803]Realize the energy you give is what you manifested
[00:40.519]这一切都是种下的因果所得
[00:40.519]So understand we positive as could be
[00:42.781]所以要保持积极乐观的心态
[00:42.781]The vision is still intact
[00:44.170]美景依然无懈可击
[00:44.170]The show is fresh out of seats
[00:45.743]演出总是座无虚席 人满为患
[00:45.743]Boy it's never going south 'less we down in South Beach
[00:48.745]小子 从不曾往南发展 在迈阿密南海滩人生陷入困境
[00:48.745]Khaled on the jet skiis
[00:50.179]哈利德驾驶着喷气式飞机
[00:50.179]Preaching what you believe in
[00:51.809]宣扬你的信仰
[00:51.809]Everything fast 'cept the food
[00:53.473]节奏过快 但从不亏待自己
[00:53.473]Watch what we eating
[00:54.370]快看 我们以何为生
[00:54.370]If it add a couple years to our life
[00:56.222]若是再多给几年光景
[00:56.222]Then we might go vegan
[00:57.341]我们终会成为素食主义者
[00:57.341]Woah I hear a little bit of me
[00:59.170]我听说一点关于我的事情
[00:59.170]On all your favorite rappers
[01:00.529]你们喜爱的说唱歌手曾模仿我的风格
[01:00.529]You know it's true b**ch I need respect due
[01:02.758]你知道这真实存在 ** 我需要起码的尊重
[01:02.758]Now or later either way I'mma take it
[01:04.898]不管怎样 我早晚都要接受这个事实
[01:04.898]Just like it's f**kin' taxes
[01:06.205]就像我不得不交个人税一样
[01:06.205]No wonder I'm on fire
[01:07.544]这也难怪我会爆红
[01:07.544]I done been to hell and back b**ch
[01:09.284]只因我曾经历过无数磨难 走过无数弯路
[01:09.284]Lately I been living life in detachment
[01:11.496]如今我生活在超脱于尘世的生活之中
[01:11.496]I practice seven spiritual laws
[01:13.401]我修炼着成功的七大精神法则
[01:13.401]And cut off distractions
[01:14.229]不让自己被纷乱的琐事所烦扰
[01:14.229]We been all in the Hollywood Hills
[01:16.261]我们居住在好莱坞山庄
[01:16.261]And never been acting
[01:17.170]却从未出演过任何大片
[01:17.170]Detroit gave me an accent
[01:18.532]拥有着底特律口音
[01:18.532]And Christ gave me his passion
[01:20.113]耶稣将其无限的热情赐予我
[01:20.113]Father help us
[01:21.130]神父助我一臂之力
[01:21.130]Police doing target practice with real bodies
[01:23.242]警察惨无人道 拿真人当活靶子
[01:23.242]Mommas in the streets crying
[01:24.594]人们在街道上痛哭流涕
[01:24.594]Standing over a still body
[01:25.978]就站在**旁
[01:25.978]Niggas over stressing we under investigation
[01:28.574]黑人总是受尽压迫 总是被人怀疑 进行调查
[01:28.574]Every day off to the races
[01:29.978]整日忙忙碌碌 竞争太过激烈
[01:29.978]Can't f**k with you if you racist
[01:31.579]若是你抱有种族歧视 那我将懒得搭理你
[01:31.579]Beat your a** until you purple
[01:32.933]我会狠狠揍你
[01:32.933]They can't even tell what your race is
[01:34.496]打到人们认不出来为止
[01:34.496]Doctor King meet Dr. Dre
[01:35.450]金博士与德瑞博士相遇
[01:35.450]Except this doctor lost all his patience
[01:37.187]彼此都学识渊博 却毫无耐心
[01:37.187]Have you tied up in a basement with you
[01:38.959]你和搭档是否被人置于地下室
[01:38.959]And your partner facing adjacent
[01:40.443]面对面绑缚在一起
[01:40.443]Until you deposit payment or reparations
[01:42.730]直到交付赔偿费 方能放你们自由
[01:42.730]If you shoot me then you gotta deal with a holy me
[01:45.571]若是你将我射杀 那麻烦将接连不断朝你涌来
[01:45.571]It feel like I'm finally free
[01:47.085]这感觉就像我终于得到了解脱
[01:47.085]And unlock my spirit with the holy key
[01:49.223]神圣的钥匙开启了我的灵魂
[01:49.223]The holy key the holy key
[01:53.050]神圣的钥匙
[01:53.050]The holy key
[01:53.769]神圣的钥匙
[01:53.769]Betty Wright：
[01:55.088]
[01:55.088]And I'ma celebrate it for a long time
[01:57.926]我期待已久的胜利就要来了 欢庆一堂
[01:57.926]The drama couldn't break me now it's all mine
[02:00.805]这所有的苦难都无法将我打倒 这是我的宝贵财富
[02:00.805]Surrounded by my angels and we all shine
[02:04.040]天使环绕在我四周 我们闪烁着耀眼的光芒
[02:04.040]Holy holy holy holy key
[02:05.646]神圣的钥匙
[02:05.646]DJ Khaled：
[02:06.055]
[02:06.055]Holy key
[02:06.555]神圣的钥匙
[02:06.555]Betty Wright：
[02:06.949]
[02:06.949]And I'ma celebrate it for a long time
[02:09.418]我期待已久的胜利就要来了 欢庆一堂
[02:09.418]The drama couldn't break me now it's all mine
[02:12.234]这所有的苦难都无法将我打倒 这是我的宝贵财富
[02:12.234]Surrounded by my angels and we all shine
[02:15.411]天使环绕在我四周 我们闪烁着耀眼的光芒
[02:15.411]Holy holy holy holy key
[02:17.070]神圣的钥匙
[02:17.070]DJ Khaled：
[02:17.741]
[02:17.741]Holy key
[02:19.875]神圣的钥匙
[02:19.875]Kendrick Lamar：
[02:20.573]
[02:20.573]Everything I touch may disintegrate into dust
[02:22.668]我所碰触的一切终将破碎 化为灰烬
[02:22.668]Uh huh
[02:23.317]
[02:23.317]Everything I trust may dishonor me in disgust
[02:25.655]我曾信赖的一切终将让我反感蒙羞
[02:25.655]Come on
[02:26.202]加油吧
[02:26.202]Everything is everything affidavits and wedding rings
[02:28.734]事事皆如此 总有好 也有坏
[02:28.734]Out for blood on my higher horse
[02:30.227]奋勇拼搏 傲视万物
[02:30.227]I report what it was
[02:31.829]我只是实事求是讲述这一切
[02:31.829]I don't wear crosses no more
[02:33.471]我不再佩戴十字架
[02:33.471]Yeshua's coming back
[02:34.696]耶稣也会降临 带来希望
[02:34.696]I ain't scared of losses no more
[02:36.270]我不再害怕逝去
[02:36.270]I see life in that
[02:37.605]我知晓生活的真谛
[02:37.605]I don't resonate with the concept of love and hate
[02:40.206]你们有关爱恨的说法 我不能与之产生共鸣
[02:40.206]Cause your perspective is less effective and rather fake
[02:43.092]只因你的想法太过虚假 毫无执行力
[02:43.092]The universe and the heavens work in my DNA
[02:46.150]天地万物 宇宙空间在我体内流转着
[02:46.150]Kendrick said F**k Mother Earth that's PSA
[02:48.887]肯德里克曾说 去她的地球 那只是说说而已
[02:48.887]The land of the wicked
[02:50.024]这片邪恶的土地
[02:50.024]The foundation of Lucifer's spirit
[02:51.747]孕育着撒旦的灵魂
[02:51.747]Walking zombies and spellcatchers
[02:53.273]犹如行尸走肉般行走着
[02:53.273]I pray for forgiveness
[02:54.731]我祈求着上帝的原谅
[02:54.731]Uncle Bobby and Paul June is lost again
[02:57.407]鲍比叔叔和保罗再次迷失
[02:57.407]The underworld and the fourth dimension my family's in
[03:00.337]家人沦落街头 有的人要下往地狱
[03:00.337]The big money the fast cars my life produced
[03:02.991]生活带来了金钱 豪车
[03:02.991]The blocks I connected while re-building this Rubik's cube
[03:05.673]我只是想要将这魔方复原
[03:05.673]So what you look up to
[03:06.767]你在想些什么
[03:06.767]Fame and fortune b**ches Porsches
[03:08.068]名利 金钱 美女还是伟大的成就
[03:08.068]Sources with designer thing
[03:09.503]设计师的来源灵感
[03:09.503]Brand endorsement joining forces
[03:10.900]想要加入我们
[03:10.900]With sorcerers signing me
[03:12.322]与巫师签下契约
[03:12.322]Law enforcement their forces
[03:13.654]严格尊重执法
[03:13.654]Tortures us with violent speed
[03:15.302]残酷的行为折磨着我
[03:15.302]F**k your boss's employment my joy
[03:16.847]去他的老板
[03:16.847]Is to see all you bleed
[03:18.077]真高兴看着你如何血流而逝
[03:18.077]Who knew Royce's with choices of color my desire need
[03:20.841]谁又知道劳斯莱斯 我选择如我心中所想那般
[03:20.841]Crab and Oyster with gorgeous abortions
[03:22.732]我要紧紧抓住机会
[03:22.732]I require thee
[03:23.761]我知道
[03:23.761]Flesh and poison the point is the reason
[03:25.662]当肉体被毒液侵蚀
[03:25.662]You won't die in peace
[03:26.715]你不会平静地逝去
[03:26.715]Open door for my boy now they eating
[03:28.487]孩子啊 敞开大门融入该圈子 衣食无忧
[03:28.487]We say finally
[03:29.506]我们会说
[03:29.506]I destroy and divorce what you eating
[03:31.330]我绝不会沾染此事 更不会赚这样的钱
[03:31.330]Don't you hire me
[03:32.298]不要拉我入伙
[03:32.298]Tape recording my voices and tweak it
[03:34.233]唱片声音还要进一步处理
[03:34.233]Let's play hide and seek
[03:35.272]让我们一起躲躲藏藏
[03:35.272]War distortion and forfeit this evening
[03:37.025]今夜的战争让你失去所有
[03:37.025]You should try at least
[03:38.124]你为何不努力一拼呢
[03:38.124]I'm restoring the portrait of feasting ni**a
[03:40.135]我妄想拥有金银财富
[03:40.135]I am beast
[03:40.881]伙计 我就是战无不胜之人
[03:40.881]I don't like to sleep
[03:41.840]我无法入眠
[03:41.840]I'm up like coyote I might OD
[03:43.698]犹如战狼那般拼搏 吸食过量违禁品
[03:43.698]Hair like ODB I'm off a higher need
[03:45.914]换个发型 我有着更高的需求
[03:45.914]Khaled is valid I been looking for inspiration
[03:48.352]哈利德颇具感染力 我一直在期待灵感的到来
[03:48.352]But when you the only king
[03:49.829]但若你独霸一方
[03:49.829]You the only one in the matrix
[03:51.694]你将是该圈子里独一无二的人
[03:51.694]Betty Wright：
[03:52.667]
[03:52.667]Ah yeah yeah
[04:03.648]
[04:03.648]And I'ma celebrate it for a long time
[04:06.492]我期待已久的胜利就要来了 欢庆一堂
[04:06.492]The drama couldn't break me now it's all mine
[04:09.352]这所有的苦难都无法将我打倒 这是我的宝贵财富
[04:09.352]Surrounded by my angels and we all shine
[04:12.575]天使环绕在我四周 我们闪烁着耀眼的光芒
[04:12.575]Holy holy holy holy key
[04:14.276]神圣的钥匙
[04:14.276]DJ Khaled：
[04:14.790]
[04:14.790]Holy key
[04:15.186]神圣的钥匙
[04:15.186]Betty Wright：
[04:15.576]
[04:15.576]And I'ma celebrate it for a long time
[04:17.852]我期待已久的胜利就要来了 欢庆一堂
[04:17.852]The drama couldn't break me now it's all mine
[04:20.760]这所有的苦难都无法将我打倒 这是我的宝贵财富
[04:20.760]Surrounded by my angels and we all shine
[04:23.981]天使环绕在我四周 我们闪烁着耀眼的光芒
[04:23.981]Holy holy holy holy key
[04:25.883]神圣的钥匙
[04:25.883]DJ Khaled：
[04:26.293]
[04:26.293]Holy key
[04:26.694]神圣的钥匙
[04:26.694]Betty Wright：
[04:27.085]
[04:27.085]Holy holy key holy
[04:35.031]神圣的钥匙
[04:35.031]