[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:All the Way to Me]
[ar:Dierks Bentley]
[al:Black]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All The Way To Me - Dierks Bentley
[00:04.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.230]Written by：Dierks Bentley/Luke Dick/Scooter Carusoe
[00:08.468]
[00:08.468]Something 'bout George Jones on the headphones
[00:11.094]乔治·琼斯的歌声在耳机里流淌
[00:11.094]Truth through a microphone
[00:13.232]麦克风传递着真挚的告白
[00:13.232]Livin' on and on and on in a melody
[00:17.223]在旋律中生生不息地回荡
[00:17.223]Something 'bout starlight on Kansas
[00:19.877]堪萨斯星光洒落的模样
[00:19.877]The way a wheat field dances
[00:21.881]麦浪随风起舞的欢畅
[00:21.881]It's posts as far as the eye could see
[00:25.695]绵延至视线尽头的守望
[00:25.695]It just gets all the way to me
[00:29.956]这一切直抵我心房
[00:29.956]It just gets all the way to me
[00:34.545]这一切直抵我心房
[00:34.545]Something 'bout the sound of crack in bottle tops
[00:36.992]瓶盖迸裂的脆响有种魔力
[00:36.992]Makes troubles fade and time stop
[00:39.377]让烦忧消散 时光凝滞
[00:39.377]Holdin' that cold somehow sets you free
[00:43.478]握着冰凉的酒瓶 莫名感到自由
[00:43.478]Or thinking back to who I was
[00:45.828]或是追忆年少模样
[00:45.828]Saving up for that used truck
[00:47.950]为那辆旧卡车攒钱的日子
[00:47.950]Her Levi's laying on my Chevy seats
[00:51.479]她的牛仔裤搭在我雪弗兰座椅上
[00:51.479]It just gets all the way to me
[00:55.819]这一切直抵我心房
[00:55.819]It just gets all the way to me
[01:00.231]这一切直抵我心房
[01:00.231]It ain't like smoke gets in your clothes
[01:04.503]不似烟尘沾染衣衫那般浅淡
[01:04.503]Naw it cuts through my skin and digs in way down deep
[01:08.776]它穿透肌肤 直抵灵魂深渊
[01:08.776]Soaks in like rain
[01:11.083]如雨水浸透土壤
[01:11.083]Burns like a flame
[01:13.427]似烈焰灼烧胸膛
[01:13.427]Takes ahold of my soul underneath
[01:17.495]牢牢攥住我心底的魂魄
[01:17.495]It just gets all the way to me
[01:21.793]这一切直抵我心房
[01:21.793]It just gets all the way to me
[01:26.324]这一切直抵我心房
[01:26.324]Something 'bout a drawer full of yesterdays
[01:28.798]那些塞满回忆的抽屉总让人怅惘
[01:28.798]A hammy down knife and a last name
[01:31.083]一把祖传小刀 一个家族姓氏
[01:31.083]And a shoebox full of roots from the family tree
[01:34.957]鞋盒里装满家族树延伸的根须
[01:34.957]Something 'bout me and her
[01:36.399]关于我和她的某些印记
[01:36.399]And how our love turned around eyes looking up
[01:39.785]爱意流转时仰望的眼睛
[01:39.785]The sound of hardwood floors on little feet
[01:43.487]小脚丫踏过硬木地板的声响
[01:43.487]It just gets all the way to me
[01:47.796]这一切直抵我心房
[01:47.796]It ain't like smoke gets in your clothes
[01:52.184]不似烟尘沾染衣衫那般浅淡
[01:52.184]Naw it cuts through my skin and digs in way down deep
[01:56.366]它穿透肌肤 直抵灵魂深渊
[01:56.366]Soaks in like rain
[01:58.652]如雨水浸透土壤
[01:58.652]Burns like a flame
[02:01.025]似烈焰灼烧胸膛
[02:01.025]Takes ahold of my soul underneath
[02:05.106]牢牢攥住我心底的魂魄
[02:05.106]Just gets all the way to me
[02:09.436]直抵我灵魂最深处
[02:09.436]Just gets all the way to me hey
[02:31.802]直抵我灵魂最深处 嘿
[02:31.802]Something 'bout a wooden cross
[02:33.905]那木十字架的神圣
[02:33.905]Forgetting sins and no love lost
[02:36.179]洗去罪孽 爱意永存
[02:36.179]Gratitude I find on bended knee
[02:48.406]屈膝时寻得的感恩
[02:48.406]It just gets all the way to me
[02:52.662]这一切直抵我心房
[02:52.662]It just gets all the way to me
[02:56.904]这一切直抵我心房
[02:56.904]It just gets all the way to me
[03:01.248]这一切直抵我心房
[03:01.248]It just gets all the way to me
[03:05.535]这一切直抵我心房
[03:05.535]It just gets all the way to me
[03:09.924]这一切直抵我心房
[03:09.924]It just gets all the way to me
[03:14.248]这一切直抵我心房
[03:14.248]It just gets all the way to me
[03:18.559]这一切直抵我心房
[03:18.559]It just gets all the way to me all the way to me
[03:22.312]这感觉直击我心灵最深处
[03:22.312]